Latinské infinitivy a jejich užití ve vazbě akuzativu s infinitivem:

užití ve vazbě ak+inf

infinitiv

tvoření

příklad

překlad

přítomnost, aktivní

inf. préz. akt.

laudāre

Dico magistrum discipulum laudare.

Říkám, že učitel chválí žáka.

přítomnost, pasivní

inf. préz. pas.

laudārī

Dico discipulum a magistro laudari.

Říkám, že žák je chválen učitelem.

minulost, aktivní

inf. perf. akt.


perfektní kmen + isse = laudāvisse

Dico magistrum discipulum laudavisse

Říkám, že učitel chválil žáka.

minulost, pasivní

inf. perf. pas.


od supinové kmene odstranit koncovku um, přidat koncovku příslušného rodu a čísla + esse = laudatum
(am, um, ōs, ās, a) esse

Dico discipulum a magistro laudatum esse.

Dico discipulos a magistro laudatos esse.

Dico puellam a magistro laudatam esse.

Dico puellas a magistro laudatas esse.[1]

Říkám, že žák byl chválen učitelem.


Říkám, že žáci byli chváleni učitelem.

Říkám, že dívka byla chválena učitelem.

Říkám, že dívky byly chváleny učitelem.

budoucnost, aktivní

inf. fut. akt.


od supinové kmene odstranit koncovku um, přidat koncovku –ūrum (koncovka dle příslušného rodu a
čísla) + esse = laudatūrum (ūram, ūrum, ūrōs, ūrās, ūra) esse

Dico magistrum discipulum laudatūrum esse.

Dico magistros discipulum laudatūros esse.

Dico magistram discipulum laudatūram esse.

Dico magistras discipulum laudatūras esse.

Říkám, že učitel bude chválit žáka.


Říkám, že učitelé budou chválit žáka.


Říkám, že učitelka bude chválit žáka.


Říkám, že učitelky budou chválit žáka.

budoucnost, pasivní

inf. fut. pas.


supinum + slovo īrī = laudatum īrī (NESKLOŇUJE SE!!!!!)

Dico discipulum a magistro laudatum īrī.

Dico discipulos a magistro laudatum īrī.

Dico puellam a magistro laudatum īrī.

Dico puellas a magistro laudatum īrī.

Říkám, že žák bude chválen učitelem.

Říkám, že žáci budou chváleni učitelem.

Říkám, že dívka bude chválena učitelem.

Říkám, že dívky budou chváleny učitelem.

Latinská participia:



tvoření

příklad

překlad

užití v ablativu absolutním

part. ps. act. pro děj současný

prézentní kmen + koncovky –ns, -ntis

laudans

chválící

militibus delentibus

Když vojáci ničili (ničí, budou ničit)

part. pf. pas. pro děj předčasný

perfektní kmen + koncovky -us, -a, -um

laudatus


chválený

Caesare interfecto …

Když byl (je, bude) Caesar zavražděn …


Gerundium (podstatné jméno slovesné)


sg.

    tvar

               příklad

                                překlad

gen.

    legendi

               potestas legendi

                                možnost čtení, možnost číst

dat.

    legendo

               operam do legendo

                                věnuji se čtení

ak.

    ad legendum

               liber ad legendum

                                kniha ke čtení

abl.

    legendo

               erudimur legendo

                                vzděláváme se čtením


Gerundivum (přídavné jméno slovesné, vyjadřuje pasivnost a nutnost děje)



příklad

překlad

osobní vazba

miles laudandus est

voják musí (má) být (po)chválen

neosobní vazba

parendum est legi

je třeba poslechnout zákon (zákon se musí uposlechnout)

vyjádření původce děje

magistro puella castiganda est

dívka musí být učitelem kárána (učitel musí kárat dívku)

________________________________

[1] Příklady na neutrum neuvádím, myslím, že princip je jasný.