BAX102 Litevština pro nebaltisty II 7. přednáška
7.1 Futurum II
1) Pokud infinitivní kmen končí na souhlásky s, z, š, ž, dochází k interakci se sufixem -s- :
-s- + s → s
mesti→ mes – s → aš mesiu, tu mesi... (hodit)
-z- + s → s
megzti→ megz – s → aš megsiu, tu megsi... (plést)
-š- + s → š
nešti→ neš – s → aš nešiu, tu neši... (nést)
-ž- + s → š
grįžti→ grįž – s → aš grįšiu, tu grįši... (vrátit se)
2) Slovesa o jednoslabičném infinitivním kmeni (předponu nepočítáme) na -ūti, -yti v třetí
osobě futura mají krátké -u-, -i-:
būti → bus [být]
griūti → grius [padat; chátrat]
lyti → lis [pršet]
gyti → gis [hojit se]
Poznámka. Tento proces postihuje uzavřenou skupinu sloves:
būti, yra; buvo [být]; žūti, žūva, žuvo [zahynout]; griūti, griūva, griuvo [padat; chátrat]; pūti, pūva,
puvo[hnít]; kliūti, kliūva, kliuvo [zachytit se, zavadit za něco]; lyti, lyja, lijo [pršet]; gyti, gyja, gijo [hojit se];
ryti, ryja, rijo [polykat].
būti, yra, buvo [být]
vežti, veža, vežė [vézt]
pešti, peša, pešė [škubat]
lyti, lyja, lijo [pršet]
zirzti, zirzia, zirzė [bzučet]
gyti, gyja, gijo [hojit se]
7.2 Tema: Laisvalaikis
(pra)leisti, leidžia, leido (s)trávit (čas ap.)
laisvalaikis volný čas
Kultūra kultura
bilietas lístek, vstupenka, jízdenka
afiša plakát k představení
programa program
žiūrovas divák
balkonas balkón
ložė lóže
parteris parter
scena scéna
aktorius herec
baletas balet
opera opera
drama drama
kinas (kino teatras) kino
BAX102 Litevština pro nebaltisty II 7. přednáška
filmas film
ekranas plátno
paroda výstava
paveikslas obraz
skulptūra socha
skelbimas reklama, inzerát
muzika hudba
dirigentas dirigent
choras sbor
orkestras orchestr
solistas sólista
ansamblis kapela
turistas turista
žemėlapis mapa
poilsis odpočinek
žiūrėti, žiūri, žiūrėjo (televizorių) dívat se (na televizi)
klausyti, klauso, klausė (muzikos) poslouchat (hudbu)
7.3 Komunikacija:
man patinka (kas/ką daryti; patikti, patinka, patiko) Libí se mi...
Man patinka Vilniaus architektūra.
Jonui nepatinka seni namai.
Rūtai patinka keliauti traukiniu.
aš mėgstu (ką/ką daryti) x aš nemėgstu (ko/ką daryti) (mėgti, mėgsta, mėgo) (Mám) rád...
Vaidas mėgsta kavą, bet Henrikas nemėgsta merginų.
Mes visi mėgstame vaikščioti po parką.
7.4 Atsakykite:
1. Kur jūs norėtumėte praleisti vasarą?
2. Ką norėtumėte ten veikti?
3. Kas ten jums labai patinka?
4. O gal kas nors nepatinka?
7.5 (Man) reikia
Linai reikia …................... (bilietai), kad galėtų eiti į teatrą.
Kai rašome laišką, reikia žinoti adresato ........................ (adresas).
Kai žinome kelią, mums nereikia .............................. (žemėlapis).
Kad žmogus galėtų keliauti, reikia turėti pinigų.
7.6 Išverskite:
1. Příští rok pojedu do Litvy.
2. Letos budete hodně studovat.
3. Budeš pracovat v otcově firmě?
4. Zítra budeme poslouchat hudbu.
5. Saulius bude jezdit na kole.
BAX102 Litevština pro nebaltisty II 7. přednáška
6. Dívky budou psát dopisy svým chlapcům.
7. Budeme se bát pana ředitele.
8. V létě budou sedět babičky na lavičkách v parku.
9. Mykolas bude lékař a bude léčit lidi.
10. Ráno bude pršet.
7.7 Pokalbis: Ką jūs darote laisvalaikiu?
7.8 Namų darbai: Pakvieskite savo draugą aplankyti jūsų gimtąjį miestą.