L8 打工
教师：陈芊卉
想想看
 1. 你现在一边打工一边上学吗？ 好处是什
么？坏处是什么？
 2. 捷克/斯洛伐克的学生常常去哪儿打工？
平均(average)一个小时的工资是多少？
打工的工作
我当…
 家教
 服务员（咖啡店/餐厅/酒吧/便利
商店/饮料店/加油站）
收入(income)
 收入←→支出
收入大于( 〉)支出
收入小于(〈 )支出
收入等于( = )支出
月收入
年收入
薪水(salary)、工资(wages)
高←→低
供(给)～零用钱/奖学金
 供给=提供
爸爸妈妈供给我零用钱。
马萨里课大学供给我奖学金/实习机会。
压力
家庭的压力
社会的压力
经济的压力
学业的压力
你怎么看待/减轻压力？
减轻压力←→增加压力
受到良好的教育；读书
 很多亚洲的父母亲都希望他们的孩子能受到良
好的教育；读很多书。
良好←→不良
你小的时候学了什么才艺（cáiyì） ？
中国/台湾小孩：音乐(钢琴、小提琴)、画画儿、
武术(空手道、跆拳道)、芭蕾、英文、数学(珠算、
心算)
挣钱(赚钱)、存钱
花钱、借钱
 捷克/斯洛伐克最挣钱的工作是什么？
 你喜欢做可以挣很多钱的工作还是你真正
喜欢的工作？
 如果把钱花光了，你跟父母、朋友还是银
行借钱？
贷款 (政府/银行)
学生贷款
旅游贷款
购屋贷款
小张是五个孩子的爸爸，身为他的朋
友，你会给他什么建议？
P.280
挣钱/赚钱
存钱
花钱
没钱
借钱
欠钱
张震岳 《我要钱》
https://www.youtube.com/watch?v=Jtgxt4BbbWY
就是因为认识了 一个新的女生
所以我买了一顶新的帽子
她说这礼拜三 愿意跟我出去逛逛街
可惜口袋里剩下两张五十元
＊chorus 妈妈我要钱爸爸我要钱 妈妈我要钱 爸爸我要钱
妈妈我要钱 妈妈我要钱
爸爸 我需要你的钱爸爸
为了那个女生 我想了很多方法
说说笑话吃吃水果看电影
你也知道交朋友 常常需要金钱帮忙
可能还需要买一套洋装给她
repeat chorus
我承认有时候 常偷开车子出去玩
但至少没有发生什么意外
也承认在外面偷抽烟 但我已经戒掉
希望可以再多给几张阿
讨论：
 你的父母重視你的教育吗？为了让你受
到良好的教育，他们辛苦挣钱？
重視（zhòngshì: take sth seriously; emphasize ）
辛苦 ( xīnkŭ :diligently with hardship）
留级(liújí)：
fail to go up to the next grade/year
减轻←→加重/增加（zēng jiā）
减轻压力
减轻负担
减轻体重(tǐ zhòng：weight)
你常常拿父母给你的零用钱吗？
为了减轻父母的经济压力，你可以怎么做？
乖←→坏
你是个乖孩子吗？
你常常嫌父母帮你做很多事情？
还是你谢谢他们帮助你？
说到～
 说到乖孩子，你觉得认真读书、拿高分、取得
奖学金就够了吗？
 你还做了什么来感谢(show your gratitude)你的父母？
孝顺(filial piety)
影响（yǐng xiăng：influence ）
说到父母，你觉得他们给你最大的影响
是什么？
Pozor:
音响( yīn xiăng：stereo)