Struktur des Abschlusstests
1.Bedeutung eines Phr. ohne Hilfe
2.Phr. Bereiche – nennen Sie 3 Phr.
3.Ergänzen einer Komponente des Phr. (multiple choice)
4.Bedeutung der Phr. (multiple choice)
5.Entweder Übersetzung oder Geschichte ausdenken aus vorgelegten Phr.
6.Bitte Fragenbogen ausfüllen

Themenbereich Probleme und Trost
—was sagen Sie, wenn Sie Probleme haben,
—bzw. was sagt jemand von / zu Ihnen, wenn
—er sieht, das Sie Probleme haben?

sich auf die Socken machen
—schnell weggehen; aufbrechen


Křeček
Milena Lukešová – Bohumil Říha
—Kdo vyčítá křečkovi, že křečkuje a v
—nafukovacích tvářích snáší zásoby na
—zimu, ať se nediví křečkovu lakomství.
—Polní křeček se v potu tváře musí
—postarat sám o sebe, zatímco jeho
—ochočený bratránek si hoví u někoho v
—bedničce,  dostane, co hrdlo ráčí, a
—ještě si vymýšlí zábavy.

Der Hamster
—Wer wirft dem Hamster vor, dass er hamstert
—und in Hamsterbacken die Wintervorräte
—zusammenträgt, soll er nicht über den Geiz
—des Hamsters staunen.  Der Feldhamster
—muss sich im Schweiße seines Angesichts
—um sich kümmern, während sein gezähmter
—Cousin sich es bei jemandem im Kästchen
—gemütlich macht, nach Belieben isst und
—noch Vergnügen ausdenkt.