Ukázka č. 3.1




Puer natus in Bethlehem



AH 1, s. 163:                                            DHZ3, s.
301:                                  Geistliche Lieder, s. 179:


1. Puer natus in Bethlehem,                     I. (V) Puer natus in Bethelem,              1. Puer
natus in Bethleem

    unde gaudet Jerusalem.                                  unde gaudet Jerusalem,
  unde gaudet Jerusalem;

2. Assumpsit carnem filius,                                assumpsit carnem filius,
 assumpsit carnem filius

    Dei patris altissimus.                                      Dei patris
altissimi.                         dei patris altissimi;

3. Per Gabrielem nuntium,                           (R) Per Gabielem nuncium                   per
Gabrielem nuncium

    concepit virgo filium.                                     virgo concepit
filium.                     virgo concepit filium.


4. Tamquam sponsus de thalamo,        II. (V) Tamquam sponus de thalomo,    2. Tamquam sponsus de
thalamo

    processit matris utero.                                      processit matris
utero,                processit matris utero

5. Ponitur in praesepio,                                        imponitur
presepio,                    ponitur in presepio

   qui regnat sine termino.                                     qui regnat sine
termino.             qui regnat sine termino;

                                                                      (R)  Cognovit bos et
asinus              cognovit bos et asinus

6. Cognovit bos et asinus,                                     quod puer erat Dominus.
quod puer esset dominus.

    quod puer erat dominus.


7. Reges de Saba veniunt,                       III. (V) Reges de Saba veniunt,            3. Reges
de Saba veniunt,

    aurum, thus myrrham offerunt.                        aurum, thus, mirram offerunt,     aurum
thus, myrram offerunt

8. Intrantes domum invicem,                               Intrantes  domum invicem,
intrantes domum invicem

    novum salutant principem.                               salutant novum principem.
salutant novum hominem;


                               trino uni sempiterno

9. Trino uni sempiterno                          IV. (V)  Uni trino sempiterno,
benedicamus domino.

    Benedicamus Domino.                                     Benedicamus Domino.

                                                                              Sit benedicta
trinitas,                  Gaudet chorus celestium

                                                                              Deo dicamus
gracias.                 et angeli canunt Deo

(R)    Per Gabrielem nuncium              palamque fit pastoribus,

virgo concepit filium.                  in terris pax hominibus;

                                                     cui semper angelicas

                                                     deo dicamus gracias.