6. lxregolaritá metriche nei eemoni tramandati con la Médea dal codice Salmasíano
St&si ddla tecnlca composiiiva che Lmpooevuno al tardo poeta intrttzioni par-ticmjAzi3. JJn esempio ttpico é ntil'Üififitkiäätiä lAnlb. Lil. 11), v 21:
Nili'afcqsiite eralstichi o. s]tri segment! di veno tratet <)4 modelto, il poetu centotiarin puč inoorrere in anomálie di carartere metrico. Li MißuLcli tliidin fVra pr««snta tili feuúnwno con partteokre ftríqueňía: Stí 461 vera oltre JO stín disltnti da irrcgolaritä che rte rendono la Jetmra djrťicíle, sc non impossibile. Come mostea un aitento esiime della tecnlca centonada. e. íiluso-fto.tentare ďarrribLitre i vari erFori a jjuasti rudla tradizione manoscrirta ', Vieri dunque da diiedeni sc si tratti ďuna partjcolaie impciiřta ddi'auj-orc, poco abile ndl'accordare íe norme dell'esiiinetro con esigenze di senso e sin-
UISSÍ, o ďun elementů .Inevitabilrnence conne-sso. ín modo cosi rilevame, alLi náturu stessa di tal genere di composizione Lanaliíi di quanfo swierw nei complessivi 763 versí dei centoni virgiliani tramarklati con la hledea dal codi-ce Si(lmjis.tano. {Arith, Lql 7-16 e 1S) affre utili indicazioni.
in Osidjp si riscontraop fj cast dallungamenio di stllaba breve in arsi2. Ndlc akre opere in esame il fenümetio ha utilncidenzu rektivatnerite inferiu-te Ricotre infaiti 12 vůltr c, in panicokr modo, neÜAltxsta \Ánlb- Lul 11) c nei tardo, eristiarua De.ecdesta \A*ih.- Lat. 16) >. JJ' persltro b«i preseme ssnchc nelht pwsij ďetš ekssica, sebbene iti tnisuta minore 4. Sembra tuttavk djlfjciie poier parlarc ďuna vptantä di caratterc allusivü nei conüctnti dd modclto, L'aLLin^ainauo in arsí si vcrifiRi in gran parte deí centoni a mni noři e sempře nei puntü d'unione dei vari sejunenti. Deriva dutt^ue dai můdi
I Cfr- gJjEUSSui*. Jff«nr. e.ninto.-itelb M*U*JiOtult» Gem. «SIFC* n_i. 30. 19», p. ' Vt. 73, 82, 173, 1«, 31*, 336. W. «4
1 8,62; 11, H, J5,2Jií4; *8; 120; 1.6, 6?; 66; «9; M, 90; 109 SullultiíUO rfr.j>L.tBí£á
Masivi td tipmiiasUabiiciK utLsmmt niix^mni 'ütjedtänt. «SIPC*. nj. Jí, 196J, p. Iii
•SS ipKsl* imgnloriii veWAttt&ůluyi Ltttma traiia S.Tlmpänam, ('Áxtri^uli ii /řfoíůyt e ii deiU Hoau /jij.'jj Roma 1978. p. blS sgg ^ QtlUJtÜUiay, CT3mrě noto, nf <ä lä g|LdLLEU.-a^ium:; Jfl /jpra dírivJňjTť L.ťr/xiri*wí v'i ün Utttíí ímjwt ctít E'unuef J quclk. AJIa siüdU Ivm Hitit-Or. 9, 4, 9SI In 1& Š4 i! hn assi »n jlhm-Romcnr^ :n arsi poitht i[ tsnlDiurio ripůn* [KJ ime*ů litt» jií^iíianú W i, Í7) im ii fsno-mr.na rwofit. DiglB di mko t pni Ii, 14;
I moddli HKin: díifl. Ii), ?]? r/t jitrem rtapäuittittpwtij chhc/PW* in Qrfttil 5, 3^7 emirát
Evrrifm et muntre viftcr ifřríft. D tpmpijjmri riprndiirr hi -iinnušinr (ÍH ictomlu «rta (finnlf in jij ptinu ď ff) e, dunc]LK, L'jJIimgimEnta in arai. In itHBiJi.a runavin. «I.är^unyen durch dic-Khjfl de» Veratiiuv, íUU ^rL:i d« prmdenLj greri, ň risrcKltrpnri *luťisc bii díullicher «na« t ubbedWtjciD od un"ttigtia£a da canuerc uprassňxn E.Notvjai. Jj^fii JJtťA; VT. Dnrm 8lad[ 1?57 \ p. J30 igg. E' uri rfň1[i> itícntť nei poeti cencanan. Anche cwroro CtCüDü p^iuknj dcxmurulc paute rd eKjuodú tig\s su] niudeltn dir innc canfcirrni S|)fi3ü » rigiutli dl scruci. CJf R_U<roc-du«, art.      p, 191 Srji
ionttnJuttt pctrrr, dubü seu i-teere aeiiait
W yetsu i InJEtO. davii« 1, 153 contendmtjxteri; tt LOpíse verCurrtitr Sä OTät + 1, 21S ipemque ntelurrttjue inUr dubil, Jío.ťtpífř cr&läfii, Lä.iinaJe£f dtil-prlmů .vexso dä rasJone deJJ'irrsgcii^riri ř íulla büe di 4^ i. üur-bmjo praptnieva di restituier. un'eiiLta sequtTJEa ricil'ciamjetry aggiuragendo et dopo pettre'1. L'iritervenio, benchi miriifuo, trova ostacolci nrila simassi che non richiedc tili e: i cd puntů b' nercssario duníce conservare i] lestü tradi co cd ftmmcttcrc l'lllluDgatnqnto in arsi. H centonario dgvetts ricorrervi sacti-fteando alle «igenze del juo perioda il piü rígido lispetro ddle norme miLri-dhc* InteressaiiTe e poi ciö che aecade'nd Di tec/ňia. v. 66:
Jetittbot. antra Mtmtotis submiltit iipttUi-
I modelli sono irt; jíejf 6, 412 d<turbot kxatque fiiroi; simttt aeeipit t>lt,w + iio?. 51 eequacwimqtti! üb bttmn miicrarts éttoilii smscunt + A cts. 6, 2Ě2 tantam effätts füren;, antra St immsit spcrtti. II cemonario cade nell'in-fraziorw soüEituendu antra a] vitgUiano laxalque. Suringar,J stille sue ořme, ärhcttkl i» invenoRO in deturbtt mtstromqiji: astro stémhut aperto ". La cur-reaiwic;, [ieve e gjustifkaia in parte cUdle inocneize del ťůdice u, diviene SU-periíua se ii Amrnetle ťifluitgamento in arsi. II poera ha Dperfllo un inenstro inserendo nti'ffnW ncl presteltn eniintichiu in luogo d\fi pronorac con valo-re d'oegetto estraneo ll nuqvo cuniesio íintattico. E', seiiza dubbio, una pravá ďíibilLt^ cornpoaitiva che bisogna äMlservarc itialterata
Ndla Aí.fflíftt sono presenit 16 tat) ". Nd centoni uamandati dallo stesso codice il fenomeno si riscontra 7 volte '*: una frequeoza, dunque, di gran
' E' prcb^nle die YitJíilii. COKÍCuiřse, in Isl un», Kiln iin preeedenie iüuirie a ml ip payjfiani per siustifclrc l'»ncifna]is Cfr, B, IcimRtdlH» Ji fťt, p 177. » CEr. 16, 90 i ilňfefl 7.V
' Ärz&uto£!£. ivtcrum Lattnontm epi^tíftfnaJurrt tf potmtíiVH L. ArrKtelndarrü 1759, p. [16.
* Anche l'«bile Hu&XÜü- pctaltro, rríHencs qurstD fauimem J v. 63 tld xia Ciilo irjtptia-th E' ['unici irrCkol;lriti> nel |J| eMinctn del'apera.
4 I?r &{-:ť,'M- AttQn,trti iťttto Vefgfkiinm waltita,. Trimcti ud RKejiiiEii 1S6T, ad iůí.
^ flMrtii CiriiüiHi mutm iCSZL XVI>, VJndůtraDoe ESflS, *J iůc.
11 idlínkl bbüci piruinri?, come modeük ^amqg. 2. Afi □ fc# Id, fiTJ, out itthĚfam t ttn *íCflnJo e cítío meira,
11 11 SsJniisiqrfiJ reco infotci deJurtralanti; nitre múímflj.
" ^nclie i w. Elf t «1 <fcl medeslmo caitaae suaiü tiuLio d'Mnfl r»n ccununt, *rwlojja tcfni-C» J'ajgllliinNmeniD. Puö quindi esiervi WUŮ U313 CaüM dilTirTfU>olori». Li rarpe MntrJc dd prhnw * tratta da vn úuzíd d'eaainetro vúsiliano oni imtrwvif "i'l riirno cUle pirolc. CEr. per lo h«a> iioon d'inraaro Mvfa 245 (- jit'*. j. AW + 12, 830 + í, 778).
Vv. 13, 54, öh 87, »9, 1.51, IS8, 178, 232. 3IJ. 320, 412, «8, 43í (due chí), «0.
n 8,93; 101,25; IL, Ali 68, 13. II: 15. 129:16, Ö. LTnf«aoii.e non ftAkma w dnerrni. ruft OOtnpTf^uruii com jrfrude per l'aDunfaAtcIHO in atsi
J28
329
lunga inferiore. E' uti'irregokrita simde ali'illunganvcnto in arsi qtialora si rengs conto ddla postřinne ni ctii ricorrer risuiuiva' spesso an espedienie ne-cejsarU) nel «wt-tutre un essmetrg cnn segments aiírm ">. VliifipMlmtia cffre un caso particoUrc, v. 42:
piaui íirtf cblemyfictJ el barbara tegtima crumm.
H.VCT30 dcriva daij^ia. 9, 5S2 pitím am irblämydem et ferritgwe darns Hüters + Aer>. 11, 777 pKiuj jh; tttnicas ei barbaru tegmtna crutvrn. D compositors ha unito «Hl periztet i dueemistichi concenlíando [a smi atteníiorje su et, una vox ccwuxiinii " che, oltre ad esse« valido aiuio, iřiíieme con ^ícíhí jra, al piocesso di memoria, potcva garantirc I'csartczaa dells nuova sequeiua mctrica. La parte ctmclusjva del priino segimerjio causa, pero, uno iato l!. Si osservi, ancora, come l'irrcgolarita ricorre md ßtwcfeia, v, 62;
ttt ifspiiiftf, WHHH iVliHiiiyiw timbtaeque palem&c.
1 muršdli sono: A*H- 9, ] 14 «f treprdats mezi. tsucri, Aefeadert «uw + í4ťrf. 5, Bl ncqsíiquam áneres ammaeque umbtseque puternae. II fénomeiio nou é qui wmjto ad un semplke accostamento d'emistichi, ma vicn prodotto dal-l'uuu>va2iorie di meat in tneae. II pocta dovcttc compierta. costreito dalle esí-genzc di scnso del suo těsto
-NeJla Medea buogna postulate 2 aUurigarnenti in silkbe che Don occupatio una postziotie ďarsi w. Nelle aitre opere in esamc iirregoliiritä si verifies 6 volte !l. Sono cast che vanfiö ricondötti, ancora. al modo di tomposizio-
M Cfr- r 1 jnujrliii m. dt., p. 178 sgg, VjjeUjo »nimeiie lu iato Boio *<ä*ns des vers cdij tcrasfit »Ii dn n*' gm. mit da hclltaames de «raiftauuiw: L_Noi«i«r«. TtiiiLJe iqílrí-iJt< ÄifW. ctaaiw. P*rn I94&, p. 52. Net ccatoni non v'i nulla cb cü Aflthe pff <pi«tn feno menu bisogiu del rralo esduderc unuuouuxiafc aUu&ione *l iDudeUu, txqtiideiir» Corte, di aua vn. im iiftOKVoljr piwed=np=- 13, 125 culncifc fůn á''K % 291 pve lo miu ciůjfte. Cft,jy^jd 99, I f-S,        In I j, fi? am rir.vji:: Je ccmdiiltHii prtíí-nii in VjrgiJLo c. quiitJi, lů iito-
iSiÜjjWfi /ftr>, aofjw JfífrJi dríůnu U vtrii!, lrililtci, ř neiH) (U: Jar     Wi !irjjfjr;i fiirt, $?niti>f austrat .'Iriicii + liirf Ii,
iriO ijij., muH ttwi, ííwíei Jiiffü J«ofuJ. Ci. 1Ď, 2J f ÍJíiíftí 4JJ.
11 Per il tatiiinc c&. R Lunatciik. Hgriďili GiJii. Äff      Lripii« 196-1, p. VI Ifc B Cfr. ia, 2J, ilíJůí 320, 435 e EÜJWHKbij, Jrt. dr., p. 179 -sg " II SaLmHiinp. irtnHnd« >»t L'owa corrranne i dl S^rjiynr ap. aí.r jí' bc. Nun bisu-gns íoisí veder ttto il r 66 dello stes» ccdcoik, fr* mthtm vi kmc. E' Irdiu mEitn Kixpe'Ure cbe il CDmpoMtore dcMC «1    dopo «tsi, un »iilore comanantien. Cfr. C. Scbenll. ap al., p. 566 L'ipomi pui euer wthigut dill* pfd»blle piemus <ü quati pnracohriti m tv, ^j, 2Ů5, 2*3 e 455 dclb iMíjííí. Nd quairro luogíii satebbř nfccssaiio fllrrimenri anunítiert un allunjji jnenin in j:n ud n piij, iuH lenu, unu ihtu. Cft. IL Dojit. OittftlbtHtlg IX 'Hi KinilKki Matrik. Dnrmsudl VÍ1A, p. 41 a, «J. » Vt, 3Í Ipiremincn), 2>l). " 15, 87i 16, 36; «9; 100; 104; 108,
ntvai problemi, talora trtsolubiii, avr'ertiTi dal cenLotiario nel dar vita ad una trnova sequenza metrics L'AfeH'i rej.-a'dunqtic, v. &?:
fif»r i/r pijuor <vijB»i/, o puicberritut (oniaax.
U verso rinvia a:^£n. 8, 154 hie pouot feftft: «ul te, forttssime Teucrum + A&H. 10, 611 cut luno summiiia- oquid, o pukbernme coatur.x NeU'unire i due segrr.;nti Punters ha pesto quid o, d< scanstorie giambita, in luogo d-eEo spondtaco at fe the leggera in Vif^iJjci a. I modclli son costitoiti entrjmbi da una formula introdutuva ed un iniiio di discorw: ruulogiA puo aver iogati-nato'd poeta, pur agcwlando in Itii I'aiMuTtS rnnemonieaJ). Nel Qt-etiCuaia i) fenomcno trova Fcrnpre Oliginc in una Uasformazk>niC gperaca dal composito-re. L'atlungamenio si riscxtntra cioe quando questi inseristM un termine quo-vo fra espressioni prescelte o nc altera uno gia presentc M. Non c forse errata vedcre in cio un Lndizio deU'ornrai perduia scrtsibilita afl'aiipeito quantiiativo defle. julkbe. Al v_JS—'.-
mi sennit diet ipotrvm noa a/apt/us harm,
dertvante da ed. 3, 105 tris ptieat ceeli ipftium non ampliw vbias, numeruse sontT le innovaaioiii apportate dal centonario. Tra qucste la soatitLraonc & diei a cacli con I'ecceibnale misurazione anapesrica di diet (per c«i cfr. Vcn. EpXfc egos. 1, 21, 1> e Luxor, AmthJjif, 299. 1). Bask^" e,.COn lui, Bk-5e.M, restituiscono la forma virgiliaua, Diet, tuitavia, ben rendc la ncccssaria dimension tcmporale del lUttO cscranea all'ainbiguo caeti del modello7'.
" II mede=imtj eroaiictib Ai.Aat- ID, 611 e urjliswici d* Qgdw, nift idciiripo ertwe, J v.
35
" 1,'tHjrenm di un tat (lio {KKrcbbe inJiirre * vedeme un nlcra. jimilc, rtel mcdesimo ren i0oc. V, 39:       / y f f
ivan hie' kum4ttii ftpifaui, rvjn Arte /rwgjiira II veno nwctdc coo ^or 12, 427 U !j»ljiJisiii». nnun'iu, trsmanja ntqui arte. & kvmt: Jellii leiiunc di.-! uodicc. die oojtrinKercbrje *d luiFnene" un illunpirtKnrfl, si pmnimtln SdKnljJ, of cd. p. J4ft Di parart'ctiiitnicij.e JUfiifc AtiibtySnj^iAjiaa, Llpiiae I9M f, fof-.Eali, u msioac, prefctis« risabi]r« nel testo h fjMm* Jel mcdelln. J du£ puasi jiusrificonn L'unafoni quiilc rm-i jHjesprajsira d'ujt'innoliill tenjKmjc: ltd['5siidf lapiee lippL-Oa ii S«3( dn'ine per jiiiBtifK*rtll (jiiiiTipDne' dd iT»uj$oniita e, nell'^UtiMtt. P-d'C cnofcsru'im RgLia in mojjlie ad Adjneto, ricn niKcenoVifo, per I'cflio feficc defln tux iitiprcsa, pro«no do Apullfi. Non vi tnnn, del nam, Jtrio-p-nli Vntxn'i dhr avrebbtro dowutn nnpnrte" it COIBftOaWe 1« trnrfurniiiione del Ml inrgilurm. Ne^ve i <b fljnsiderBc dunquc frutw d'vn prortaio barja!iiwii*=.
" Nri twWru cmllani v'e sprsw unn tecnki notEVolmenic than L**swriiio«ie dei van pan viax ahiMip con minurir tedeha C-fr. M. L_Ricd, art. di, p. lis 155. EserapUw in i*l senio e I'opem Hi Prahq u, atutof pft, L'«ruriptdeo* Qt<iilM-ttliBa
j: Slt^i^j^j(jnjKlm.IVi Lipsiae is82. aJ foe
H Qj. di., uJ J!of
* Al v. 104 d s;al<H«h»nn Hamnnda j*dm*r, ribtiUo at wrcJTMr di Ricsc. op lit, W Ajt. 3em bra per* prefcriik mi*w dw, pur nrblrdElKlo un aUunjamenra, megliu fi'tccorda cntl b sOmj.
330
iiífilk itkdcA .ricorr_ejun case d'abbrevkmetsto, iřregolantá analoga M. D fenoméne si veniriciL unche nel Dr ící^mů    tm'u ni ca volta, v. 107-
JtVípuniJ proarret panltrryuc Httitiititi O.WflCÍ.
II verso e tratio da geoijj. I, 216 accipiuKi sulci ct initio nmit annua eura + Aeit- 1, 740 /wri alii proteres. díbara crtniiui lopds ř Aea. 2, 205 incum-bunt pebgo puritemwe ad i:tom tendttnt + Aea. 12, í 74 dixem, supi? ononis panter certaniibus amitei", Agevolato da una vox cvmmuttú, il cttitottario, per esigettae stmatriche e di senso, sostituisce certstittbus con antisttíes. fícl-l'esamcrro che viene costruHů la sillaba dcsinenzkle del ehidvd sostantřva de-v'esser consíderata breve, Sqrprende che cio avvenga in dausola, ove, di norma* son conservate le quamirá del modello 1L.
La Mediu ptcscnCa..l5. versi the eccedopp, per una o piu. sillabe, la rrtisu-ra stabilita dalla ieqúewa) metrica WJ AJtri 10 son caratieriszflH dalTinfraziorje opposla Ij causa cSci due íenomctii č Mata vista in una cadenza uritrnkí* seguita da Psidiq rjeU'mtcrpretarc í modelii vkgilíaiii e neí comporre i suqi versi E!.un'ipo(£sí, rusá Legittiaia dalk sorprendentc rjequenzji d'irrcgok-rits s.iffatte in tal těsto.. Net caironi tramsndati daUu ítesso cůdice ricorrorio, peraltro in opere disiintč, sólo 2 versi non coDÍoimi per cecesso al trjdizio-rtale scberna.dteainetro:, Ofí induce a cercar li ragione de] fenoménu in sem-pliti, particular] errori tecnici Un caso i iwlMiefíM, v. 143;
oblitta fůlorvm    manet atta mentr nej/osium.
1 modelii soiuj: Aco- 5, 70} oblit ui futurum, Itatasnt aipeiíeret oras 4 día l, 26 exdderattt ttnimo; mane! alia mentě reportům. La sinalete tra futurum ed
íJcscriiLa l.u iraitctebbe ďnn f mn nluilc il termine dulín ľ e leť r s Sión r irli^irjii! c tůn 'juanw ŕ nel codife. CJr. C. SctpCfjlíl, Or til, ad Sot * V. 151.
Nno míra niLTinlřu dkiovr (Eft dlE j-ĽĽndt in LS, Í3:
II vertu Jeriw <U j4civ. 12. 12h hútUěh tut mríutii. tt ipiť jctmmas irmn * A&t- 2, 773 rnn JWí6r ŕtflŕŕ OfMhí f ť JtrpľjÉ.juT^Jyr /ofdg^. «f'oitJssc j^jJp Uľ AWid iLUdion ľíiľ atdíi.i;iiTn ^ Ji řihri-riľ.i, üSAcivt xln-njcl. ap rit., p. 552. !_'in1'"711 if-ilan-iü Ij (oaimunis dir guUti> Ü pecu cie! praccxK> di lüiun, L'crrort h dnVTjtu proprio *1U divena í]u*nrj[l iifillf/ nes dbŕ Iriôdcllí, iľfH' ľ.H'rrx; č dunquc [Hl] LúDloinar^: il Vlbnr xl&urAlO ddl KrmmĽ CCtliriJe nnn ne cnascnie la lettu-ľu
" Hfr i pnnu Ltv tlMxkLU ton poslbdl jlMľhc flli« inditiijoni.
11 [n qaatn sóde, pťiiltiM, ľwiQK dtí De.ůiíi.w iumivi con rctdtiv* frequcnzi- CEr. r. 3Ě, UuJtinia Jeí Venn u uLUlil~ ipCEüO al nnrmilc afhcma cxJmĽtrku i/i ^tnniodjajna. CBr. L
Mirtm. Cqmmaditiri Carminů (CŕfllMÍ Cŕr'jl í í- C3C?£\lllí, TunJiuJii 1969, p STV s&g.
3 Vvľó, 2Í. 9J, 172, 1*1, Zlí. Í>7, J57, ím, i87.       1«, *5Ú, *t2. 416,
t Vv. 64. 65. »3, 213, 265, 26% ZBI, 3«, J77, 3«.
" Ctr. 8. Lutucttia. mri. (ŕjf, p. IHO igg.
" FaturviK edd., nilwrt A.
Ualasna e all'oripgine di queJla sillaba in piü che rende il verso metricamenTe illcggibile'"- L'inFraziúne deriyňi.di ni«?\"H3 dalla tecnica sressa che venera, il LWipouimente,^.Non ^uindi opportjuno i(ent)fr..di s.tactarsi JaU'jjsyw corte-7Íc:n: del iramsncííiTO nalamni infätorum. Scherikl sufigeíiäce di sosruuire ŕas i fätorum''- Accade forse quakcsa di molto- iimilc nel Lk^txdeita, v. 24:
il'e diei. fnMido furentri or ärm <2nentes.
ílj!CESťL.rinYÍa-a: ,ACX- Z, 249 ähcsUes, feste vtlamm fronde per urbťrtt 4 lííHSr li 255 conventat. ŕ«tfH(í5 armatat deduceft fWu + Aen. 3. 62] ŕaiia iactättteix diais ac dira caneniem,. Baebr^ns corregge quarsdo itl qtio ed am-mette per fiiŕtrntei im allunganienio in arstr cotlfpnaro' dajľanalaga irregolflri-ľ:i .die si veriíicii in faroribus al v. 36 delia stessa opera Riese Signa.™je dopo dies*, SthrnWi inßne, proppne ďcspuiigere <jít* Ľautore, tuttávk, non deve aver constderato la natura spdndtaca di quandi) che, nel moddlo, etrt in siiuLerf Cütl il -successivo ärvteißl. A qnestci rermifie ha peio prereriro fuTtntti posíutandone lunga líi priraa sillaba, Vano č čosi ogni dpo d'íntcr-ventü.
D resio dei centoni š dunque cawteerĽwaJto da uíui serie d'irfraiicini, di diverso i-pŕs-sorci alle norme lurtriche ďepcxa ctassica. Non bisogna vedervi la consegutctiía di jjuasri inrcrvenuti nel corso deBa Lradiziore, Anche se il venir meno delia aensibilicä prosodíca puo aver avuto suo ruolo, ľanslisi dei modelli virgilíam tnostra ehe i fenoméni smi dovuti äl processo d'qniorw: o ďadatiamerttn- dei segmemi in nuove scquenze. E' quindi neccssstrio rico-noscer nei vari errori un aspetlO fun^iunale. II tardo poeta poteva esseme consapevole. Rjusccndo per lo piu a soddisfarc le owte esigenze di senso e EinLassi poste daUa sita opera, egli realizzava in ogni easo, con risultati vari, on ritmo auo' ň riprodurre, in modo approssimativo, il tiudizionilc andanien-to dell'esamctro. I! prodotto non era SÉntdito al grosso pubblico ďallora, cui senza dubbiu ^nesto genere di tonipos-izioni eta riwlto ÍL.
Nullfl ímpedisce, peraltroj di valutare, anche in rat campo, il grado di perizia tecnica dei singoli autúri. Ľindagine svolta rende ben ch Líra ľinva-denza' dei probloni metiiti nella Medea, Attungamenti in arsi e iati vi si sus-seguono in gran numero, Molti son soprattutto i verši che non si presrajio ad uíta normale letiura metrica. Gö non si vetiíica, rranne rari ťasi di faeiíe cnmprensiotic, nelle slrrc opere esaininfltc. Fra queste dígne di noía ínnbra-
» OŤ. Wňfca S3, 357, »1, 392,430, «2 e R. Ljmacdiia. tri. rif, p. 183 ^gg., 187 I»
" Op. al., p. Ml ag BíDvia pertanto u lipi. J, 629 <M"^ix mi at Jíŕaotí Jaíntainf lanto Vi larebbe ona iu pur lieve" (TadboůaskMve, Cfi. V.-Svimsn, "/>. cit., p. 153-* pp cit., sd lac- %\ vedl fonc nucnc 298 ((&rii\
w Op. dt.r ad jV-" Ofi di., ié lot
" C£r R Límocdiu, on. cit., p. 20b.
333
do iVĽCÍÍ/u, ^BÍMlte, sqro tut profilu, datla p_ut simüe HtpftOifo.mia " c: an-eor piii, ä fciíesw. non attribuibile, perrinio, al pocta de! cormio lydi-ttum Pandis (Atith. Utt 10) *K SoEij.qusl centonc crisiumu puů far pensarc-, P^Ale^.nia.ci'irfegdaritä, alia MeJes.
7, Rilievi di tttíiiea composiiiva nei centom traniandari con la Medea dal codice Salmasiano
Neue Atetat di Qsjdio Qeta |.áL 17.) c päíííäjile.ixidiviílĽäre..uiiíi serie, di pracjcdimcnti composiliví che, per la frcquertza cóstanic con cui si prcscnía-no e per b genesi alia quale si pussöfio ricoodurre, si rive'ano veri e propti espedieriti'dí caurattere ĽombilUltorio. grszic ai quaii il centonariü riesce 3 tfiuoversi con maggioľe sgUita e tsJora ftiicitä di connessionje nelľambtto di una rigida tcciuca, ehe ha come sua legge fonckrnentsle k creaxione ďtin verso tratniie men giurtspposiiiöne di emisiichi t versí almii'.
Ricorrono nefla Aíŕjíŕŕá numerow versi vírgilisni ripresi dascuno per intern ú talora, addiritrura, due di seguito sema ititímizione-, versi composti con vari frasluLi virgüiani, o lascíati incompleri \ eajambemenh CoňipcHsiti-viH, emiscichí legáti trarnite una vox cttrumitnii \ emjstichi ptü voice iiiílkza-
Le dui cwnpostziotii ion psrst fiuno ďmu iteaso mmv? o ^ebeútl, cp. aiŕ., p S-IJ. "La patemitJ di Msyssa cena pe* la Ia&am_Ettiéj, é solo eůngetturale pe* il ßt^r-gaM. Or. H.IicjnhaH, jn .T^ildBtJäsulyí [n |[96?.i, col. E1G2 i v. Mbjkqjw « C Scjjenkl. up. ctí., p 5ů5.1 ů vrrsi che, dope, un brevc incisrj ritouscim. squraio i] ľ, 110 dd Or iCtítaa, flůn prewneu» nnpcrfawot rucitidit. BJiugrm ŕnrsc dtatiuguedi djli'opera die pre« o*- Cfr- P .Gflrapattti WrflSo íiť/JHťiíiinAj I, Firawe 1943p. 6Ů q.
1 Da tLuesú »rajTdiiimri u mrcfjfcem ajidaae (braiuUwlt k nr,Tnie r urica; r da ,V sai-ndla Itniíí pltmejw al SUO CfWfl papf^!^ I p 1 fifl ťií!1:' '»Ii iKirmu rimLirHnnň luriiiviq «. puceuno ľupmo mflricn, rnctitre HiPg lefinc» combuvworin ŕiecľíjo enimrlu soln la Kgunitr lÍBUEUĹOOC; WÜf JjT ícifír WŤflJbuMfUf Jlverrir ljujsÁújh crrrmtMi rtmcluni wlidaisrr, in uniím l :t JkW h/ ífíťůttl tut Oftti(Imi tut tmu! ft ícqufxi n^ú[ oi.m «fiiij rwjr inif mnrtm iW ůt<t íii* ŕU, ŕŕ ŕhŕJ       Jŕf/f WfTtfŕ ÍHÍgíŕ, Cfr, ^. LllIUCíllHi Dalľflf tliBfJBfjtljCBHOlie. «A íf R»
1 I raii Yiíyluili <J1[RÍ» sono lit ndla jäsdoi t cosrituisotinci quicidi, diminonrln dal cumpuiu L 98 eniúiidii ťfci end anapcitid, paca meno ďun dotuj deJťintem craicipf (4ftl to,) Una äztüUd dri numem dl ĽsaiiiĽiri i ij'icii pet iiiEftit dal moJcUo, il cui ustr ricnrra' sena nim-1U Utu lllli.'l Srioní" neue rvomw {■irntimariE. pufr ess« comunque d'niuln nd dťiermnun; I] liv^lkj Louiiťú driui CCQCOK. Coiwjo U reholu aywnianfl (cfr. n. l).ě xqId la npreü di piü vctk mlen crjisecuüvi dul fttudclli», pec cui cfr. Med. J79-380 = 4eB. 4, 638-639, Pill frrqucnrc il fenoeneno im rari, pér Ĺ qudí ^tuiJODO OC/ů, com'« OVITO, IUÍlÍ3zarÍ ín gíFKľf wto crfúítidli finálí verudmu, di. Mcti. 26-27 - Ai)t. Z. &S9íí-*Wfŕ!, Mírf. lí^-IÄJ = 4fí 4(2rx*kSeir, .defa' riitu« tře emiitii-lii cnrüctimvi m Med. 113-115 = Aar, 4, J7«-5Sř*:-35lfjf.
Ji diveni sejjutoiij virjiiiaai rinJuno rdatirammie spoTsdici nell» Jaffa, cfr. n. 10», 121, 123. Iii, Iii, 222, 243, 299.306, 3Ě3, 365,429, 4JP. R renomoim i cenn frutto d'una teuriLti dcih.-ftiife. che trova piü -ajüevok cmtrujrc «i» per giwsapixHiJwne di frnnunend von, Negli ORisikhi incompkti VKIgono riprn-i di pesa i fimoti tiirjfm'f virgilinni. cfr, w. 103,2tM, 2S*. JSi, US, 403 . 456; ctaii ák Üsjdiu wtebbero. i w. 195a Iriiultaro pcrjl-tro d'un rcituin» lestuile, Ji. K. Uäoitdriia. Hii/iiiJiLfK) xtlkMtda'.di.Oiiciio Gcu, «SiFC* n.i. 30, I93B. 202 ig.í t 3SS. Ddlo «udio ddi'utiüzztEionc <ki lifndvrr nei cauoni irae n»cm rinni sidU teaiici e (dl inlatlc ftimpojilivi MtjiliáriLL Ji.._&-in, TV .Cm*)*!"? Vií^Vmw «vw H-.lf:f)l"-l 4r.'j«J, 'CPti-- 26, 1931, 199-202.
1 Cfr H_ Lanueriiii. £kiiľaii£... at., 212: -ncuíti tmisiichi üüiali íirpli«ni vengeno conti-m.uti all'ouziu dd veno äcgiuaiiie. ewnc coDiiiiuafio jkI modellcj*; eile pmccdiineritc, jd ujuude •il ceticoruri» ncom penfre i wui msi fititllúio. quanrc- rníjllp ŕ pohltite, ten connessi Fro loro» e astai lar^amenie ittutatu či) Osidlu, con Lttíä 45 ricorrenw suj 343 «smetri del cenlD-at, cfr, 'J-.' w. 4-5, í-?, 14-13, 16-17. 20-21, 53-54, 63-«74.„
1 Cfr. R,_Liriimch!Pi "t- tit-, VI: «Lcntoiariiüa... baud tato lingula membra aliquo ipsorum comfnitni verbo timqunm ímoilu cumicxiiii, quo iftiňcjq frctus ctnendiiriores etesantiaresve: vttstifi K consarrinivisH irbítracus est». Gi. aoidie E. Uuuaccbia. Psityate. rit ,21?. NdU íftatt aoiio presíjiii 31 WKf! (onmuna, cfr. tv. 2. 9, 52, Í4 (due eaai)r 57, 64, 12ir 14í, 156, IfcJ. 172. 19 L, 210, Í30, 24í, 2K, 25 í, 2Ů2, 2Í1, i IS, 520, 394, 411, 413, 422, 435. 434. 435, 4ÍA. 4*3.
335