# r.　　にんべん　9 画数 7 伸 音 シン 訓 の・びる – prodloužit se, protáhnout se, růst, expandovat の・ばす – prodloužit, protáhnout, nechat růst の・べる – natáhnout (pomocnou ruku) 意味 PRODLOUŽIT, protáhnout, expandovat, růst PŘIPOMENOUT, sdělit (písemně), vzpomenout 伸長　・　しんちょう – prodlužování, protažení (do délky)　vs. 身長 - výška 伸張　・　しんちょう – rozšíření, zvětšení 伸び率　・　のびりつ – míra růstu 伸縮　・　しんしゅく – pružnost, elasticita 追伸　・　ついしん – P.S. # r.　　口　30 画数 5 召 音 ショウ 訓 め・す – povolat, poslat pro, nosit, oblékat něco, nastoupit (do dopravního prostředku), mít rád, těšit se z 意味 PŘEDVOLAT, povolat, poslat pro, zavolat si koho 召集　・　しょうしゅう – svolání do parlamentu, povolání do armády +する 召還　・　しょうかん – odvolání velvyslance +する 召し上がる　・　めしあがる – jíst a pít (keigo) # r.　糸　120 画数 11 紹 音 ショウ 訓 意味 PŘEDSTAVIT 紹介　・　しょうかい – představení koho komu　+する - představit # r.　　なせぶた　8 画数 3 亡 音 ボウ、モウ 訓 な・い – mrtvý, zesnulý ほろ・びる - zaniknout ほろ・ばす - zničit 意味 ZEMŘÍT, zaniknout ZNIČIT, zruinovat, přivést ke zkáze UNIKNOUT, utéct, emigrovat ZTRATIT 亡くなる　・　なくなる - zemřít 亡父　・　ぼうふ – zesnulý otec 亡妻　・　ぼうさい – zesnulá manželka 亡者　・　もうじゃ – nebožtík, mrtvý 亡国　・　ぼうこく – zničená země 亡命　・　ぼうめい - emigrace 逃亡　・　とうぼう – útěk 逃亡者　・　とうぼうしゃ – člověk na útěku, uprchlík 亡失　・　ぼうしつ – ztráta +する - ztratit # r.　　ころもへん　145 画数 10 被 音 ヒ 訓 かぶ・る – navléknout si, vzít na sebe vinu, být pokryt + を かぶ・せる – pokrýt, provést povrchovou úpravu, svést vinu na koho こうむ・る – přijmout, utrpět, podstoupen, být vystaven (obvinění) おお・う – pokrýt celý povrch, skrýt, rozšířit se 意味 PODSTOUPIT, být předmětem čeho, být vystaven čemu, význam slovesného pasiva KRÝT, pokrýt, zahalit dát si na hlavu, natáhnout, vzít na sebe (aj prenesene) 被用者　・　ひようしゃ – zaměstnanec, zaměstnanci 被告　・　ひこく - obvinění 被告人　・　ひこくにん - obviněný 被保険者　・　ひほけんしゃ - pojištěnec 被害　・　ひがい – škoda, zranění 被弾する　・　ひだんする – být bombardován/zasažen 被服　・　ひふく - ošacení 引っ被る　・　ひっかぶる – natáhnout si přes hlavu 法被　・　はっぴ – plášť uniformy # r.　　20 画数 5 包 音 ホウ 訓 つつ・む – balit, obalit, zabalit 意味 OBAL, balit, zabalit, obalit, balík OBKLOPIT, obklíčit, zahrnovat, obsahovat kuchyně (zastarale) 包み込む　・　つつみこむ - zabalit 包み紙　・　つつみがみ – balící papír 包帯　・　ほうたい - obvaz 小包み　・　こづつみ – balíček (poštovní zásilka) 包囲　・　ほうい – obklíčení, obléhání +する – obkíčit, obléhat 内包　・　ないほう – vedlejší význam slova, konotace, zahrnutí do jednoho celku 包丁　・　ほうちょう – kuchyňský nůž # r.　　リ　18 画数 9 則 音 ソク 訓 のっと・る – jednat v souladu s pravidly すなわ・ち – jmenovitě, totiž 意味 PRAVIDLO, předpis ZVYK, zavedený pořádek 則する　・　そくする – řídit se pravidly 反則　・　はんそく – porušení pravidel, faul 会則　・　かいそく – stanovy společnosti 学則・　がくそく　nebo　校則　・　こうそく – školní řád 法則　・　ほうそく – zákon, pravidlo 変則　・　へんそく – napravidelnost, anomálie 鉄則　・　てっそく – železné pravidlo 原則　・　げんそく – základní pravidlo/princip # r.　　貝　154 画数 17 購 音 コウ 訓 あがな・う – odpykat, napravit, koupit 意味 KOUPĚ 購入　・　こうにゅう – koupě, nakupování +する - koupit 購買　・　こうばい – nakupování, nákupní +する - koupit 購買力　・　こうばいりょく – nákupní síla 購読　・　こうどく – předplatné +する – předplatit si # r.　　木　75 画数 14 構 音 コウ 訓 かま・う – vadit, zajímat se, starat se, plést se, nedat někomu pokoj, dráždit zvíře かま・える – vybudovat, spravovat, připravit se k, zaujmout postoj かま・え – konstrukce, struktura, postoj, druh radikálu obklopující ostatní komponenty 意味 USPOŘÁDÁNÍ PRVKŮ, areál SESTAVIT zajímat se, starat se 構文　・　こうぶん – větná stavba, syntax 構成　・　こうせい – struktura, uspořádání, konfigurace 構想　・　こうそう – koncepce, idea, osnova děje 結構　・　けっこう – struktura; výborně; docela; děkuji,ne 機構　・　きこう – mechanismus, organizace 構内　・　こうない – uvnitř budovy/areálu/ organizace 構外　・　こうがい – mimo areál budovy # r.　　リ　18 画数 11 副 音 フク 訓 そ・える – připojit, přidat 意味 VEDLEJŠÍ, doplňkový, dodatečný, druhotný DRUHÝ V POŘADÍ, zástupce, vice- 副木　・　ふくぼく - dlaha 副本　・　ふくほん – duplikát, kopie 副収入　・　ふくしゅにゅう – vedlejší příjem 副次的な　・　ふくじてきな – vedlejší, podřadný, druhotný, sekundární 副作用　・　ふくさよう – vedlejší účinky léku 副食(物)　・　ふくしょく(ぶつ) – příloha, příkrm 副産物　・　ふくさんぶつ – vedlejší produkt 副業　・　ふくぎょう – vedlejší zaměstnání 副題　・　ふくだい - podtitul 副社長　・　ふくしゃちょう – viceprezident firmy, zástupce ředitele # r.　　163 画数 10 郡 音 グン 訓 こうり – administrativně správní jednotka ve starém Japonsku 意味 OKRES, územně správní celek 郡部　・　ぐんぶ – územně správní celek – gun, okres, venkovská/příměstská oblast # r.　　木　75 画数 12 検 音 ケン 訓 意味 VYŠETŘOVAT, zjišťovat MĚŘENÍ, detekce – zjišťování OMEZIT, regulovat 検する　・　けんする - vyšetřovat 検分　・　けんぶん – vyšetřování, prohlídka, ohledávání 検事　・　けんじ – prokurátor, prokuratura, obžaloba 検死　・　けんし – soudní ohledání mrtvoly 検定　・　けんてい – oficiální schválení, ověření, zkouška　+する 検査　・　けんさ – inspekce, kontrola, prohlídka, audit　+する 車検　・しゃけん – technická kontrola vozu, oddělení technické kontroly 検出　・　けんしゅつ – detekce (stop v látce)　+する 検温　・　けんおん – měření tepla 検束　・　けんそく – uvěznění, vzetí do vazby +する – vzít do vazby # r.　　リ　18 画数 6 列 音 レツ 訓 意味 SEŘADIT, srovnat/uspořádat do řady ŘADA, fronta, linie, procesí MNOHO, spousta, celá řada něčeho 列車　・　れっしゃ - vlak 列記　・　れっき – seznam +する – uvést seznam 列島　・　れっとう - souostroví 並列　・　へいれつ – řada, paralelnost, souřadnost 配列　・　はいれつ - uspořádání 行列　・　ぎょうれつ – řada, průvod 系列会社　・　けいれつがいしゃ – sesterská společnost 戦列　・　せんれつ – bitevní linie 列国　・　れっこく – řada zemí, mnoho zemí 列強　・　れっきょう - mocnosti # r.　　うかんむり　40 画数 10 容 音 ヨウ 訓 意味 OBSAH, náplň, vložit VZHLED, tvar, výraz, forma POVOLIT, prominout, vyhovět, uznat SNADNÝ, lehký 容器　・　ようき – nádoba, nádrž 内容　・　ないよう - obsah 容体　・　ようだい – zdravotní stav 美容　・　びよう – tělesná krása 美容室　・　びようしつ – kadeřnictví, salón krásy 容赦　・　ようしゃ – prominutí, odpuštění +する – prominout, odpustit 容易　・　ようい – lehkost, snadnost, lehký, snadný