шип – osten, trn

                                        šíp - стрела

швейцар - vrátný

                                        švýcar - швейцарец

чёрствый – tvrdý, okoralý; bezcitný

                                        čerstvý - свежий

школьник - žák

                                        školník – школьный сторож

ягода - bobule

                                        jahoda – клубника (zahradní), земляника (lesní)

худой – hubený, špatný

                                        chudý - бедный

ужас – hrůza, strach, zděšení

                                        úžas - изумление , удивление

подводник – potápěč, námořník na ponorce

                                        podvodník – обманщик, мошенник

олово - cín

                                        olovo - свинец

крутой – příkrý, strmý

                                        krutý – жестокий, суровый, безжалостный

лакомый – chutný; mlsný

                                        lakomý – скупой, жадный

живот - břicho

                                        život - жизнь