26. Obdrželi jste zásilku od svých příbuzných? 27. Když mě bolí břicho, beru si prá^u 28. Pokoj v tomto hotelu bych si nezarezervovala. 29. Od rána bude pršet. 30. Celý týH překládal článek do ruského jazyka. 31. Procházeli jsme se po ulicích Prahy. 32. Neměla prose vracet domů. 33. „Evžen Oněgin" je jedním z nejslavnějších děl Aleksandra Sergejeviče Puškina. 34. Vezmu si pouze půl kila jablek. 35. Dejte mi, prosím, tři kousky cuknľ 36. V Moskvě a Petrohradu se nachází mnoho pamětihodností, které stojí za to si prohlédnout 37. Jdi otevřít dveře! 38. Všichni už o tom vědí. 39. Měli bychom si odpočinout. 40. Jaký cizí jazyk ovládáš? PŘEHLED GRAMATIKY I. Podstatná jména (hmh cymecTBHTejibHoe) Mužský rod: — Annou ABTOMOĎlÍJIb Caiiaiópnií 1. 3aBÓfl aBTOMOÓlÍJIb caHaTÓpuň 2. 3aBÓ/j,a aBTOMOÔHJIH caHaTÓpHH 3. 3aBÓ/iy aBTOMOÔHJlIO caHaTÓpino 4. 3aBÓA/MánbHHKa aBTOMOôrinb/niicáTenH caHaTÓpnň/réHHH 6. o 3aBÓ/ie 06 aBTOMOÔňue o caHaTÓpini 7. 3aBÓflOM aBTOMoôáneM caHaTÓpnei\i 1. 3aBÓabi aBTOMOÔHHH caHarópHii 2. 33BÓAOB aBTOMOôŕmeň caHaTÓpneB 3. 3aBÓ,naiu aBTOMOÔHJlHM caHaTÓpuHM 4. 3aBÓAbl/Máj]bHIIKOB aBTOMOÔŕuiii/nHcáTejieň caHaTÓpiiii/réHiieB 6. o 3aBÓaax 06 aBTOMo6ŕiníix o caHaTÓpHíix 7. 3aBÓ,uaiuii aBTOMOÔHJIHMII CaHaTÓpHHMII Ženský rod: III kóji a HefléjiH JIÍIHHH rijiómajib 1. ui kóji a Hejjéjm JIHHHII njióujaAb 2. UIKÓJIbl He/jéjiii JIHHHII njióiiia/j,ii 3. LUKÓJie Hejj,éjie JIHHHII nnóma/iii 4. uiKÓJiy Hefléjiio JIHHHIO njióma/j,b 6. 0 LUKÓJie o Hejjéjie 0 JIHHHII o njiómaaii 7. LUKÓJIOH He/jéjieň JIHHIieň njiómaAbio 1. UJKÓJIbl Hejj,éjiii JIHHHII njióujajlii 2. UJKOJI HeAéjib JIHHHÍÍ njiouiajiéH 3. UIKÓjiaM Hejj,éjiHM JIHHIIHM njionjajiHiM 4. UIKÓJlbl/McéHIirHH HeAéjIIl/HHHb JIHHIill/JllíflHH njióma/jii/jiouiaaéil 6. o ujKÓJiax o HeAéjiHX 0 JIlÍHHHX o njioma/iHx 7. uiKÓJiarviH He/jéjiHMii J1HHHHMII njioujaAHMii Přehled gramatiky i i ta a s ' — h -a o h -a os- 03- " " a ta "a 13 _ o 3 & O Čt a X o- -0 o ■e- << o.- x o o — ta o 1 3 3 h XS ■O ° - a -i Q o- o ta A ° a a -o oj o h -a s i rr & 8 s- H c- 2; o — o I c r. - — c 03. C3 h o 03- i: -o 03 s 03 6a ^ 03 13 oj- "a 03- u s " -a 3 cd- 13 H ^ O O 13 ta -a -j a 03- o 3 -J » ^ U M m -J W S> b c o- ° g g -s r. d — x o- << *< S -c 3 5 o a v< >< j; 5" S s H 3= C t f ». 83 i 2 v: ,222 s v:- v:- ><. § * S S a » v; a 2 2 s 1 — = o- ■O ■C x- >fi =.-H o '-j r_ £ H x- rs f T x T, r x- Z es "1 a n re- 3A o =< c -í ai os o u, í I a 03 a a a g 14 * z 13 S a 83- o< n> 3 n< § < - o 0 g, o 13 Q o < n. Q Ä a os ' a g- 1 ,_, 9' ä' N = a g í: o n 4 s 83 tí o a •<* 3 a _ —— — c a c — - — -c Y- x oa S* 3 a £ 03 i ta 83 o\ i o L o 3 v; — g1 s f i c 5 a X c — c — £ 5 E n o O) T3 Si- x — E3- 3 c ta —i 03. — Bfi -; 03- "5: x - 03 n ca 03 — u 3- a H 83-— = S 03- 3 c n 3 5 3 o-ta c 3 3- 3 ľ o 3 o< s —j 03- U3 3 c 1- n 03- CTI c — — n; 3 c n' 3 C. a o< CL 3 n. c 3< c < 03. 3 "3 c ľ- 5t c 3< 3 o 3 — o:. CL ta c o — u c 3 e- ■a tí o o n D. 2 ČT I 83 M -3 03 a 2 83 a s - N>h- v| S\ i> U M h -5 — 3 03- ni -ň 2 o <* 2 X re: 03, s 03 T3 3 aaa. 03 o fí 2 S S S I 2 x 03 03 "O -a n>- o* ■ 2 = 03 ~ x x x S B-I 2 S 2 H (b ■= SS- 2 83-h ■a xx * 83-h (t ■a b" 2 2 —i c — —i c ■a o x 83- k, 5 3 o 3 03- Sá a ^ a os- 83 i 3 — 3 — 83 03. 3 3 3 ■a -a 03 03 03. 03- i i x ä 83 a 83 03-X 1= a — x -s 2 X H r a-H c 13 — 83 = s a_ — 83 — c-c - I I c-— c a 2" a o O 03 ft: 03 3 0 C w o so- ta o o N 03 =" n> 1 13 r. o •-a o £ 03 3 a 03 Sú. W h 03- „ - t — c 3. 3 so c — o 3-3 x so. ta m o 03 D3 cc- < Cl C < oa-3 c r. 3 ' g -1 S- r& a; 13 O I s- n 5 ° U 03" I ~" ta c S" 3 ta 03- I — ja Sa £ h" I t 2' — ta "S § 1 I S- ac Ä s< 1 § I 3X ví. ta ^ g- fí- so. so I g' ^ 25 <• 13 3 03 ta 03 3 n " 3 h n 5 ac g n< 1 n 3 13 S-o o •a o ' E- &! 3 ~- P s1 3*3- 3 13 >S °~ s I ŕX » o 03 ___ r. cn 3 13 o- «<> I c" w j° 03 „ (Tí- 2 a E P T r, 3£ 3 o •a o o. 2 3 «3 1= v" O 3 S 83 -S "O ■5 oi 13 I I 3 13 ^ ta I ta n S re o ta .5- í ta 13 (1-3 ô s a °* » ~a< so g. I3 g S ^ 3 o- 1 I I 5 ca 3 2 o o J2- n c — Sta O 03- 83- n! w -1 S "a (33 c 2 —i c-— c c — c 03. s 2~ 03- h - a 8-1 03 « 03 I 3 c O ?? 03 03-13 " cs- 03 T3 Skloňovaní příjmení na -ob, -čb, -eB, -hh, -mh nýlUKHH IlýuiKiiHa nýlIIKHHbl 1. nýlUKHH nýuiKHHa nýlUKHHW 2. nýuiKHHa nýlUKHHOH nýlIlKHHMX 3. nýuiKHHy nýlIlKIIHOH nýlIIKHHbIM 4. nýiiiKHHa nýiiiKimy nýlIJKHHblX 6. o nýniKHHe 0 nýlUKHHOH 0 nýllIKHHblX 7. nýlUKHHblM IlýllIKHHOH nýlIIKHHbIMII Podle nÝIIIKHH (nÝLLIKHHA, nÝllJKPIHM) se skloňují mská příjmení zakončená na -ob, -eis, -eB, -hh, -mh. Pozor na příjmení neruského původu (flápBHH - fl,ápBHHa - /IápBHHOM jako 3aBÓfl - 3aBÓ^a - 3aBÓaoM). Přízvuk podstatných jmen - souhrn Přízvuk podstatných jmen můžeme shrnout do osmi typů. Podle těchto typů (nikoli vzorů!) můžeme správně přizvukovat všechna mská podstatná jména. Prohlédněte si tabulku a přečtěte si poznámky k jednotlivým typům. Graficky jsou znázorněny přesuny přízvuků. Pozn.: Tento gramatický' celek se v lekcích nenachází. Jedná se o doplňující a rozšiřující materiál. Typ: Kmíra Ctoji Cjie3á PyKá 1. KHHTa CT0J1 cjie3á pyKá 2. KHHTH CTOná cne3bi pyKH 3. KHiire CTOJlý cxie3é pyKé 4. KHiíry CTOJI cne3ý pýKy 6. o KHiire 0 CTOJlé o cne3é o pyKé 7. KHiírofl CTOJIÓM CJie3ÓH pyKÓfi 1. KHHľH CTOJIM CJlě3H PýKH 2. KHiir CTOJIÓB CJlě3 pyK 3. KHiiraM CTOJláM cjie3áM pynáM 4. KHHTH CTOJIM CJlě3bI pýKH 6. o KHiírax 0 CTOJláx o cne3áx o pyícáx 7. KHiiraMH CTOJláMH cjie3áMH pyKáMH Typ: Hoc B 0.1 k 3Be3flá Aymá 1. HOC BOJIK 3Be3flá aymá 2. HÓca BÓJIKa 3Be3jjbi Ayuiň 3. HÓcy BÓJiKy 3Be3jjé Aymé 4. HOC BÓJiKa 3Be3/rý aýmy 6. o HÓce 0 BÓJIKe o 3Be3/ié o Aymé 7. HÓCOM BÓJIKOM 3Be3AÓří nyuióů 1. HOCW BÓJIKH 3Bě3flbI ziýmii 2. HOCÓB B0J1KÓB 3Bé3A Aym 3. HOCáM BOJIKáM 3Bě3AaM /lýmaM 4. HOCM B0J1KÓB 3Bě3AbI flýmii 6. o Hocáx 0 BOJIKáx o 3Bě3Aax o Aýmax 7. HOCáMII BOJIKáMH 3Bě3/iaMH AýmaMH Typ KHHrA: Přízvuk je ve všech pádech v jednotném i množném čísle na kmeni. Tento typ je V ruštině zastoupen hojně všemi rody (3aBÓA, uiKÓJia, npáBHjio...). Typ CTOJI: Přízvuk je ve všech pádech v jednotném i množném čísle na koncovce. Tento typ je zastoupen všemi rody (cjiOBápb, ivienTá, BemecTBÓ...). Typ CJIE3A: Kromě 1. pádu množného čísla (u neživotných podst. jmen i 4. pádu mn. č.) je přízvuk na koncovce ve všech pádech v jednotném i množném čísle. Tento typ je zastoupen všemi rody (kohi,, cjie3á, Kpbijibuó...). Typ PYKÁ: Přízvuk je ve 4. pádu jednotného čísla a v 1. a 4. pádu množného čísla na kmeni, v ostatních pádech jedn. i množ. čísla je na koncovce. Tento typ je zastoupen pouze podstatnými jmény ženského rodu (pyi<á, Horá, rojioBá, crapoHá...). Typ HOC: V jednotném čísle je přízvuk ve všech pádech na kmeni, v množném čísle je přízvuk ve všech pádech na koncovce. Tento typ je zastoupen pouze podstatnými jmény mužského a středního rodu (rópoA, cjióbo, nójie, MÓpe, ó6jiaK0, BpéMa...). Typ BOJIK: Ve všech pádech v jednotném čísle a v 1. pádu množného čísla (u neživotných podst. jmen i 4. pádu mn. č.) je přízvuk na kmeni, v ostatních pádech množného čísla je přízvuk na koncovce. Tento typ je zastoupen všemi rody (ro^, rocTb, koctb, Hacrb, jióma^b, HOHb, ýxo...). Typ 3BE3/1A: Ve všech pádech jednotného čísla je přízvuk na koncovce, ve všech pádech množného čísla je přízvuk na kmeni. Tento typ je zastoupen všemi rody (jihct, urpá, CTpaHá, rHe3fló, nepó...). Typ flyiUA: Ve 4. pádu jednotného čísla a ve všech pádech množného čísla je přízvuk na kmeni, v ostatních pádech jednotného čísla je přízvuk na koncovce. Tento typ je zastoupen pouze podstatnými jmény ženského rodu (ueHá, B0jj,á, cmmá...). II. Přídavná jména (mmh npnjiaráTejibHoe) Změna kmenové souhlásky: Mužský rod Ženský rod Střední rod Množné číslo HÓBbllI Holinu HÓBoe HÓBbie 1. HÓBblH HÓBaH HÓBOe HÓBbie 2. HÓBoro HÓBOll HÓBoro HÓBbIX 3. HÓBOMy HÓBOll HÓBOlHy HÓBbIM 4. HÓBbllI/HÓBOrO HÓByiO HÓBOe HÓBbie/HÓBbIX 6. 0 HÓBOM 0 HÓBOll 0 HÓBOM 0 HÓBbIX 7. HÓBbIM HÓBOll HÓBbIM HÓBbIMII JléTHHH JléTHHH JléTHee JléTHiie 1. HÓTHIIH JléTHHH jiéTHee jiéTHiie 2. néTHero JlÓTHefl néTHero J1ÓTHIIX 3. jiéraeMy JlÓTHefi néTHeMy JléTHIIM 4. néTHiiií/néTHero JIÓTHIOH) néTHee JléTHIie/jléTHHX 6. o jiéraeM o JiéTHeň 0 JléTHeM 0 JléTHIIX 7. JléTHIIM jiéTHeň JléTHIIM JléTHIIMH Stupňování přídavných jmen a příslovcí I. Přípona -ee: 2. stupeň 3. stupeň KpaClÍBblH 1. KpacÓBee 1. CÚMblií KpacÉBbiň 2. GÓJiee/MéHee KpacHBbiii 2. HaiiSÓJiee/HaiíMéHee KpacÓBbiň 3. KpaciÍBee Bcex/Bceró TpýjJHbIH 1. TpyaHée 1. cáMbiií TpýAHbiň 2. 6ÓJiee/MéHee Tpý/jHbifi 2. Han6ÓJiee/HaiiMéHee TpyAHbiří 3. Tpy/iHée Bcex/Bceró II. Přípona -e: 2. stupeň 3. stupeň jroporóií 1. flOpÓ3Ke 1. cáMi.iií aoporóň 2. 6ÓJiee/MéHee Aoporófi 2. iianoó.íee naiíMCiiec aoporóň 3. ^opó>Ke Bcex/Bceró jiěrKHH 1. Jiérne 1. cíímbiií jierKHň 2. 6ÓJiee/MéHee něrenň 2. iian6ó.iee/naiiMénee jiěricHH 3. Jiérqe Bcex/Bceró r-JK floporóň - flopóace, CTpórHň - cTpó»e K-H jiěrKHH - Jiérie, mátkhh - MÁrne x-ui thxhh - ráme, cyxóří - cýiue J1-5K TBěpflblH - TBépjKe, MOJIOflÓH - MOJIÓHCe T-H KpyTÓH - Kpýne, 6oráTbiň - óoráne ct-iu HHCTblft - HHIUe, TÓJICTbIH — TÓJIUje Pozor na: cxnáflKHň - onáme, myóÓKHH - rjiý6>Ke, jj,einěBbiH - fleuiéBjíe III. Přípona -uie: 2. stupeň 3. stupeň páHHHH 1. páHbuie 1. CáMbiií páHHHH 2. 6ÓJiee/MéHee páHHHH 2. Han6ÓJiee/HaiiMéHee páHHHH 3. páHbiue Bcex/Bceró aÓJirHH 1. /lónbuie 1. cáMbiň jrójirnií 2. 6ÓJiee/MéHee flójin-iň 2. Han6ÓJiee/HaiiMéHee j\ónrnPi 3. flójibiue Bcex/Bceró 406 Přípona -uie pouze u šesti přídavných jmen: páHHHH páHbiue flónrHH jjójibnie TÓHKHH TÓHbme jjaněKHH MJibme CTápbifl CTápme rópbKHH rópme IV. Přípona -uniň i -e: 2. stupeň 3. stupeň XOpÓUIHH 1. Jiýiuinií 1. CáMbiií JlýHUIIlií 2. Jiýnuie 2. HaiiJiýHuuiií 3. jiýnuie Bcex/Bceró nnoxófl 1. xýjiuiiiií 1. cáMbiií xý/miiui 2. xý>Ke 2. Haiixý^mnň 3. xý>Ke Bcex/Bceró 407