YD 137 Funkce příslovce 就 I 1) 我就把这词典先借给你，以后你得自己买。2) 现在我们就出发吧， 早一点儿总比晚了好。3) 你就去找他吧，他不在你就回来。4) 你让 我们这样做，我们就这样做，错了你可负责！5) 要吃饺子，我就给 你们做。6) 他命令我做，我就不做；求我，还差不多。（还差不离儿。） 7) 我就讨厌这种满嘴口号儿的人。 YD 138 Funkce příslovce 就 II 1) 请坐一坐（请坐坐）我就来！2) 你告诉他，我就去。3) 饭，马上 就得，你们吃了再走！4) 圣诞节就要到了，你买好了礼物了吗？5) 就 要睡觉了，别吃了！ YD 139 Funkce příslovce 就 III 1) 我早就知道他没安（他没安着）什么好心。（我早就知道他安着什 么好心。）2) 代表团昨天就到了。3) 他五岁就开始学钢琴了。 YD 140 Funkce příslovce 就 IV 1) 今天他就吃了（他只吃了）一顿饭。2) 我就见过他（我只见过他） 一次。3) 我们家九口人，就住（只住）这两间半屋子。4) 这双鞋就 二十克朗，可能吗？怎么不可能？ YD 141 Spojení 就是 1) 那本儿小说儿就是他写的吗？是，就是他。（就是他写的。）2) 他 们用的方法也就是我们用的方法。3) 你只骂他而不帮助他，这就是 你的不是了。4) 他要，你给他就是了！5) 你不喜欢他，别跟他来来 往就是了。6) 他是神经病，（他是疯子，）你别理他就是了！7) 我很 想到中国去看看，就是没外汇。8) 在我们家里（在我们家）庆祝也 可以，就是屋子不宽敞，地方儿不大。9) 音乐会非常好，就是在最 后下了点儿雨。10) 就是收买到古画儿，也不许带出国界。11) 就是 他自己来请我，我也不会去。12) 就是花多少钱也收买不了他。 YD 142 Přípona 们 1) 孩子们都到海边儿去了，家里清静了。2) 老师来晚了，学生们都 走了。3) 那个国家军人们权力太大了！4) 士兵们（战士们）不能随 便出来。 YD 143 Tvoření slov příponami 物 a 院 1) 现在世界上的动物越来越少了。2) 植物园里也有热带植物。3) 卡 车上装的是什么货物？4) 在这一带又发现了什么矿物。5) 矿泉水里 有很多（含很多，含有很多）矿物质。6) 他可真是个人物，老百姓 很喜欢他。7) 他在科学院工作。8) 上午我们去参观民族剧院。9) 他 住在哪个医院？ YD 144 Slovesný přívlastek s příponou 的 1) 吃的东西什么时候儿去买？明天早晨。（明天早上。明儿一早儿。） 2) 做的衣裳比在外头买的（比外头买的）更合适。3) 丢的东西找到 了。4) 他用的东西都是中国的。5) 每个人发言的时间是十五分钟。 6) 今天我们喝的茶是中国朋友送给我的花茶。7) 布拉格今年有了北 京烤鸭店，去吃的人很多。8) 我哥哥去年买的那辆旧汽车现在还跑 得不错。9) 他们的那两棵大李子树上的李子今年特别甜。 YD 145 Zamlčování podstatného jména I 1) 吃的喝的都买了，再买点儿抽的吧！2) 在路上你有什么看的吗？ 买本儿杂志吧！3) 布拉格好玩儿吗？有什么看的吗？（有什么可看 的吗？）有啊！古城，小城和老城，还有王宫。4) 煮的，炸的，蒸 的和炒的，什么菜都有！5) 这你是从哪儿拿来的？这是你忘在我家 里的。6) 这东西是哪儿来的？是人家送的。 YD 146 Zamlčování podstatného jména II 1) 这是中文的，不是英文的。2) 这是我的，他的他拿走了。3) 只有 黄的，白的没有了。4) 这两条鱼太小，我不要，要那两条。5) 我要 这个，也要那个，两个都要。6) 我要这几个，不要那几个。7) 这片 儿面包太厚，我不要，我要那片儿薄的。（薄的那片儿。） YD 147 Sloveso – nomin. člen – další sloveso 1) 你来吧！有地方儿住。（有你的地方儿住。）2) 这儿出煤，当然有 煤烧。3) 你别来！美地方儿住。（没你的地方儿住。）4) 这儿出煤， 还能没煤烧吗？5) 你有时间看电影儿，没时间给妈妈写信，怎么回 事儿？6) 有钱盖高级疗养院，怎么没钱盖学校？7) 我没办法帮助 你。 YD 148 Vazby s prepozičním slovesem 把 1) 把那辆汽车修理修理，马达（发动机）有毛病。2) 把这骗人的药 扔了！3) 把你的书包一包！4) 你把你自己的屋子收拾收拾。（收拾 一下儿。）5) 把他叫到我这儿来！6) 快！快把他叫回来！7) 我写完 了把它交给谁？8) 把我把你都算上，一共才八个人。9) 把书打开！ 10) 把汽车开过来！11) 把屋子收拾收拾！（收拾一下儿！）12) 把药 吃下去！ YD 149 Nepoužívání vazby s prepozičním slovesem 把 1) 我修理不好这辆汽车。2) 父亲放不下他的工作，不能出国。3) 今 天我们做不完这些工作，只好明天做。4) 一瓶啤酒我喝不完，你帮 我喝吗？5) 我还没看过他写的小说儿，你呢？6) 他当过工人，现在 是干部。7) 这个问题我还没考虑到，以后考虑考虑。 YD 150 Příslovce před prepozičními slovesy 1) 你不把钱先给我，我就不能给你买。2) 我没把工作做完就不回家。 3) 我说了半天，他才把桌子收拾了。4) 我一说他就把我要借的词典 送来了。5) 我不跟他来往。6) 我没跟他说过这件事。7) 我没给那个 姑娘写过信，他胡说！（他胡说八道！）8) 爸爸还活着，没让他们给 弄死。9) 姐姐也跟弟弟说过你要去中国的事儿。10) 我昨天才给那 个姑娘回了信。10) 你给你妹妹回没回信？早回了信了！ YD 151 Tvoření slov příponou 头 1) 我要木头的，不要玻璃的！2) 你真是木头！（你真是块木头！）这 是说你呢，你怎么还不明白？（你怎么还不明白呢？）3) 这是一条 （这是条）用大块儿石头铺成的石头路。3) 这是什么鱼， 怎么没骨 头？（怎么没刺？）4) 这人真没骨头，为了地位什么事儿都干。5) 不 能让他们俩在一块儿工作，他们俩是对头。 YD 152 Atributivní slova 1) 这不是银表，是白金表，看得出来。2) 银镯子便宜，不如金镯子 贵。3) 今年生的女孩子比男孩子多。4) 这工厂里的女工不如男工多。 5) 他的女儿已经有了男朋友，儿子也已经有了女朋友。6) 她的戒指 是白金的，不是银的。7) 代表团里两个是女的，三个是男的。