KATA MA00AION
27,53 Is 48,2: 52, Dn 3.28 ©; 9,24
3!
Ps 91,11s
4,4-16
\ye.Ĺvu)<riv aprot
ňpxoi yévcovTcti. 4 ó ôe ánoKpiBeig eItiev yéypanxaľ ovk dt s.J.sap 16,26 'O .óe iiroKpiOeU^tilTrev, E £7ť a/?Tco /udvco C,rjoexai ô ävGpcanoq, áXX' réni navxi prjpaxi aEKnopeuojuévcp ôia axópaxoq^ Oeov.
5 Tóte TtapaA,aupáv£i autov ó ôiáPoA,o<; eig ttiv áyíav nóXtv Kai rEGxr\(jev auxôv tni xô rcxepúyiov xoO íepoO 22PiV-2Dn9227°i:
6 Kai "kéyei auxrä' eí utôg el xoO 8eou, Páke aeauxôv T Ká-i xco • yéypanxai yáp óxt
xoíq áyyéXoiq avxov évxeXeixai nepi aov Kai sni xsipcôv ápovaív cre, nrjnoxe npocrKÓy/rjQ npôq XíOov xôv nóôa aov.
7 čcpri auxcč) ó 'iTjrjoOt; • TcáAav yéypaTtxai • (ovk eKneipáaeiq*1 KÓpiov xôv 6eóv aov.
8 náAav TiapaXauPávei auxôv ó StáPoXo? eíq ôpog b\\ir\-Xôv Aáav Kai ôeÍKVuaiv auxcp návac, xäq, PaaiXeíat; xoO kóctuou Kai xfjv ôó^av auxôv 9 Kai reÍ7tev auxrô • xaOxá aoi návxa Sáaco, éáv rceacbv TtpoaKUvfiarjQ uoi. 10 xóxe Xéyei
' aoxčp ó 'IriaoCg • ĎTtayeT, aaxavä * yéypanxat yáp • KÓpiov
zôv deóv aov npoaKvvtjaeiq Kai avxď) fióvq} Xaxpeúaeiq. ; 11 Tóxe á(píľ|aiv auxôv ó SiáPoXog, Kai iôou áyyeÄ,oi í npoafjX,9ov Kai §ir|KÓvouv auxóp.
12 ÄKOúaac; ôé T ôxi 'lG)ávvr)c; 7t.apEÔó6r| ávexrópTjaev
zle, xfiv TaX,iX,aíav. 13 Kai KaxaA.mG)v xfiv rNa£apá éX-
Ocbv Kaxtí)KTiCT6V elg rKa(papvaoun xf\v TcapaOakaaaíav év
ópíoig ZaPouX,dbv Kai NEcpGaAán- 14 íva nA,t|p(o0fj xô f>r|-
9év ôiá 'Haaíou xou npocpfixou Xéyovxoc,'
15 yfj ZafiovXcbv Kai yfj NetpOaXíp:, ôôôv OaXáaatjq'-, népav xov 'Iopôávoo,
ľaXiXaía xwv eOvójv,:1
16 ô Xaôq ô KaOtjpevoq év raKÓxei !              (pčoq elôev /iéya,
f 4 rev C D /" al; (Cl) Or GrNy Chr | □ D a b g1; (Cl) Tit • 5 r iottictiv L W 0 0233 Z13 35í ! txt N B C D Z/1 33 pc    »6 T p) evteoGev C* 0 pc sy»- "m bo    • 7 ľou reei- D
• 9 rXeyei L W 0 0233/> íJtt | txt N B C D Z f13 33 pc • 10 T (16,23 p) orciaco uoo C2 D L Z 50? b h 1 sych" samss bomss; Ju | retro it [ txt K B C*vld K PW A 0233 f1-13 565. 700. 892*vl(i alt k vg syp sams mae bo; Or (0 lac.) • 12 T o Iriaoug C2 L W 0 0233 f113 $0? it vgcl syc-p-h boP* | txt K B C*vid D Z 33. 700. 1010. 1241 pc ff1 k vgs'sy9 sa mae boP«
• 13 r-pet B2 L T 565.700. 892.1010.1241.1424 pm aur; Epiph i -pe9 K* D K W 0 0233 f1132Spm\at sa bo; OrP* Eus | -paO CPApc | txt K1 B* Z 33 k mae; OrP* | F-nepva-oun GLWC (0)/,-135m; Eus | txt K B D W* Z 0233. 33 pc latt co    • 15 ['• - eť-1 • vl.}
ľa 4
ti/ax ye-
ápTOľ fiÓVOV
Dt 6,16 © Is 7,12 IK 10,9 Act 15.10
Dt 3.27; 34.1 Ap 21.10
16.26
16,23 • Dt 6,13 © 10.20; 32.43 ©
lRg 19,5ss 26.53 J 1,51 H
I, 6.14
12-17: Mc 1.14 s L4,14s J 4.1-3. 43-46 a
II, 2; 14,3.13p 11,23! L 4.31 J 2,12
Is 8,23-9,1
lMcc 5,15 J 7,52 J 1,9 R 2,19
ypapiAévov, "3Me 8ev ár'Aei ^>j0"ei ô o.vQpo)tro<;, a\ka ji/mě návra \óyov t^tpxó^vov Sia^ crófíCLTOí ©eou." Aeur. tj'
5 TÓT6 Trapa\afil$áv£l avrbv o 5tá/3oAos 4 eis ty)i> áyíav ttÓ\lu, /cai vrývei avrov itri to 7TT€pvyiof tou lepov, 6 ical Aeyei 7rpb? avTÔv, 'Eai/ í|c-cu Yib? tou ©eou, pC^iov   j * Neef*.
ia'. 1, 18. 'Ho-a. /xr,'. 2■: v&... 1. 53 A7ro<f. ta;. 2.
o-eauTÔľ ícáTW • átÓTi e tva 1 yeypajXfji.4-vov, *' OTt 5 ôe'Aei Trpoo-Tafei cí<f tous ayye'Aous aÚTOu 7repi &ov." ko.\ " ©e'Aouo-i o"ě CTTjKÓi/ei ctti tÔip )(ei-
Trpbs KiQov rov tróSa aov," 7 Elire jrpôs aÚTOí* ô 'ItjotouSi IláAiľ eíľai yeypojut/neVoľ, " 6 Aev ^e'Aeis Treipá-0"€t Kupioj/ toi> ©eói/ eou." \
8 Tíá\iv irapa\afj.^ávet avrbv ô 5iá/3oAo? eís opo5 rroAu v\pr)\bv, /cat fict/cľuet «ís auTOJ/ TrávTa Ta /Sacri-Aeta tou KÓafxov Kat rr\v Sói-av avTÔiv, 9 Kal Aeyei rrpb? aurbľ, TatiTa návra 0é\ui crot 5a»cret, eôľ Jreo-wi/ Trpo(TKVV7)0"ri<s p-e. 10 Totc ô 'Ir,o-oús Aeyet rrpb? auTOv/YTraye, SaTat'a' Ston elľat yeypap.pe'voj/, 4,iřKúptoi/ Tot/ ©eóľ crou ^e'Aets TrpocT/cuj/Tjcret, Kat aprbv fióvóv 6e-Aets AaTpeúaret."
11 Tore ô^tVei auTor ô í>iá/3o-Aos' Kat ifiou, 8 ayyeAói Trpocrý}h.doi> Kal vir-qperovv avróp,
népav rov 'lopSáuov, PaAtAaťa TWľ éOľôiv' ÍQ^i'O Aab?ÔKa^íj/i.6ľos et'CTKÓTet Etáe $ws peya, Kat et? tou? Kaé?rjp.eVou? éľ TÓn-w ~' Kat o"Ki<£ tvárou, <rô)S áferetAff ets aúxoús."
• 16 rt aKOTta K1 B D Wj OrP' | řjcř K* C L 0/i-13 S0Í
12. 9 'AKOY2A2 5« ô J^o-oví Sti ô 'Iajáľfíjs 7rapefió0Tj, áfc^wp^o-eľ eís TTjf ŕaAtAaíai/. 13 Kat a.<f)ý-o-a? tť,j/ Na£apeT, ^\0e Kal KaTO)-Kijaei/ et? Ka7repľaobju. tí,f rrapa-BaKatrcríav, év Toí? ôpťot? Za/3ou-Aa>ľ Kat Ne(p0aAei/ot" 14 °*iá va n\rtpo}0j} to prj^éľ Stá "Hcratou tou Trpo(f)r}rou, Ae'yofros, 15 " 10 Tr] Za$ov\iiv
Kal yŕj Ne^idaAel/x, KaTä tť/f ôfibi/ ttjs 6a\acr(Trj<;,
ň ÝaA. Ija'. 11,
12.
°acut,
r'. 16.
7 Aeur.
13:
ť. 20. 'Itjo-. kS'. 14. 2a/i. A'. 3.
8 'E^p, a7. 14.
9 MápK. a'. 14. Aouk. y'. 20:6'. H- 31
43-
1° 'Ho-a.
e', i, 2.
11 "Ho-a. Aouk. j3
4,17-5,3 KATA MA00AION 8
Kai roľq Kadrjfiévoig ěv xcófí,Q Ka* OKiq. daváxoo (pôbq ávéredev auxoíg.
17 'Anô xóxe fjp£axo ó 'IriooĎg Kripúaaeiv Kai Xiyetv OjiexavoEixe" Ť|yytKev°yáp ť) ßaaiXeia xčbv oupavťôv.
18 TlepuraxöW ôé jiapá xfiv GáXaaaav xflg raA.iA.aiag elSev 8úo áôeAxpoúg, Eíucova Dxôv A.syóuevov néxpovN Kai 'Avôpéav xôv áôeAxpôv auxoO, ßaA.A,ovxag aiKpißXrio-xpov eig xrjv Qäkaccav ■ fjaav yáp áAaeíg. 19 Kai Xéyei auxoíg • ô60x6 Ô7tíaco nou, Kai uoifiaco úuäg T áAasíg ávOpámcov.
20 ot ôé eôBérag á(pévxeg xá ÔÍKxua T f|KOA.oú0r|CTav aĎxä).
21 DKai rcpoßag ěKeíOev elôev áAAoug 8úo á8eA.(poúg, 'Iá-Koßov xôv xoO Zeßeoaiou Kai 'Iooávvriv xôv áôeX,(pôv aĎ-xoö, ěv xö 7tX,oícp uexá ZeßeSaiou xoö rcaxpôg auxcov Kax-apxí£ovxag xá ÔÍKxua aux&v, Kai éKakevev aüxoög. 22 oí 8ě eoGéoog átpévxeg xô nXolov Kai xôv naxépa aôxcov fiKO-A.oú8r|aav aůi(Ď.N
23 Kai Tcepifjyev rév öA.rj xfj raAaA.aía\ 8i8áaK(av év xaíg auvayooyaig aôx&v Kai Kripúacrcov xô euayyéXaov xflg ßaaiA-eiag Kai 9epa7ieúcov rcäaav vóaov Kai rcaaav ixaka-KÍav év xó> Xačí).
24 aKai rá7ifíX,86v ť) áKof] aöxoö eig öa.t|v xf)v Eupíav,N Kai npoaiíveyKav aoxqi rcávxag xoug KaKrôg ěxovxag koikí-A.aig vóaoig Kai ßaaavoig auvexouévoug °[Kai] al8aiuo-viCo|iévoug Kai aeX/nviaCouévoog Kai 7rapaA.uxiKoúg\ Kai éGepánEuaev aůxoúg. 25 Kai fiKoÄ,oú0r)aav aöxoi öxA.ot rcoA.A.oi áno xf\g raA.iX.aiag Kai AeKanóXecog Kai 'Iepoao-auucöv Kai 'IouSaiag Kai rcépav xoö 'IopSavou.
L 1,78s Is 58,10 2P 1,16
3,2!
18-22: Mc 1, 16-20 L 5,1-11 J 1,40 ss 10,2; 16,17s Mc 1,29
2Rg 6,19 • 13,47 Jr 16,16 Ez47,10 19,27p 10,2p; 17,1!; 20, 20p; 27,56 Mc 1, 29; 10,41 L 9,54 J 21,2 Act 12,2
19,29 p
i:Mcl,39 L4,44
9,35 10,1 L 4,15. }3; 8,1 Act 10,37s
24s: Mc 3,7-8a L 6,17 • 9,26!
14,35p
17,15 Mc 3,7sp Mc 5,20!
5'I8(üv ôe xoug öxA-oug aveßri sig xô öpog, Kai KaGiaav-14^1^29^243 xog aöxoö 7rpoaf|a.9av °aĎxóp oí ua0r|xai aöxoö ■ 2 Kai     L6.i2 j 6,'3 ávoí^ag xô axóua aöxoö éôíôaaKev aöxoög a-eyaw • sir 25,7-12
3 MaKápioi ot TTXCoxoi xfl> rcveújaaxi,
öxi aöxo&v ěaxiv f\ ßaaiX.sia xß>v oöpavörv.
17 O bis k sysc; (Ju) Cl Orms8 Eus   • 18 Vp) napaycov D it sys a9ai N1 D 33 pc lat (syP)    • 20 T autcov K W 565 al it sys°p co
o Iriaou? ěv oXti (-K*) tti TaXiKaxa K* C* (J"C3) i o Iiia. o^nv ttiv T-av K1 D f1 33 892. 1424 pc lat; Eus \ okr\v t^v T-av o It|<j. W/13iO? | txt B (k) syc sa mae • 24 □ sy" I r8^- KC/1 33.892pc | Ot B C*/13 892 pc ! txt K C2 D W/19D? latt sa mae | O1 sy" 1Í 5,1 OB pc
11,5 L 4,18 1K 1, 27s Jc 2,5 Ps 33, 19 © Is 57,15; 61,1
Q sy» • 19 T p) Y6VE-21/22 DW33   »23 f
17 13 'A770 TÓre ijpxi-creľ ô 'Irj-<rovs vá. Krf,ovrTT\ /cat pá Aé'yfl, 1:5 Me-Tapoetre* Ston in\Y)<TÍa.aev ŕ] ßaat-\eía tu)}' oúpavwp.
18 3* IleptJraTWP 5é ó 'Irřcrouc 7rapá tÍjp 0á/\acrcraf rŕjs TaAiAaia?, «ISe 6uo á8eA</>ov?, í5 Stjuiwpa rbľ Aeyó/xti/oí/ ílexpoľ, fcai 'AvSpéau rov aSe\<pov avrov, piirrovras 8i-KTVov ei? TTjp 6á\a<r<rav° Slótl ?j<rav áAieľ?. 19 Kaii Aí'yei jrpb? aúrovs, EAÖCT6 cWc'crcd fiov, Kai 169éAo) <ra<; KO.fA.ei áAieľ? apOpúiTtoV. 20 17 Ot 8e, aipyaavTes euôu? Ta. StKTva, 7)Ko\ov8r)0av auTOP.
21 18 Kat tipoxwp^tra? €K6tôep, eíôep áAAov? 5úo áSeA^>ouc, 'IáKtu-ßov ŕbv tou Zc/3e5atou, Kat 'Icuáp-pjjp top a8e\<f>bv avrov, év Ttp ttAoiw /xerá Ze/3eSaťou tou TraTpo; avTtôv, éwiGKeváŠovras rá fitKTua ai/rGiv, Kat eKáXeo-ev avTOus. 22 Oi 6é, a<f>rjo~avTes tvflvs to ttAoiop #cat top ■narépa avrtov, ^KoAouô»)crap aúróp.
23 KAI jrepojpxero ó 'IíjcroO? öA^ip TŤjp TaAiAarap, 19 fiiSácr/cwp cp Tat? crupaywyaís avTWP, xat icjjpiÍTTWP í0 to evayye'AtoP tt}? /Sao-iAetas, 21 «at ôeparrcúwp 7r5crap vóaov Kat nätrav ácroéVetap fiera^v rov Aaov, 24 Kal SiTJAdep 17 (Í>^tj aÚToO ei? ÖA>)P t^p 2vpťap, Kat čtpepov Jrpbs auTÔp irápTay toiis kokw? é^opTas, Újto 8ia<pópu)t> vo<rr\fiáT<av Kat ßa-trápwp OT;p6xop:epoiiy, Kat 5aip.opt-$op.évov<;, Kat o-eAí}Pta^op.epou?, Kat TrapaAvTiKoús* Kat eOepánevo-ev aÚTOu's.
25 Kat 22 ^KoAou0r)o-ap avrop o^Aot troAAot aTTÖ t^s TaAiAata? Kat AeKarroAews Kat 'lepoo~o\vpnov Kat 'IouSatas, Kat äni> trépav toO 'IopSáfOV.
[KE"ř. e'.] 'LSwp ôe t01/5 o^Aou?, 1 aveßri et? to Ópoc, Kat át^oO eKa-ötcre, 7rpoo"^AÖop Trpb? aúrôi/ ot jtto-ÖTjTat aÜToO. 2 Kol äpoťga? to arrófia avrov, éSÍ8ao~K€v aÚToí»s, Aeywp,
,'í 2 MaKaptot ot vrTbiXot tg> Tri^eú/xaTt" átÓTt aíiTWP eípat /3a-<rtA.eť(x tô»p ovoacúľ.
12 MápK. a'. 14, -TS« 13kc(/>. y'.
2 : ť. 7.
'♦MápK. a'. 16, 17. 18.
iioUK. 6 , 2.
15 'Iwáp. a', 42.
16 Aovk. e'. 10, II*
17 MápK. ť. 28. Aovk. tlj'.
28.
18 MápK. a'. 19,20. Aovk. € 10.
w«f 0'. 35. MápK. a'. 2i, 39. Aouk. 5'. i5, 44-
20 Kfifp.
kS'. 14. MápK. a'. 14.
21 MápK.
a'. 34.
« MápK.
V'. 7'
1 MápK.
y'- r3-
2 Aovk. r'. 20. I5e Kat
ÝaA. pa'. 17. ITap. tsr'. 19 : K0'. 23.
15 : fsr'. 2.
f. KATA MA00AION 5,4-16
4 ^naKÚpioi oí rcev0oövxe<;T, öxi aůxol 7iapaKA.r)9í)aovTai.
5 jxaKápioi oí Trpaelg, öxi aóxoi KA/ppovouriaouo-iv xf)v yf\v.x
6 DnaKápioi oí 7reivfövxeg Kai 8i\|/fí>vxeg xf)v SiKaio-aúvriv,
, öxi aĎxoi %opxaa0riaovxai>
7 naKápioi oí éA.ef)|j.ove<;, öxi auxoi ěA-eriOfioovxai.
8 ixaKápioi oí Ka0apoi xfj Kap8ía, öxi aůxoi xóv 8eóv öyovxai.
9 jxaKápioi oí elprivonoioí, öxi ° aůxoi oíoi 0EOÖ K^t|0Tiaovxai.
10 naKápioi oí SeSiraynevoi švekev 8iKaioaúvr|<;, öxi aůxfiiv éaxiv f| ßao-iXeia xöv oupavcöv.
11 jxaKápioí éaxs öxav T s óvEioíacootv ufxäg Kai r5iró^toaiv"1- Kal EÍrcco-ctiv S1nav novripóv T Ka0' üiaßv1- °[v|/eu8ónevoi] eve-K8V rěnoo. 12 xaípexe Kai áyaXkmoQe, öxi ó p.ia0óg öptöv noA,í)g év xoíg oĎpavoíg • oöxoog yáp é5ía»^av xoůg 7r.po<pfixag Dxoug rcpó únč5vNT.
13 'YjjEíg ěaxe xó aX.ag xf\Q yfjg • ěáv 8é xó äXaq \x<ů-pavOfi, év xíw áXia0fiaexai; Elg oi)8ěv taxóei °ěxi ei jjfj (ßX.r|0ev č{;co,, KaxanaxeíaOai úrcó x<j>v ávOpáraov.
14 "Y^eíg éaxe xó (pfiig xoO Koalou, oď 8úvaxai nóXiq Kpußfivai tnávo) öpoug keihévti • 15 oĎ8ě Kaíouaiv vov Kal TiGéamv aůxóv 6rtó xóv p.ó8iov áA-X,' tni xriv A-ux-víav, Kal AáuTtEi Tiaaiv xolg év xfj olKÍa. 16 oöxcog Aaji-yáxco xó (pťog ďjk&v éuitpoaOsv xfí>v áv0póncov, ön&q l8coaiv
! Ď^(Sv xá Káká °épya Kal 8o^áacoaiv xóv Ttaxépa up&v xóv i év xotg oupavotg.
4/5 S(vss 5.4) D 33 b f q vg syc bom8; ClOr | T vuv N1 33. 892 pc aur vgms» sam" bo • 6 [D ví Wellhausen cj] • 9 O K CD/13pc it vg01" syP; Did \ txt B W 0 0133. 0196/1 lifflf f k vgww Sysch co • 11 Tp) oi avGpoonoi 0133 (aur g1 q vg8) sy8-0 | S 4 2 3 1 (D) 33 h í(syc)maebo | T-^ouoiv X (D) W A © f13 pc | Si 3 4 1 2 Vhk | Tpnua CW0O133. 0196 /»•" íOí q syp-h mae; Or ] txt N B (D) lat sy80 sa bo; Tert | O D it sy»; Tert | txt rell I F8iKaioapvTK D it ! (L21.12) tou ovouato<; uou sy80 • 12 O sy8 | Tunapxov-tac D (D* -xovtcov) ex lat? bo? | p) oi TtaTEpeg amcov U b c (k) sy8<c> • 13 O D W it šy».c.p. Cyp i r-9nvai e£a> Kat DW0/13g[R ; txt K B C /» 33. 892 pc   • 16 O B«
Is 61,2 s Sir 48,24 Ap 7,16s
Ps 37.11
Dt 4,38 Hen 5,7 R4.13 Ps 107.5.8s
J 6,35 Ap 7.16s 18.33 Je 2,13 Prv 14.21; 17,5 <B
Ps 24,4; 73, 1 IT 1,5 2T2.22 Gn 20,5 s • Ap 22,4
Prv 10.10 © Jc 3,18 H 12,141 • Hos 2,1 R 9,26
IP 3,14
10,22 Is 51,7 Act 5,41 IP 4,14
Ap 19,7 • Gn 15,1 23.31 Act 7,521 H 11,33-38 Je 5.10s
Mc 9.50p
J 8,12!
Is 2,2 Ap 21.10s MC4.21 L8.16: 11,33!
E 5,8s Ph 2,15
J 15,8 1K 10,31 Ph 1,11 IP 2.12
4 3 Maxáptot ot nevQovvre<;' Ston aúroi 9é\ov<Tí irapriyopr}drj.
5 *Ma/ťápiot ot jrpací?' 5 Sión aúroi   8é\ovcri  Kkypovonýaret. rrju
6 Maxápcoi ot 7reii/wi/Tf? /<ai Sn/zcofreí TŤjf SiKaiocvvrjv' 65tórt avrol dé\ov(Ti x^prao-dij.
7 MaKapioi oí iKerjfioves' 7 SióYi aurot GéXovanv e\er)0ij.
8 8 Ma/fápioi ot KaOapol rrju Kap-SCav' 9ó"iÓti avrol dé\ov<riv íoet tou ®eóu.
9 Mařcáptot oí eípíjvo7rotot' Stórt aiiToí 0é\ov<riv bvofiaaOrj viol ©eou^
10 10 Maieápioi oí fieStwyp.eVot %v€K€v StKaioarvtrqf;' Sión avriov el(/at r) fiaaiXeía. toív ovpavSiv.
11 11Maícáptot eI(T0e, orav aá? bvei§ío~u)(rt. Kal 8iú>^(a<ri, ,2kou eín-wcrtf evavríov o~a<; irávra kcl-kov Áóyov xlsevSóixevoí, evetcev ěp.ov. 12 ^3 XaipeTC Kal áyaA.-KtáiaBe, Stórt ó iaio~9ó<; o~a.% elvai 7roAvs év rot? ovpavolť én(t8'ij li ourco? I8((a$av tou? 7rpo<píjTac tou? npb vp-uiv.
13 Šeí? elo~0e to óÍAa? tt}? y^s*
3 'Hwa. fa'. 2, 3. Aovk. r'.
2I.'Iluáí/. i-'. 20.
Kop. B'.
'An-oie. aco/. 4. * ÝaA. A^. 11.
5*pw/x.a'. 13-
6'Ho-a. pc'. 1:
13-
7 ÝaA. /txa'. 1.
i4.Máp«. ta'. 25. Ti/a. B'. a 16. 'E/3p. r'. 10. 'Ia/c.
ß'- i3-
8 ÝaA.
15 éa.v Sé to aAa? Sia(f>6apfj, p.e ti öeAet aAaTiaö^;  eíy ovSéu irkeov Xpjjo't/uteuet, 61/u.íj pup^J) i/á KaTa7rar^Tat vjto twi' ávoptó-
7T<oc.
14 16 2et? elo-öe to <p«9 tov «ó-0~p.ov. IIÓAlS k€ip.€vt) inávu) ópou? Sei' SiífaTai vá. KpvtpOfj. 15 17 Oú8ě äva7TTOuo-t Aií^voi/, Kat 04tovo~iv avrof Ú7TO toč ixódiov, áAA' é;ri toi» Au^i'oo'TaTrjf, Kat cpcyyet €ts xráv-Ta? tov? éi/ t77 otKta. 16 OÜtws a? \á(i.\]/r) to <pw? ca? ep.rrpoo'Qev t5>v avOpwirtuv, 18 5iá vá t$a>o-i to. Ka\á o"a? epya, 19/cat 8ofá<ra)0"t tov Ilá-Tepa eras tou eu to?5 oupavots.
15 MápK.
50. AouK.18'.
34. 35-
18 Ilap. 5'. 18, <řtAtir./3'. 15.
l7 MápK.
5'. 21.
Aouk.V-16 : ta'.
33-
18 Herp. A'. J8'. 12.
19 'ía)áv. te'. 8. Kop. A'. 18'. 25.
R.3,31; 8,4 3,15 J 10,35 R13.8 G 5,141 L 16,17; 21,32sp Bar 4,1
Jc 2,10
1K 15,9! 20,26 p
6.1
18,3!
Ex 20.13 Dt 5,17 Ex 21,12 Lv 24,17
5,17-29 KATA MA00AION 10
17 Mfj vo^iíarixe ójci f|X,9ov KaxaXOaai xóv \b\iov f\ xoůg TtpocpiiTag- oďk fjA.Gov KaxaXOaai áXXá 7iA,ripffiaai. 18 ájxfiv yáp Aéyco 6|atv • ěoog áv TcapéXGri ó oĎpavóg Kai f| yf\, i&xa Sv ř\ iiía Kepaía ou \if\ napéA-Gri ánó xoO vónouT, ěoog °áv Tcávxa yévrixai. T 19 5g ěáv ouv Xúar| (iíav xc5v ěvxoA.fí>v xoúxrov x&v ťka%íax(ov Kai 8i8á£rj oCxrog xoug ávGpdmoug, ěXáxiaxog KAr|Oiíaexai ěv xfi PaaiAeía xfi>v oupavóov a6g 8' áv Ttoiriari Kal 8i8á£T), ouxog néyag KA,r|6r)aexai ěv xfl PaaiA,eía x&v oĎpavfiv>
20 nAéya) yáp ójitv 6xi ěáv nri Ttepiaaeúari ún&v f| 8i-KaioCTÚvri TtAeíov xa>v ypaii^axécov Kai <řapiaaí(»v, oů elaéX,Gr|xe eig xfiv paatA.eíav xa>v oĎpav<Sv.N
21 'HKOÚaaxe oxi ěppéGri xolg ápxaíoig • ob tpoveóaeig' Sg 8' áv (poveúari, ěvoxog ěaxai xfj Kpíaei. 22 ěyob 8ě Xéyco
Ďjaív 6xi nag ó ópyíCópievog xó) á8eA,(péb auxoO T ěvoxog u 3,1*5 • m 1V.8-ěaxai xfj Kpíaer 6g 8' áv eírcri xw á8eA.(p<2> auxoO* rf»aKá, 13;21,18.20? ěvoxog ěaxai xqi auveSpícp • 6g 8' áv eínri"11 • noopé, ěvoxog ííaxai eig xťjv yéevvav xoO icupóg. 23 ěáv ouv npoaípé-prig xó 8c5póv aou íni xó Guaiaaxripiov KáKel |xvr|a6tig 6x1 ó áSeA-cpóg aou Éxei fi K«tá aoO, 24 ácpeg ěKeí xó 8(55-póv aou ěnTipoaGev xoO Guaiaaxripíou Kai Orcaye1 npfo-xov:1 8iaA.A.áyr|6i xfi) á8eA,(pčp aou, Kai xóxe ěAOobv rcpóa-(pepe xó 8a>póv aou. 25 íaGi euvoůiv xffl ávxi8ÍK(p aou xaxú, ěoog óxou el sy.Eť auxoO ěv xf\ 08$ \ jxiítcoxé ae rca-pa8(p ó ávxíSiKog xép Kpixfj DKai ó Kpixrig T xtp ímr|péxr|N Kai eig iipuA-aKTjv PAriOřiar) • 26 ánř|v A-éyco aoi, oů |if| é^-éXQr\q, éKeíGev, ěoog ráv ánodcpc, xóv ěaxaxov Ko8pávxriv.
27 'HKOÚaaxe 6x1 ěppé6r|"i"- ob fioixeócreig. 28 ěycb 8ě f^20 n jób3* 1 Xéyco ďjíív 6x1 icag ó P^éircov yuvaiKa npóg xó éTtiGujiflaai    sir'9,8 2P 2,14 rauxfiv fj8r| ějxoíxeuaev aí>xí)v ěv xfj Kap8ía aĎxoO.   29 et 8ě ó ó(pQaX,nóg aou ó 8ecaóg aKav8aXí^ei ae, 'éí,eke aĎxóv is,9sp
• 18 Tkcu todv jtpocpriTCOv © f13 565 al; Irlat | ob*pc | T (24,35) caelum et terra transibunt, verba autem mea non praeteribunt. c   • 19 □ K* D W boms   • 20 □ vs D
• 22 TetKn K'DLW0 0233 f1 13 90? it sy co; Irlat OrP' Cyp Cyr | txt q)67 K* b pc vg; Ju OrP* Hiermss | Tpaxa X* D W | Txco aSsX,<pco aotou L0 0233 f1-13 700 pc ÍT1 sy80 bo;Cyp »24 [Iv/:1,] • 25 S 3-5 12® 0233 93? lat syh samss mae | txt KBDLW 0275 Z1-13 28.- 33. 892 pc it syscP samss boP' | □ sy8 | Tp) ae napaSoo (D) L W 0 0233 SO? lat syc.p.h ; txt spe? KB 0275/1-13 892 pc k «26 Tou LW (0233). 1424 al \ - 33 pc • 27 T 21.33) Toig apxaioig L A 0 0233 f13 33.892.1010 pm lat sy°-h**; Ir OrP'Eus Cyr • 28 r (umiK WPal \ - ^67K*pc; Tert Cl Cyr < txt b D L W0 0233/13 93?
Mc 11,25 Dn 7,10 23.18s
253: L 12,57-59;
18,3
18,34
17 20 Míj vo(jií<Tr)tg oti %\6ov va KaraKvata rov váfiov r) tou? 7rpo<£>Tj-ras' Sev^Afloi'vá KaraXwcro), áAAavá ě/cnrAr/pcio-w. 18 Atóri áArj^w? <ras Aeyw, 21 é'(«>5 ať irapé\0r) 6 ovpavbs Kal irj yíj. iwra li/, í} /Aia Kepaía Sev Oé\ei irapé\0ei ano rov vóp.ov, éiavov 6)C7rAjjpa)0á>o*t irávra. 19 22*0(rTi? AotTrbf ádeT^ar]7 jitav twi> erťoAwi' toútwi' twi/ čAa^í^Tcov, Kat 6i8á£j7 oíírw toíi? ái/flpwnrou?, eAáxitrros 5éAei óvo/mao"^ t]!J £airiAeťa twí' ovpavíav' octtis 5e ÍKTe\é<rj} Kal SíSá^y, o5to? fieya? 0e'Aet oi/o/u.atr07) ér tjj /SacriAeťo twp ovp'afui/. 20 'En-eiŠi} cráv Aeyai, oti, cáv jULÍj 7r6pt(Tcreuo7J 23 jj 5t/caio-(TÚin) cra? 7rAetÓTepoi> t^c twi* ypafi-p.aré(av Kal $api<raí(av, ocv 9é\ere eiaé\9et  eis  ttji/ fia<Ti\cíav tSív
20 'Pwju.
y'- 3i : ť.4.roA.
y'. 24.
21 Aouíc. ir'. 17.
22 'la*.
10.
23'PwjUl.
ť. 3.
24
Bkénuiv yvvaÍKa 5tá va emOvfíriafll; » * >    r __* ____1.. -.a
ovpavtav.
21 'HKoúcare oti eppeflrj eis tovs áp^aious, " 24Mťj <f)Ovevcrjiť" óo-tis 5e fyovev&TQ, QéXet. eitrdai. ěvoxos eis tíj!> Kpí<riv. 22 líyw Ojuitos <rót9 Aeyw, ort 25 7ras ó opyt-^ojxďos ái/aiTiois ícaTa tou áSeA(/>ou aÚTOU, fleAet eZtrdat éVo^o? eis 77}»/
KpíCTlV,   Kal   OCTTIS   et7T](J   TTpOS TOf
áSeA^bi/ aÚTOu, 'Paícá, éeAei eTcffat ei/oxo? eí? to avvéBpíov' óo"Tis Se elnji, 26Majpě, 9é\et elaOai éVoxo? et? TÍjy yeevi/av tou 7rupó?. 23 27'Eái/ Aoittom irpo<r<f>épflS to 8£>póv 0"ou, eí? to 0uo"iao"T^ptoi/, Kal é/cei evOvfnqOfjs, oti 6 á5eA</>ós o*ou ě^et ti KaTa o-ou, 24 28 a^e? e*cet to 8(apóv o"ou efíirpoddev tou 0u-o-iacrrripCov, Kal viraye, irptúrov </>iAtu>0ijTi /xě toi/ áSeA^óf o"ou, Kat tóts é\6iav irpóo~<pepe to SStpóv arov. J
25 29 Etprji/euo-oi/ p.e tou avríSiKÓul aou Tax«ws, 30evóo-«f> e!o*at KaS" 0501/ ju.€t' avTOÚ* fíýiroTC cě Trapa-Suicfl ó ái/Tt5třco? et? toi» *piTr;v, Kal 6 #cptTTj? ae irapaSúo^j] eí? toi/ vrrripérqv.Kal pí^Ojj^ eí? ^uAaK^f.
26 ?AAyj(9w? aol Aeyw, AeP de'Aei? éi-éhdei cKeldev, ecoaoú áffofiwoTJ? to éa^aTOi/ Actttói'.
27 HKOúVaTe ort éppéQr) eí? tou? ápxaiou?, 31 *' Míj /AOixcý°7?*'" 28 'Eyw 0/u.co? o"á? Aeyw, ort 32 wá? 6
'EfóS. k\ 13. Acut. e'.
35 *Iwái'. A'Y. 15-26 2aíi. B'. r'. 20. 'Iaic. /3'. 20.
27Ke«/>.ij'.
4: «y'-19.
28'Iw/3 M/3'. 8.
K6«/). ITj'. 19. TljLl.
A'. /3'. 8. neVp. A'.
y'-7.
29 IIap. Ke'. 8. AouK.tj8'. 58, 59-30*aA. A^'. 6. 'Haa.ve'. 6.
31 'F^óS. k'. 14. AeuT. e'. 18.
32 'Iw0 Aa'. 1. ITap. ť, 25. 'Ioe Kal Tev. A6'. z.
34 ěfc/3aAe auTOt',
V- 13-
Lv 19,12 Nu 30.3 Dt 23,22© Zeh 8,17
23,22 Is 66,1 Ps 11,4
U KATA MAfc>fc)AlUIN Í,3fl-A2
Kal ßaA-e änô aoO * aupcpépei yáp aoi íva árcóArixai 8v xfiiv HeXCbv aou Kal pifj öAov xô acouá aou rßA,r|0fl elg yéevvav. 30 nKai et ""fi ôe^iá aou xeip"1 aKavôaXíCei ae, £kko\|/ov is.ssp aĎTfiv icai ßaA-e árcô aoö ■ auucpépei yáp aoi íva árcóA.r|xai ev rov peA-GW aou Kai jj.fi öAav tô aoouá aou feiq yéevvav ajieXGrj *>>
31 'EppéBrj ôé* ög äv árcoÁúari ttjv yuvaíKa aurou, ôó- Dt24,iss t© auxfj ánoatáaiov. 32 éycb ôe Aéyco úpív on r7täg ó ůtio- i}k379iosl 16,18 Mrovi xí)v yuvaíKa auxoö TiapeKxôg Äáyou rcopveíag Ttoieí aôxTiv poixeuGfjvai, ŕKai ög ěáv á7roA.eA.up.évr|v yapiíarj, uoixäxai.11
33 IláÄTV TjKOÚaaxe öxi ěppéGri axoíg ápxaíoigs" oďk ETUopKÍiaeig, á7roôá>aeig ôe xčp Kupícp xoug opKoug aou. 34 éyd) ôe Aéyčo b\ňv \xr\ ô|ióaai öXcog ■ pfjxe év xčp oupavčo, öxi Gpóvog éaxiv xoö GeoC, 35 |af|xe ěv xf| yfj, öxi tnonó- ^ľk i*Ps48 5ióv éaxiv xfôv ttoôčôv auxoO, uŕ)xe elg lepoaóA-upa, öxi rcoAag ěaxiv xoß peyáA,ou ßaaiÄecog, 36 pfjxe ěv xfl KeípaAí) tfou ô|aóar)g, öxi oď ôúvaaai rpíav xpíxa X.euKŕ)v rcoifíaai f\ néX,aivav\ 37 reaxa> ôe ó Xôyog ôučôv rvai vaí,"1 oü ou* tô ôe 7tepiaaôv xoúxoov ék xoC TtovnpoO éaxiv.
38 'HKOúaaxe öxi éppéGri • o<p6aXßov ävzi oydaAßoö °Kai ôôóvra ávzi ôôóvtoq. 39 éycb ôe A,éyco ůpív pfi ávxiaxfívaí ^232"iTh 5 if] tô) 7iovrip$ ■ äXX' öaxig ae r paní^ei reíg xtjv (ôe^iáv aia-yóva [aou]\ axpév(/ov auxčp Kai xfjv aXkr\v' 40 Kai rxčp 0éÄ,ovxP aoi KpiGflvai Kai xôv ixx(bvá aou kaßeiv, áopeg ik 6,7 l 6.29 s aĎxá) Kai xô í(iáxiovT' 41 icai öaxig ae ráyyapeúaei píAaov ev, ÖTtaye jiex' aôxoo ôúo. 42 xrô aíxoovxí ae rôóg, Kai •rov GéA-ovxa árcô aoĎ ôavíaaaGaO \xf[ árcoaxpacpfig.
29 rp) ane^Gri D 700me it sy3'0 (mae) bo • 30 Ovs D pc vgms sya boms | ľn xeip aou ti Sešia (0)/« | ŕ (29) ßA-neri eiej yéevvav (L) W 0 0233/13 f vgms syP-h sa | txt KB/' 33. 892pc (lat) syc (mae) bo • 32 (p) og av ano^uari D (0250). 28. 1010pm it sys.c? sams bo i ľ.Kal 0 anoXeX,unevriv yanriac«; n. B pc sa? 1 - TJ/>c a b k; Or? ] txt !<(*) L W (0) 0250 Z"1-*13' UJÍ lat? sa? mae bo • 33 □ k sys; Ir • 36 f 1-3 5 6 4 50í syh | 1243 5 6 0250Z13 700 h | 4 (-eiv D*) 1-3 (213 D)Jtf D/'k; GrNy i íjc/ K B (L) W 0 33. 892 pc lat • 37 Teatai B 700 pc | rvai vai Kai L (b g1 h?, sy80»?) 1 to v. v. kou to 0 pc; Ju Irarm? Cl Clhom Or Cyr • 38 o D/13 it mae • 39 T-CTei D L 0/113 9JÍ | txt K B W 33. 700. 1424 pc-\ Vp) eni N 2 D L 0/1 9R | (x/K*BWa/ | (13 2 K L A O/13 28. 565. 700. 1424 pm syP-h? | 7 2 K W/1 33. 892. 1010. 1241 pm a f (h); Or Ad Epiph Cyr ! ;jDk sy8-0 | í^ť B syP'"?; Eus • 40 (o -X,ojv D | TCTou K 33. 1241. 1424 pc «41 Teav eyy-cm X (33. 892* pc) | Texi a^a D it vgcl sys \ aXXa lat syc; Irlst • 42 TfiiSoi) r. (=) n <m \ txt K B D W fí3 892 ae I ("too GeXovxi 8av. D (k)
2K 1,17 Jc 5,12 6,13!
Ex 21,24 s Lv 24, 20 Dt 19,21
Prv 20,22; 24,29 Thr 3.30 Is 50,6
Dt 15,7s
J Kai pí\f/ov äirb j t aoö" žtÓTi erě <rvn<j>épei ľa jiV Ttôľ [ie\b)v <rov, Kal vä ixr)puf>0jj íiAoi/ tô <rô>/xá aou eis tijv yéevvav. 30 Kat éái/ q 5e£iá <rov xe*P °"« VKavSaXíŠj), ěttKoýov o.vtt\v, koí pfyov áno crou" Sión tre <rvfi.<j)épei va xadj] ev rS>v jueAwv <rov, Kai va fx)] pi(/)ö}7 OAoľ to awfxá crou et? ttji/ yéeľťaľ.
31 'Eppé6r} irpb? Touroiy, ort 35 öems xwPt<T^fí TV yvvatKa, aú-Tov, as Scócrp eis avryv Sia^vyiov. 32 'Eyw 0/u.tos o"a? Ae'ya), orti8 otrns Xtopi<T0jj TTjľ yuvaíKa aÚTOÍ, Trap-CKTOs Aóyov 7ropi/eias, «0/u.vet aú-ríjľ ľá /u.olxev>]Tat• Kai öoris Aá-ßjl yy^aiKa Kex^pt-frp-evriv, yiveran fiotxós.
33 IltíAiľ T7KOÚtraT€ 37 oti eppéoij eis Toiis apxaiousj 38Mtj e7riopK>7-oy;s, áAAá 39 ěKTrAijpeoaw eis toí' Kúptoí' toí»s öpKOUs oov. 3é 'Eyw öjüttüS tras Ae'ytOj 40 »»á pvř} bp.óat)T* ^L7/SóAu>s' /x>;Te eis rov ovpavbv, SlÓtí 41 elvaí 0póvos tou ©enú* 35 /x^T6 eis Tíjv y^v, Sión elľat Újto-
irÓSlOV TCOľ 7To5tôľ aÚTOU'   JU.7JT6 «S
rá 'IepocróAujixa, Ston 42 eíľai ttÓAis tou /neyáAou /SacriAews" 36 M^T€ eis TTji* KeipaArjv crou va bp.ó(rj)<;, ocÓTt Sei/ ŠúVacrai jutiav Tpť\a vá Kanys \€VK7)vr) péXaivav. 37 'AAA* 43 as fl"ai ô Aóyos eras, Nai, var Ou, ou" to Sě TrAeiÓTepoľ Toúrtoľ elľat ex tou irovrjpov.
38 'HKoúcrare oti éppe'Oij, " 44 *0-cp0aAp.bľ äi/Ti ôcJ>0aA(íxou, Kat ôScíľTa áľTt ÔSói/tos." 39 'Eyw ô(nws eras Ae'ywy ľá. ju.17 ái'TicrTaoíjTe 7rpbs rov novqpóv' áAA' 46 octtis crě pa-7ricr}7 eis Trjľ 5e£iáv crou criayóľa., (Trpéýov eis avrbi/ Kai TÍjľ áAArji/" 40 Kat eis TÔľ 0é\ovra vá. Kpidjj fierá. trov, Kat vá Aá/Sty tov \uSjv6. crou, áepes eis aurbv Kai to tfiáriov' 4L Kai 47 áv crě áyyapeúcrT} Tts fxíXiOV ěV, vtraye fier' avrov Sva. 42 Eis Tov £iiTovvra napa crou 5i'5e' 48 Kat rov QéKovra vá SaveiaOj) txTrb <rov tíh ajrocrTpatbr)*;-
35 Acut. kB', i. 'lep. y'.
1. v 'ISě
Kai Keep. 10'. 3,
K.T.A.
MápK. ť.
2. K.t.A.
38 Keep. id?'. o.,--Aouk.
tr'. 18.
"Pw/ut.
3. Kop. A'. 10,
37 KC0.
icy'. 16.
k\7. AeutT. 10'; 12. "'Apt0. A'. 2. Acut. e'. li.
39 Acut. K7r. 23. 4(> Keep. Ky'. 16, 18, 22. *laK. e'. 12.
4l'Hcra. f r'. 1. • 4« ÝaA. m'. 2 : jtc;'. 3. 43 koa> 5'. 6. "IaK. e'. 12. 44 "Efó5. (ta', 24. A«uit. kS'. 20. AeuT. 10'. 21. 15 Tlap. k', 22 : kS\ 29. Aov/t. 29. 'Pwfx. t/3'. 17, 19. Kop. A'. s>', 7. 0ecr. A', e'. 15. rieVp. A'. /. 9. 4« 'Hcra. i/. 6. ©pj/v. -y'. 30. 47 Keep. k£'. 32. Mápic, te'. 21.    48 Aevr. te'. 8, 10.   Aouk. r'. 30, 35.
Lv 19,34 R 12,14 L 23,34 IK 4,12 Act 7.60 IP 3,9 L 6,35 E 5,1
22,10!
5,43-6,5 KATA MA00AION 12
43 'HKOÚaaxe cm éppéGri ■ áyantjaeig xôv nXtjaíov aou Kal 22.39p! lv 19.is Hiaŕ]aeic, xôv éxOpóv aou. 44 eycb ôe A-éyco úuív ■ áyanäxe    ot 23,4.7; 7,2 toúq exöpoug únôv rKai 7tpoa£úx£a0s úrcěp x&v^ ôicokóv-tcov v\iäQ, 45 tmcog yévr|a0E uíoi too 7iaxpô<; uuťov tou év oĎpavoíg, roxi xôv i'íAaov auxoö ávaxéXkei éni novr\-poug Kal áyaOoíx; Kal ßpe^ei tni oiKaíoug Kal áôúcouc;. 46 ěáv yáp áyarciíarixE xoüg áya7rčovxa<; úuäg, xíva uta0ôv exexe; ob%i Kal oí xeX&vaí rxô auxô^ rcoioOaiv; 47 aKal éáv áanáariaOe xouc; ráÔ£Ä.(pouc; úntov jióvov, tí nepiuaôv koieíte; oůxi Kal oí fe0vikoI rTÔ auTÔ"17toiouaiv;N 48 šae- ot ís.u lv 19,2 a0e ouv úneíc; TéÄ,Eioi rcbg ó rcaTfjp i>\ifov ô Foůpávioc;  kŽ4.12 j*m téA-eióc; éoTiv.
6npoaéxeTe °[ôe] tí|v r 8tKaioaúvr|v ú|ifi>v |ifj tcoieív 8|impoa0ev tčôv ávOptímcov npôc, xô 0ea0fjvai auTOig' el 8ě ixt) yE, |iia0ôv ouk ěxete rcapá tó> TtaTpl úp.tĎv tcč> év 01toíc; oupavotg. 2 "Orav ouv rcoiflg bä.et|uoaúvTiv, uŕi aaA,-.nÍGViQ 8|iTCpoa0év aou, wajiep oí ůrcoKpiral rtotoCaiv ěv Taíg auvaycoyaíc; Kal év xalc, čúiiaig, öttcöi; ôo£aa0<Saiv urcô tčôv ávGptímcov ■ äjifiv T ?iéyco úpôv, ánéxouaiv tôv ui-a0ôv auTcov. 3 aou ôe Ttoioüvxog éA,et|Uoaúvr|v \xř) yvcÓTCo fl áptaTEpá aou tí tioieí f| ôe^iá aou, 4 ötccocj s f\ aou f\ é^ETmoaúvri'1 ěv tcô KpujrTrä- Kal ó 7taxť|p aou ó ßX-encov Év tcô KpUTXTčp T árcoocbaEi aoiT.
5 rjKal ÖTav rrcpoaEÚxr|a0E, ouk ÉaEa0E,) cbg oí ímoKpi-
44 (p) evXoyeixe xoug KctTCtpojUEVoug uuag (uptv D* pc; - e. t. k. u. 1230. 1242* pc lat), Kokac, Tečném TOtg utaouatv uuai; (- k. ti. t. |í. u. 1071 pc; Cl Eus) Kat (- W) jtpoa-euxeoOe unep tčôv EJiTipeaCoVTCDV uuag (- D pc) Kat D LW 0 f13 £0ř lat sy<p>»; Cl Eus | txt K B/1 pc k sy8-0 sa bo»'; Cyp • 45 Voaxic, 1573 pc lat? sy?; Eus Cyr | og lat? sy?; j Ju Ir Tert Hipp Or Cyp • 46 ľouTcag D Z 33 h k sys-° i touto f1 pc lat mae • 47 □ ví 1 k sy8 I Hpaoug LWOSOUhsy11 | aajtatouEvoug upag 1424 | txt K B D Z/1 13 892pc latsy°-Pco; Cyp | F (46) TE^covat LW 0 f13 ü)i h syp i řxř K B D Z/1 33.892. 1241. 1424 pc lat syoh co; Bas | (omac, K L A 0 565.1010 íOř h sych • 48 TcoaJtEp D K W A 0 28. 565. 1010 50ř I Fev TOtg oupavotg (D*)K A © 565.700. 1010 pm it; Tert CI Cl1,om K 6,1 OBDW0250/13 9D? lat syc mae bom83 i txt K LZ0/1 33.892.1241.1424 al g1 syP-» bo I Vp) eXetiuoouvtiv LWZ 0/13 2J? f k syp-h mae; CI Ormss | Soatv K1 sy° bo \ txt X*-2 B D 0250Z1 892 pc lat; Or™8 | O1 K* D Z 0250 P 33 pc \ txt K2 B L W 0 f13 55JÍ • 2 Tau^v K* 13 pc «4 S 3 2 4 1 N* (33) 3 4 21 D | txt K2 B L W Zvid 0 0250 /lls SCR I Tauxog D W Z1 (700) ÍO? h q syP-h | WKBKLZ0 0250 fí3 33. 892. 1424 al lat sys.c i t ev tcô (pavEpco L W 0 0250 SO? it sy8-p-h | te(KBD Z/1 13 33 a/ aur ff1 k vg sy° co • 5 □ vs sy8 | (-%r\, ouk sar| (K*) D L W 0 f13 50í k q syc-p-h | txt K2 B Z/1 892 lat syhme co
5,20 23,5
1 k 13,3
R 12.8
6.18
43 'HKovVaT€STi€ppe0>7, ,!*9^c-| Aei? áyaíra rov n\r)críov <rou," 50icat /iťcret rôľ é\opóľ aou. 44 'Hyw ójuají tras Aeyto, 51'Aya7raTe tou? ex^poú? <ras, euAoyeire eiceívovs oi-Tij'e? era? /carapwvTai, euepyereire é/cctVou? o'iTij/e? o-a? putrovaí, 52/cal 7rpocr€Úx€^o€ úirep eKeú'tov o'mi'e? aas /3AájrTOvat Kat trás jeararpe-Xouaľ 43 Stá. va yeíľtjTC viol tou IlaTpó? ca? tou eľ toi? ovpavots, 53ScÓti aÚTÔ? ávaTe'AAet toc íjAioľ aurou énl iroPYjpovs Kal áyaoovs, Kal ßpe\€i iní 5i#caiou9 Kal aSÍKOVS. 46 ÁtóVi s*eáv áyaTTiýoTjTe tou? áyaTrttíí/Ta? tras, TrotOľ (iicr9bv e-X^Te ; >cat ot TeAwvaí Sev Káfivovtri to auTÓ ; 47 *cai éáľ aavraaOŕJTe tou? áSeA^oú? o"a? [lóvov, ti Trcpto--o"ÓTepoi/ Kaßvere ; >eai oí TeAwľai 6eľ KáfÁvovcriv cutío? ; 48 55 eo"Te Aot7rbľ 0-eí? Te'Aetoi, 56«caöw? ô Ila-T7JP o*a? ô kv toi? oúpaj/oí? €Íľat TeAeto?.
[KE*. y'.] upoae'xeTe ľa /oiíj «á-txvrfie tí/v cAeTj/xoo'vi'Tjv aa? e/x-irpob"ôeľ TÔ>ľ áľopwTrwľ, Stá vá /3AeiTT)0"Ö6 úw' aÚTwi/- ei Se fxij, óev é\€7e ftt.aObv ttAtjo"Íov tov IlaTpó? aa? tou ci/ Tot? oúpavoí?. 2 1TOTaľ Aot7rôf xáfiľjj? cAeTj/utoo-uľTjľ, /utí) o"aA7rio")7? enTrpoo~64v   aov. Kada>?
KáflVOV(Tiy   Ot   ÚíTOKptTai   €ľ Tat?
ffuvaywyal? Kat Tai? ô5ot?, ôtá va. So^aaOSxriv vno rSiu avopioíronv' áAijoái? erá? Aeyto, exovatľ jjJ>j TÔľ /Lttaööi' avTwv. 3 'Orai/ 5e eru Káfxvys e\eyiiAO(Tvi>r)V, a? jttíj yrw-pťa|} i) áptorepá aou ti KÓ/ni/ŕt V; 6e£iá aou' 4 6tá vá fyai r\ eXeri/xo-o~vvr\ aov ev tcÍ) KpvmCi' Kat. o IIaT?7p o~ov ô ß\emmv iv t<5 Kpvnrw. 2 ai/tô? 6é\et vol avranoSúo-QL év t tu <j)avepú>.
5 Kai   ÖTap  7rpoo-6Úx'?(Tai> ľ**)
CtTO <ó? Ot XJITOKpLTaí'