-a
K
BJ S
5 o O
o
6
V!
tu
%
m
5
o cj -i)
-e<
o
6 e
(D O
oq
6. Tvořte věty se slovesem damb s vhodnou předponou. Používejte přítomný čas: £JJ
í. PoflňxejiH.........KBapTápy. 2. 3HaKÓMaa.........npraéx Mýacy. 3. Y^HTexib.........yneHH-
KáM flOMáiiiHee 3aaáHHe. 4. Hámii pa6óxHHKH.........Bce Heo6xofliÍMbie vcjióbhh um Báiueň
pa6ÓTbi. 5. CHerýpoHica .........fléxaM HOBorójjHHe nojjápiaj. 6. Hropb ......... 3i<3áMen no
4>H3HKe. 7. Bbi ne 3HáeTe, bo cKÓJibico ......... ýscuH? 8. 3tot cjiofiápb ohh ......... b ctié-
flyromeM ro/rý. 9. H ne 3Háio, Kor,qá a......... Bce cboh ppnrK. 10. Ctvasutu xotát .........
AouéHry Bonpóc. 11. Hbro.........no pá^Mo? 12. Mbi.........ewiia b cnopxHBHyio ihkójtv.
minovaci zpi
7. Tvořte věty se slovesem opačného vidu:
1. EBréHHÍí nepeflán Te6é npHBéx. 2. ^to Tbi cflaemt b 6aráac? 3. B yHHBepcHTÓTe Bbi^aróT flHnnÓMbi. 4. Cbih Bce 3K3áMeHbi c^aex Ha otjihiho. 5. 06éfl noflaioT b flBa Macá. 6. Bh ox,ga-jIKTe flóqicy b cáflHK? 7. Mu no^aěM Jjpyr flpýry pýtcH. 8. yiáxejib pa3#ácx yqéĚHHKH pýccicoro H3WKá. 9. KoMý BtiflaibT hóbhh nácnopT? 10. Bce 3a^aibT opým h tot Ke Bonpóc. 11. BÚ3y BH,aacT hocójibctbo. 12. riOHeiviý xbi He c^aěnib KBapxripy b Hénrpe?
Skloňování zájmen iiáiun/naši, naše, sámu/vaši, vaše, moú/iiií, mé, tboh/iví, tvé, cboh/sví, své, re/ti, ty, ám/tito, tyto v množném Čísle
1.	uáimi	IjálIIH			CBOH		
2.	HailiHX	BálIlHX	MOHX	TBOHX	CBOHX	3THX	xex
3.	HálHHM	BáraHM	MOHM	tbohm	CBOHM	3THM	xeM
4.	HálilH/	BálUH/	moh/	tboh/	cboií/	3TH/	Te/
	HániHX	BáíIlMX	MOHX	tbohx	CBOHX	3THX	Tex
6.	o HániHX	o BániHX	0 moiíx	o TBOHX	0 CBOHX	06 íthx	o xex
7.	HálHHMH	BániHMH	MOHMH	tbohmh	CBOHM H	3THMH	TÓMH
8. Zájmena dejte do správného tvaru:
1. Mbt roBopňjiH o (Hanin, BániH, moh, tboh, 3th) niiánax. Sl
2. Be3 (3th, xe, BániH, tboh, moh) nporpáMM hcbo3mÓ7kho BbinojintiTb pa6ÓTy.
3. Oh paccKáaceT Baiw o (cboh, moh, tboh, Háura, sáuin) 3HaKÓMWx.
4. C (á™, xe, moh, tboií, náiHH) y^éÔHHicaMH Hejib3á paSóxaTb.
5. Mm BCTpéTHjjH (moh, tboh, náuiH, Bánin) apy3éíí.
6. K (á™, moh, tboh, iiámH) MýBCTsaM npHÔáBHjiacB eme h pá^ocTb,
Vozornjtc:
a	6i>i	xotóji (xoxéjia)	chtěl (chtěla) bych
Tbi	6bi	..   xoicj (xoTÓJia)	.'  chtěl (chtěla) bys ■ : '■'
oh	ÓI>1	xoxéji	chtěl by
oná	íibi	xotójui	chtěla by
ohó	6i>i	xoxéno	chtělo by
MH		::/;:;;-XÔTéJM;^;::-i	chtěli bychom
Bbl	Óbl	xoxój1h	chtěli byste
Ulili	(i i»i	XOTé.lH	í v?criťěii-foy^^
Pamatujte:
1. Podmiňovací způsob se tvoří pomocí částice 6m a tvarů minulého času. Částice 6i>i je stejná pro všechny osoby (v jednotném i množném čísle). Částice Qbi nemá ve větě pevné místo (a 6w xotóji - h xoxé-i 5li). Pamatujte, že třem českým tvarům (chtěl bych, byl bych chtěl, byl bych býval chtěl) odpovídá v ruštině pouze jeden tvar: a 6m xotóji.
2. České otázky typu Mohl bych přijít později? apod. se zpravidla netvoří pomocí podmi-novacího způsobu (ačkoli to není chybou - He Mor 6m a npHHTH HeMHÓro ncmice?). Tvoří se infinitivními konstrukcemi, se kterými jsme se již seznámili; Mó>kho MHe npnhth HeMHÓro nÓ3ace?
9. Věty napište v pndmiňovacím způsobu:
I. íl cKa>Ký áTO 6páiy h MoeMý apýry HBány. 2. Hama napxHepbi npHéjxyx iiépe3 flBe He^éjiH. 3. K xo^rý Kynáxb HÓsyio ManiHHy. 4. Ohh 3a6poHHpyroT qexbipe HÓMepa. 5. Oh He npoHJAěx no KÓHKypcy. 6.5í euý nocoBéTyio. 7. Mbi nepeHo^-rýeM y Moeró mJW- 8. Ohh He CMÓryx Bce áxo CAénaTb. 9. Bm noroBopíÍTe c hhmh o HániHx njiánax. 10. Tbi He xóneuib noryjiáxb co mhoh?
II. IlpotJpéccop He 3a^ácT CTyzjéHTaM paSóxy. 12. Aněna penuÍT Bce jjejiá.
Konstrukce typu umo 6u onu nu zottopújui, mm fíýjjeíví hx cviýmaih
V úvodu této lekce jsme se seznámili s konstrulícemi typu ino 6bi hh lonopiíjiií nána c MáMoň..., Kyflá 6bi Bbi hh nocTynájiH... apod. Tyto konstrukce tvoříme pomocí částice hh a podmiňovacího způsobu a do češtiny se překládají pomocí prací částice ať v přítomném čase (nebo podmiňovacím způsobem): ať tatínek s maminkou říkají cokoliv (ať už by tatínek s maminkou říkali cokoli), ať se dostanete na jakoukoliv školu (ať už byste se dostali na jakoukoli školu) apod. Pozor na množné číslo slovesa být: rae 6bi bh híí ôujih (prízvuk přechází na částici hh).
202
2Q3:
10.liepeBeÄHTe:
1. Ať už říkají cokoli, já je budu poslouchat. 2. Ať se procházím kdekoli, vždy ho potkávám. 3. Ať už jste kdekoli, zavolejte nám. 4. Ať už by řekla cokoli, bude to pravda. 5. Ať už přijedou kdykoli, mohou přenocovat u nás. 6. Ať už nám poradili cokoli, uděláme to.
HeiviHÓro o íowiíáx
KaicÚM h3mkóm BnafléeT Mapúna? - Mapúna ananéeT qérucKHM jobíkóm. KaKHM a3EiKÓM BEi BJiaaéeTe? - Mbi Bnaaéeiw pýccicHM a3HKÓM.
Ha icaKÓM srabiKé on nariHcáji nnctMÓ? - Oh Hanncáji nucbMÓ Ha aHm hííckom nzhmé. Th roBopániB Ha HeMénjcoM újih Ha cnoBáuKOM? - Ä roBopib Ha cjiOBárricoivi ztlíte.
BpaT xopoiuó MHTáex h núiuex no-pýccKH, a a Menjióxo pa3roBápnBaio no-aHraúňcKii. Ohh tek ujióxo roBopánH no-qémcKH, ma mm hx Boo6mé He iióhjijih.
CrpáHbi, iiaHHoiiájiiiiiociii h hshkh
Zapamatujte si názvy států a jejich příslušníků:
ABCTPHH - aBCTpHeu/aBCTpHHKa/aBCTpHHUbl - HeMéUKHH H3BIK
Ahxjihh - anniHHáHHH/aHniHHáHiía/aHriiHHáHe - aHrnúňcKuu sobík
repMáHHH - HÓMeu/HéMKa/HéMUH - HeMéu,KHH h3mk
Ikiiáuiííi - HcriáHeu/HcnáHKa/ucnáHUBi - HcnáHCKHň H3im
U I ájIMtl - HTajILHHeu/HTajIbáHKa/HTajIBáHUH - HXajTbJiHCKHH 33MK
KiiTáií - KHTáeií/KirraáHKa/KHTáňubi - icHTáňciCHH íbbhí ilójihiua - nojDÍK/nójibKa/nojiáKH - nójibCKHĚi h3Éik w,
POCCHH - pýcCKHH/pýcCKaa/pýcCKHe - pýcCKHH 33HK CjIOBáKHH - CJIOBáK/cjIOBáqKa/cJIOBáKH - CJlOBálUÍHH H3MK
YiípaHna - yKpaicie^yKpaHHKa/yKpaHHUbi - yspaŔHCKuň íbbik <I>páiinníi - ^paHirý3/^paiiirý}KeHKa/4)paHirý3bi - cbpaHirý3CKHH jobiK MéxHH - ^ex/iémKaAiéxH - ^éincKHH íT3BIk JIiióiihh - HnÓHeu/anÓHiía/jinÓHUM ~ juióhckhíí mim
11. Slova v závorkách napište ve správném tvaru. Kde je to možné, užijte více variant:
1. Hámu yTieHHKH xopoinó roBopáx.........(HxajibííHCKHÍi íbhk). 2. Kto H3 Bác BJiajj.éeT.........
(HHOCTpálHIHH 33Ůk)? 3. OonálCH BOo6ffl,é He yMélOT nUCáTb .........(d)paHUý3CKHH A3HK), HO
ohh xopomó HHTáiOT ......... (néuicicHH s3mk). 4. PoAÚTejiH BJiafléKíT ......... (aiíraůňcKHÍr
asbik) m yMČfOT uuxáxB ......... (HeMéu,KHH íbhk). S. Écjih Tbi xóqenib HauTÚ paôóxy, xe6é
uáAO HayHÚTbCsi pa3iOBápHBaxb ......... (ucnáHCKHH h3hk). 6. Haní npeno^aBá-rejih Henjióxo
BJiafléex.........(flnÓHCKHH h3mk). 7. B stom ropové roBopáx.........(cjiOBáu,KHií fl3tiK). 8. Bbi
He MOITIH 6bl HailHCáTB 3X0 CJlÓBO ......... (pýcCKHH H3birc)?
... 12. Tvořte věty podle vzoru:
MnÓHun/Kumáů—* MnÓHi^u eitaděiom smÓHaam sumkóm, a Kurnáůifbi — KiimáůcKUM.
1. repMáHHH/ÁHrjiHíä 2. Héxim/CjioBáKHíi 3. HxáííHfl/nójiBiiia 4. ÁncxpiiJi/yiípaŔHa 5. Poccňs/ <E>páHii.ií2 6. HcnáHH»/.ílnÓHHa 7. nónbuia/HéxiM 8. KiMh/Áhtjihh
::^13v;)nÍépeBé^
1. Nikolaj studuje na právnické fakultě. 2. Zajímáš se o dějiny nebo o literaturu? 3. Ředitel této školy dobře ovládá ruský jazyk. 4. Manželé pronajímají byt známým. 5. Sestra tě pozdravuje. 6. Myslím si, že její povoláni je velice zajímavé. 7. Když jíme, používáme lžíci, vidličku a nůž. 8. Rodiče jsou přesvědčeni, že se dostanu na vysokou školu. 9. V lednu studenta dělají složité zkoušky. 10. Jednou se stanu překladatelem. 11. Mluvíte anglicky? - Ne, mluvím pouze německy. 12. Galina se chce dostat na Karlovu univerzitu. 1.3. Brati- ti poradí, jak se máš dostat do knihovny. 14. Mohl bys přijít v neděli? 15. Včera jsme potkali tvého strýce.
AneKAÓT
Bpaq He6ojibuióro ropo^Ká B3im óxnycK h ocTáBHJi bmócto ce6á CBoeró MJiá^mero cÉraa,
KOTÓpbIH HeAáBHO 0KÓH1MJ1 MeflHUHHCKHH HHCTHTýT.
Hépe3 £Be Helénu otóu, BepHýjicji u cnpocŔrc, tto nÓBora.
- íl BbuieqHJi mhcchc MáKeH3H, - rópflo cKa3án cmh.
- Beftb y Heě 6onén acejiýflOK uénbix xpú^uaTb jict!
— Hxo th Hafléjiaji! — sasípniáji oxéir. — Eě Hcejrý^oK nOMÓr xe6é okóhhhtb uiKÓiry,
KÓJTJieAÍK H MeflHHCXHXyx!
:>or,