FILM DVD ve ŠPANĚLŠTINĚ s česky titulky

                                         « Tierra/ Země »

                           Režie: Julio Medem http://www.juliomedem.org/

                                      Hudba:Alberto Iglesias

    Hrají: Carmelo Gómez, Emma Suárez, Karra Elejalde, Silke, Nancho Novo, Pepe Viyuela, Miguel
                                            Palenzuela

                                    http://youtu.be/ZInXVHep5So

                                          Délka: 125 min
                                     Žánr: Psichologicky film.

                                          Baskicko. 1996.

                                             SINOPSIS:

     Ángel (Carmelo Gómez), un joven que se cree a sí mismo medio hombre-medio ángel, llega a una
     solitaria comarca vinícola con el encargo de fumigar las viñas y acabar con una plaga de
   cochinilla, insecto que está inculcando al vino un extraño sabor a tierra. Allí conoce a dos
 mujeres muy diferentes que atribularán su difícil (y doble) personalidad. Una de ellas es Ángela
(Emma Suárez), madre de familia, tímida y sencilla; la otra es Mari (Silke), ardiente, sensual y de
una fogosidad incontrolable. Ángel y su hiperexcitable imaginación revolucionarán la estancada vida
 del pueblo, haciendo que afloren viejos rencores de amor y muerte mientras él se debate entre las
                                           dos mujeres.


                                              Obsah:

      Ángel (Carmelo Gómez) je muž s tajemnou minulostí. Dorazí k jedné španělské vinici, kde má
 postřikem vyhubit škodlivý hmyz. Brzy se však zamiluje do dvou žen. První je nesmělá a nešťastně
provdaná dcera majitele vinice Ángela (Emma Suárez). Druhá Mari (Silke Hornillos Klein) je milenkou
                 muže Ángeliny. V této záplavě emocí chce Ángel nalézt svůj klid.

Palabras claves de la pelicula:

KDO JE MARI? KDO JE URTZI?


                                MITOLOGIA VASCA/MITOLOGIA BASKICKA


                                      Personajes mitologicos:


                                               MARI


                                    Mari, la divinidad femenina

                              Representación de Mari, la Madre Diosa.

                              Artículo principal: Mari (diosa vasca).


    Esta religión precristiana estaba aparentemente centrada en un genio o divinidad central de
  carácter femenino: Mari. Su consorte Maju o Sugar parece tener también cierta importancia. Esta
  pareja ctónica (subterránea) parecía tener el poder ético supremo y también el poder de crear y
    destruir. Se decía que cuando se reunían en las cuevas de las cumbres sagradas, engendraban
 tormentas. Estas reuniones las celebraban los viernes por la noche, el día de los aquelarres. Los
 "Zezengorri" o "Behigorri" (Betizu), toros salvajes autóctonos de la zona, eran los encargados de
                     proteger los tesoros de las grutas donde vivía la diosa.


 Se decía que Mari vivía en el monte Anboto, y que periódicamente cruzaba los cielos como una luz
  brillante para ir a su otra casa en el monte Txindoki. Según una de las tradiciones, cada siete
   días Anbotoko Mari viajaba desde su cueva en el monte Anboto a otra en otro monte (según cada
historia, este cambia); el tiempo era húmedo cuando estaba en el monte Anboto, y seco cuando estaba
   en Aloña, o las cosechas son abundantes cuando está en la cueva de Supelegor (en Orozko). Es
difícil saber la antigüedad de esta leyenda; a pesar de los elementos paganos, uno de sus nombres,
    Mari Urraca, la relaciona con una princesa navarra histórica de los siglos XI y XII y otras
    leyendas dicen que tenía un hermano sacerdote católico, o que su marido era el primer señor
                            histórico de Vizcaya, Diego López de Haro.


                                               URTZI

                                      Urtzi, el Jovis vascón


Otra supuesta divinidad celeste era Urtzi (u Ost, Ortzi: cielo), asimilable al Júpiter latino, pero
esta parece ser importada, dado que las leyendas no la mencionan. Sin embargo su nombre aparece en
 los días de la semana, en el nombre de los meses y en fenómenos metereológicos. En la Edad Media,
Aymeric Picaud, un peregrino francés, escribió sobre los vascos, diciendo: et Deum vocant Urcia ("y
         llaman Urci-a a su dios"; la -a es el nominativo vasco, o un artículo de sufijo).


         La antigua religión vasca es teniendo todos sus personajes su morada en la TIERRA

y no en el firmamento, que aparece como un pasaje vacío por el que Mari o Maju viajan de montaña en
                               montaña o pastorean rebaños de nubes.