# r.　寸・すん・41 画数 9 専 音 セン 訓 もっぱ・ら　výhradně, výlučně 意味 SPECIÁLNĚ, VÝHRADNĚ exkluzivní, specializace, pouze 専心する・せんしんする・plně se věnovat 専攻・せんこう・specializace, zaměření (odborné) 専門・せんもん・specializace, obor 専門家・せんもんか・specialista, odborník 専用・せんよう・výlučné použití, osobní použití 専念する・せんねんする・zcela se oddat, výhradně se zaměřit 専制・せんせい・autokracie 専売・せんばい・monopol # r.　 亻・にんべん・9　　　 画数 9 併 音 ヘイ 訓 あわ・せる　spojit, sloučit dohromady 意味 SPOJIT, SLOUČIT, SPOLEČNĚ současně, jeden vedle druhého 併合・へいごう・připojení, anexe, absorpce 併用・へいよう・současné použití 併記・へいき・paralelní zápis 合併症・がっぺいしょう・komplikace (nemoc) *併し・しかし・ale # r.　 乙・れ・5　　 画数 7 乱 音 ラン ロン 訓 み みだ・れ みだ・れる být v nepořádku みだ・す rozházet, uvést v nepořádek *わた・る *おさ・める 意味 POVSTÁNÍ, NEPOŘÁDEK, ZMATEK vzpoura, nesouvisle, namátkou 乱入・らんにゅう・vniknutí, prudký vpád 乱用・らんよう・zneužití, nesprávné použití 乱立・らんりつ・záplava (kandidátů/uchazečů) 乱気流・らんきりゅう・vzdušné turbulence 乱戦・らんせん・šarvátka, bitka 乱暴・らんぼう・výtržnost 反乱・はんらん・vzpoura 内乱・ないらん・nepokoje, občanská válka # r.　心・こころ・61　 画数 13 愛 音 アイ 訓 め・でる obdivovat あい・する milovat いと・しい milovaný おし・む být šetrný/ litovat něčeho/ cenit si něco, vážit si 意味 LÁSKA, MILOVAT mít rád, mít v oblibě, vážit si 愛国・あいこく・láska k vlasti 愛情・あいじょう・láska, náklonost 愛想・あいそ・あいそう・laskavost 相愛・そうあい・vzájemná láska 愛好者・あいこうしゃ・milovník (něčeho), nadšenec 愛飲・あいいん・oblíbené pití 愛読・あいどく・oblíbená četba 可愛い・かわいい・roztomilý # r.　木・きへん・75　　 画数 14 概 音 ガイ 訓 おおむ・ね přibližně 意味 PŘEHLED, NÁSTIN, OBECNĚ aproximace, projev 概して・がいして・celkově, obecně 概念・がいねん・koncepce, obecná myšlenka 概念化・がいねんか・generalizace 概要・がいよう・nástin, přehled 概算・がいさん・hrubý odhad (ceny) 一概に・いちがいに・bezpodmínečně, bez rozdílu, celkově 大概に・たいがいに・celkově, pravděpodobně # r.　見・みる・147　 画数 18 観 音 カン 訓 み・る dívat se, vidět 意味 DÍVAT SE, SLEDOVAT pohled, názor 観光・かんこう・prohlídka památek 観客・かんきゃく・divák, obecenstvo 外観・がいかん・vnější vzhled 美観・びかん・krásný pohled 観点・かんてん・stanovisko, úhel pohledu 観念・かんねん・koncepce, idea, přesvědčení 楽観・らっかん・optimismus　（楽観的　ｘ　悲観的） # r.　竹・たけかんむり・118　 　 画数 14 算 音 サン 訓 かぞ・える 意味 POČÍTAT, ČÍSLO, PRAVDĚPODOBNOST abakus, soroban, věk 算入・さんにゅう・započítání, zahrnutí 算用・さんよう・výpočet 算用数字・さんようすうじ・arabské číslice 算出・さんしゅつ・výpočet 算数・さんすう・aritmetika 予算・よさん・rozpočet 打算・ださん・kalkulace 計算・けいさん・výpočet, počítání 勝算・しょうさん・šance na vítězství, úspěch # r.　言・ごんべん・149　 画数 14 認 音 ニン 訓 みと・める všimnout si, uznat したた・めるuspořádat, utřídit 意味 ROZEZNAT, ZANECHAT DOJEM, UZNAT všimnout si, vnímat, posoudit 認識・にんしき・rozeznání, vnímání, porozumění 認定・にんてい・souhlas, schválení 認知・にんち・uznání, určení 公認・こうにん・oficiální schválení, autorizování, úředně uznaný # r.　子・こ・39　　 画数 6 存 音 ソン ゾン 訓 そん・する být, existovat ぞん・じる　vědět, znát 意味 BÝT, UCHOVÁVAT, VĚDĚT, TUŠIT existovat, udržovat, uchránit, domnívat se 生存・せいぞん・existence, život 存立・そんりつ・existence, bytí 存在・そんざい・existence, bytí 一存・いちぞん・vlastní rozhodnutí, vlastní zodpovědnost ご存知・ごぞんじ・vědět, znát # r.　 亻・にんべん・9　　　　 画数 6 任 音 ニン 訓 まか・す svěřit, spolehnout se na まか・せる svěřit, spolehnout se na 意味 SVĚŘIT, JMENOVAT úřad, funkce, povinnost 任用・にんよう・pověření 任地・にんち・svěřené místo/práce/funkce 任期・にんき・funkční období 任命・にんめい・jmenování 任務・にんむ・práce, mise 主任・しゅにん・vedoucí 信任・しんにん・důvěra # r.　水・みず・85　 画数 5 永 音 ｴｲ 訓 *なが・い věčný, trvalý 意味 VĚČNÝ trvalý, navždy 永年・えいねん・dlouhá doba, věčnost 永住・えいじゅう・trvalé bydliště 永眠・えいみん・věčný spánek, smrt 永遠・えいえん・věčnost 永続・えいぞく・trvalost # r. ツ・つかんむり・60　 画数 17 厳 音 ゲン ゴン 訓 きび・しい přísný いかめ・しい přísný おごそ・か(な) slavnostní 意味 PŘÍSNÝ, KRUTÝ, SLAVNOSTNÍ vážný, tvrdý 厳重・げんじゅう・přísnost 厳格な・げんかくな・přísný 厳正な・げんせいな・přísný, spravedlivý # r.　示・しめす・113　 画数 13 禁 音 キン 訓 意味 ZÁKAZ, ZABRÁNIT zakázat si, abstinence, 禁止・きんし・zákaz (obecně) 禁令・きんれい・zákaz (výnos) 禁物・きんもつ・zakázaná/nebezpečná věc 禁制・きんせい・zákaz, embargo 禁煙・きんえん・zákaz kouření 禁酒・きんしゅ・prohibice, zdrženlivost, abstinence 禁固・きんこ・uvěznění # r. 竹・たけかんむり・118　 　　　 画数 16 築 音 チク 訓 きず・く budovat *つ・く 意味 BUDOVAT, STAVĚT konstruovat 築城・ちくじょう・stavba hradu, opevňování 建築・けんちく・architektura, konstrukce 建築家・けんちくか・architekt 建築学・けんちくがく・architektura (studijní obor) # r.　示・しめす・113　　 画数 5 示 音 シ ジ 訓 しめ・す　ukázat, prokázat, projevit 意味 UKÁZAT, OZNÁMIT 示達・じたつ・instrukce, pokyny 示談・じだん・mimosoudní vyrovnání 告示・こくじ・oznámení (v tisku) 暗示・あんじ・náznak, sugesce 明示・めいじ・upřesnění （明示的・výslovný, explicitný） # r. 灬・れっか・86 画数 15 熟 音 ジュク 訓 う・れる zrát じゅく・するzrát 意味 BÝT ZRALÝ, VYZRÁLÝ, V PLNÉ MÍŘE vařený, zaběhlý, všeobecně používaný 熟成・じゅくせい・zrání 熟考・じゅっこう・zralá úvaha, dobře si rozmyslet 熟知・じゅくち・důkladná obeznámenost 熟視・じゅくし・zírání, pečlivé prohlížení 熟達・じゅくたつ・zběhlost 熟睡・じゅくすい・hluboký (zdravý) spánek 熟字・じゅくじ・slova složená z více než ze 2 znaků 熟語・じゅくご・znaková složenina （四文字熟語・idiom složený ze čtyř znaků） # r. 目・め・109　　 画数 13 睡 音 スイ 訓 *ねむ・る *ねむ・い 意味 SPÁNEK 睡魔・すいま・ospalost, dřímota 睡眠・すいみん・spánek 睡眠薬・すいみんやく・prášky na spaní 睡眠不足・すいみんぶそく・nedostatek spánku 午睡・ごすい・polední zdřímnutí # r. 日・ひ・72 画数 15 暴 音 ボウ バク 訓 あば・くotevřít (násilím), odhalit (minulost) あば・れる řádit, bouřit 意味 NÁSILÍ, NADMÍRA, OBNAŽIT brutalita, tvrdost, náhlost, odkrýt 暴力・ぼうりょく・násilí, hrubá síla 暴行・ぼうこう・násilné jednání, hrubá síla 暴れ者・あばれもの・divoch, hrubián 暴君・ぼうくん・ukrutný vládce, tyran 暴動・ぼうどう・násilnosti, nepokoje 暴風・ぼうふう・vichr 暴落・ぼうらく・prudký pokles cen 暴れ回る・あばれまわる・řádit, vyvádět 暴れ出す・あばれだす・povstat, rozbouřit se # r. 見・みる・147　 画数 11 視 音 シ 訓 *み・る 意味 DÍVAT SE, PROHLÍŽET SI zřít, považovat za 視力・しりょく・zrak 視角・しかく・úhel pohledu 視界・しかい・zorné pole 視点・してん・stanovisko 視線・しせん・pohled, směr pohledu 近視・きんし・krátkozrakost 遠視・えんし・dalekozrakost 無視・むし・přehlížení, ignorování 注視・ちゅうし・upřený pohled