ГАЗЕТИ ТА ЖУРНАЛИ. РАДІО. ТЕЛЕБАЧЕННЯ
1. Прочитайте слова та словосполучення. З’ясуйте їх значення.
а) журналіст, редактор, диктор, політик, новина, стаття, телебачення,
телецентр, телестудія, ведучий, канал, фільм, серіал, колір, антена,
радіоприймач, діджей, радіовікторина, радіовистава, реклама, дубляж, титри;
кольоровий телевізор, багатосерійний /односерійний/двосерійний фільм,
сучасна людина, чітке зображення, професійне свято, телешоу, телевізійна
вистава, небезпечна робота, внутрішня (зовнішня) політика, рекламне
оголошення, гостра тема, «гаряча точка», пряма трансляція, прямий ефір,
програма передач, розважальна передача/програма, прогноз погоди,
журналістське розслідування, на перших шпальтах;
взяти інтерв’ю, запросити на кастинг, зняти репортаж, написати статтю,
передплатити журнал (часопис), транслювати / передавати по радіо,
телебаченню;
б) заважати – завадити кому
вмикати – увімкнути що
вимикати – вимкнути що
перемикати – перемкнути що
перевіряти – перевірити що
викидати – викинути що
залишати – залишити що
припиняти – припинити що
доводити – довести що
знімати – зняти що;
3. Прочитайте діалоги.
1. – Що сьогодні по телевізору?
– Не знаю. Подивися програму.
– Увімкни. Зараз почнеться передача “Новини ”.
2. – О котрій годині місцеві студії припиняють роботу?
– Не знаю. Мабуть, о четвертій ранку…
3. – Перемкни телевізор на іншу програму; тут реклама, а там буде цікавий
серіал.
– Дивись. Не забудь вимкнути, коли фільм закінчиться. Я вже лягаю спати.
4. – У тебе новий телевізор?
– Так.
– Як він працює?
– Добре.
– Скільки каналів він має?
– Вісімдесят.
– Який розмір екрана?
– 54 см.
– У вас кімнатна антена?
– Ні, супутникова.
5. – Увімкни радіоприймач. Послухаємо новини.
– Але ж тобі треба виконувати домашнє завдання.
– Я можу і слухати, і писати. Зменши трохи звук.
– А мені навіть музика заважає. Ти чув, що сьогодні передали по радіо?
– Ні, не чув. А що?
– Щоб ви завтра не йшли до школи. Обіцяли температуру до 27 градусів
морозу.
– Це правда?
– Звичайно.
– Чому ж ти мовчав?!
– Я чекав, поки ти виконаєш домашнє завдання.
6. – Після роботи я люблю почитати газету.
– Які газети ви передплачуєте?
– “Голос України”. Мене цікавить політика. Я читаю останні новини, статті з
проблем внутрішньої та зовнішньої політики України. Газету мені приносять
додому. А ви передплачуєте газету чи купуєте у кіоску?
– Передплачую “Місто”, в кіоску купую “20 хвилин”, “Дзеркало тижня”,
“Комерсант”. Раніше ми передплачували журнали “Здоров’я”, “Перець”,
“Вогник”. Тепер ходжу читати журнали до бібліотеки. Вона у нашому
будинку, на першому поверсі. Дуже зручно. Правда, сьогодні цікаві
матеріали можна знайти в Інтернеті.
– У наш час багато цікавої інформації можна почерпнути з Інтернету, що
економить наш час …
4. Доповніть речення.
1. Кожного дня ми дивимося програми українського ... . Я люблю дивитися
інтерв’ю з ………………. , спортивні ………………. , музичні …………….. .
2. Мені подобаються науково-популярні статті. Ці публікації можна ………..
Цей журналіст гарно пише про природу та екологічні проблеми. Так писати
може тільки дуже добра ………………………….. .
3. Ви читали сьогоднішню ................. ? Там пишуть про наш ...................... .
4. Наш телевізор працює добре. Зображення ………………, звук …………..
Але краще дивитися телепередачі ……………….. .
5. Я люблю багатосерійні ……………………….. .
6. У нашому ……………….. кожна сім’я отримує газету “Вечірня Вінниця”.
Там тільки рекламні ……………….... та програма ...................... . Читаючи цю
газету, ви дізнаєтеся, де можна …………………… автомашину, вилікувати
…………………….., як відремонтувати ………………... , навчитися
………………... на комп’ютері.
5. Трансформуйте речення. Замініть пряму мову непрямою.
1. Батько попросив мене: “Перемкни телевізор на іншу програму”.
2. Роман спитав його: “Які газети ти передплачуєш?”
3. Мати наказала Петрові: “Вимкни приймач. Лягай спати”.
6. Прочитайте речення. Слова в дужках поставте у потрібній формі.
Утворіть запитання до речень.
У (новорічна ніч) 1939 (рік) почав працювати Московський телецентр. У
1945 (рік) передачі Московської телестудії приймали тільки 425 (телевізори).
Перші телепередачі за електронною системою почалися в (Україна) 1951
(рік). У 1962 (рік) з (космічні кораблі) здійснили першу передачу з (космос).
З 1968 (рік) з (Київ) ведуться передачі кольорового телебачення.
7. Дайте відповіді на запитання.
1. Скільки часу ви дивитеся телевізор? Чи знаєте ви про поради лікарів
щодо цього?
2. Що вам дає телебачення?
3. Чи вважаєте ви, що сучасна людина не може жити без телевізора?
4. Які газети читають у вашій сім’ї?
5. З якої сторінки ви починаєте читати газету?
6. Чи викидаєте ви прочитану газету? Чи залишаєте якісь матеріали?
7. Що вам подобається (не подобається) у газетах?
8. Чому в газетах багато статей з неперевіреними фактами?
9. Чому читачі пишуть листи до редакторів газет? Чи писали ви коли-
небудь?
10. В Україні багато професійних свят. Є день журналіста. Чи є таке свято у
вашій країні?
11. Що ви читаєте частіше, газети чи Інтернет-видання?
8. До вас підійшли журналісти з проханням розповісти про
навчання іноземців в Україні. Що ви розповісте?
9. У журналістів небезпечна робота. Доведіть це реальними
фактами.
10. Ваш телевізор зіпсувався, а ви хочете подивитися передачу.
Зверніться за допомогою до сусіда.
11. Ви журналіст. Візьміть інтерв’ю у студента, що навчається на
першому курсі ФФ (або іншого факультету).
12. Ви диктор телебачення. Оголосіть наступні передачі.