Jan Kochanowski-Czeho chcesz od nas Panie


Hlavní myšlenka: děkování a chvála  Boha za jeho milost a dary

Téma:                   monológ v kterém autor chváli Boha

Kompozice:

1.      -v úvodě v první strofě s ptá Boha,co chce za to všechno,co nám dáva,a zárověň tím
vyjádruje,že se mu není možné odvděčiť,protože on je pán celého světa a je všudepřítomen.

2.      -v druhé strofě děkuje Bohu za všechny dary a poukazuje na to,že nejvíc jak můžeme projevit
svou díku je vyznávat ho  čistým srdcem,protože Bohu sa nedá zavděčit zlatem ani jinak-Bůh je
vlasrníkem všeho

3.      -třetí strofa má pochvalný charakter-autor obdivuje boží dílo-užíva epitet jako :,,nahá
Zem,,a nebo metafory:,, ,,

4.      -ve čtvrté strofe  Boha chváli za to ,že stvořil svět,že všechno na světě je zde jenom díki
němu.

5.      -v 5. strofě zvýrazňuje,že všechno na světě sa děje z vůle Boží,která je veliká.

6.      -v 6. strofě poukazuje na jeho láskavost a štědrot ke každému člověku

7.      -v  závěre v 7. strofě Bohu ještě jednou děkuje a zárověň ho prosí,aby tu vždycky byl s
lidmi a ochraňoval ich

Žánr-   oslavná báseň

Forma- 7  štvorveršových strof

Versolog.prostř.- sdružený rým /aabb/


Złota też, wiem, nie pragniesz, bo to wszytko Twoje,
Cokolwiek na tym świecie człowiek mieni swoje.


                           po sedmé slabice pauza


Czego chcesz od nas, Panie, / za Twe hojne dary?


                           metafory :


 I przykryłeś jej nagość zioły rozlicznemi.

Tyś niebo zbudował I złotymi gwiazdami ślicznieś uhaftował.


                           epitetá : złote gwiazdy




                           hyperbolizace:


Twoja łaska, Twa dobroć nigdy nie ustanie.


                           personifikace:


                  … morze stoi  a zamierzonych granic przeskoczyć się boi.


                           uspořádané,pravidelné strofy

                           básnické otázky



Dielo ma oslovilo,páčilo sa mi ako autor vylíčil skromnosť a a prostosť ľudí oproti Bohu.Poukázanie
na ,,bežné,, veci v živote okolo nás,ktoré sú nám samozrejmosťou a mali by sme za ne byť vďační.


Pieseň  je typickou pre obdobie Renesancie-vzťah Boh-človek-svet.Je manifestom humanistickej
filozifie a zároveň náboženským.Dielo vzniklo počas autorovho pobytu v Paríži,kde sa stretol a
inšpiroval s básnikmi ktorí boli členmi básnickej skupiny zvanej Plejáda.Toto dielo je prvé
autorovo dielo napísané v materskom jazyku.



Bibliografia:

http://www.bryk.pl/teksty/liceum/j%C4%99zyk_polski/renesans/862-kochanowski_analiza_i_interpretacja
_pie%C5%9Bni_xxv_czego_chcesz_od_nas_panie.html

http://www.bryk.pl/teksty/liceum/j%C4%99zyk_polski/renesans/7284-hymn_czego_chcesz_od_nas_panie_jan
a_kochanowskiego_jako_manifest_filozofii_humanistycznej_religijny_i_poetycki.html

http://www.sciaga.pl/tekst/18372-19-czego_chcesz_od_nas_panie_kochanowskiego



                                                                                      Lucia Ručková