6\en-T0, n a p f . cejio - CCJIOTO, Mope - Mopexo, xaKCH - xaKCHTO,
6H>Ky - 5H>KyT0, napaecro - napaecibTO.
V m n o z n e m disle m a vetsina p o d s t a t n y c h j m e n bez o h l e d u
na g r a m a t i c k y r o d clen -re, napf. CTyaeHTH - CTyaeHTHxe,
r p a a o B C - rpafloaexe, KOHC - KOHere, JKCHH - >KeHHTe, c r a n -
cxaHTc.
Podstatna j m e n a zakoncena v mnoznem cisle na -a m a j i
clen -ra: cejia - cejiaxa, MopcTa - xiopeTara, H H B H - H H B a x a ,
saaHHfl - saaHHHTa.
P f i z v u k u r c i t y c h t v a r u p o d s t a t n y c h
j m e n s e C l e n e m
Vetsina j e d n o s l a b i d n y c h substantiv muzskeho r o d u ( p f i blizne
400 z c e l k o v e h o p o c t u 510) si ponechava v urCitem tvar
u p f i z v u k na p u v o d n i m miste. Vice nez p o l o v i n a z techto
substantiv j s o u slova ciziho p u v o d u , napf. aa - a a t r , -a, aKx aKTT.T,
-a, 6aj7 - 6ajn>T, Sap - S a p t T , 5 o r - Gom, 5oi5 -
56HT, 5paK - 6 p a K t T , Bajic - B a j i c t T , BJIBK - BJiaKibT, aer sexaT,
a B o p - a B o p t T , KJIIOH - KJiioHtT, xjia5 - xj7fl5i>T a p o d .
Z b y v a j i c i 6ast ( k o l e m 100) j e d n o s l a b i S n y c h substantiv v u r Citem
t v a r u p o s o u v a p f i z v u k n a f o r m a n t c l e n u , napf. 5 H K -
5HKiT, -a, BTJJIK - B t J i K i x , -a, r j i a a - r j i a a i r , rjiac - r n a c i r ,
a y x - a y x i x , KpaK - K p a K i x , K p i r - K p - b r t x , MHp - M H p i x ,
C B S X - CBCxix, CMax - CMexix a p o d . U m n o h a techto substantiv
pfechazi p f i z v u k take v z a k l a d n i c h tvarech m n o z n e h o cisla
na k o n c o v k u , srov. n a p f . Spar - Speroee - 5 p e r i x , C H H - C H HOBe
- C H H i x , CHflr - CHeroBe - C H e r i x . T e n t o j e v vsak n e n i
p r a v i d l e m .
U viceslabiCnych p o d s t a t n y c h j m e n se dlenem na -hT, - a r
{-a, -a) ziistava p f i z v u k na stejnem miste j a k o ve t v a r u z a k l a d n
i m , napf. Hapofl - H a p o a t x , e a p o a a , x e a x t p - xeaxtp-bx, xe-
58
a x t p a , y M H x e j i - y H H x e j i H x , y M H x e J i n , i p y r a p - a p y r a p a x ,
flpyrapfl, saeoa - s a B o a t x - aaaoaa.
U p o d s t a t n y c h j m e n r o d u zenskeho z a k o n c e n y c h v z a k l a d n
i m t v a r u n a s o u h l a s k u pfechazi p f i z v u k v u r c i t e m t v a r u v z d y
na clen - r a ; c o j i - c o j i x a , x y 5 o c x - x y 5 o c x x a , M j i a j i o c x - MJiaj
o c x x a , BCMep - Benepxa, Kaji - K a u x a .
Podstatna j m e n a zakoncena v z a k l a d n i m t v a r u n a -a, -a si
p o n e c h a v a j i p u v o d n i m i s t o p f i z v u k u i ve tvarech u r c i t y c h ,
napf. KHiira - K H w r a x a , seivia - seviflxa, Mop5aa)KHfl - Hop5aj
> K H a x a , c x p a n a - c x p a n a x a .
Podstatna j m e n a zakoncena v z a k l a d n i m t v a r u n a -e, -o, -y,
-11, -ho si V u r d i t y c h tvarech se dlenem ponechavaji p u v o d n i
misto p f i z v u k u , napf. Mope - M o p e x o , K H H O - K H H O X O , Macxo
- MflCXOXO, BJlHHHHe - BJlHflHHeXO, MCHK) - MCHlbxO, KOJlHSpH
- KOJiiiSpHxo.
Ve tvarech m n o z n e h o cisla se clenem si vsechna p o d s t a t n a
j m e n a p o n e c h a v a j i stejne m i s t o p f i z v u k u j a k o v z a k l a d n i m
t v a r u , napf. Mccxa - M e c x a x a , aaBoaw - aaBoanxe, >KeHH - >KeHHxe,
CHHOBe - CHHOBCxe, BenepH - B c n e p H x e , B C C X H H U H BCcxHHUHxe,
aeua - aeuaxa. ,
U z i t i c l e n u v b u l h a r s t i n e . ^ ^ ^ ' - ^ y ^ - ^ Y ^ - §
F o r m a n t i l e n u se p f i p o j u j e k p o d s f a t n y m j m e n i i m v j e d n o t n
e m i v m n o z n e m cisle j e n t e h d y , nestoji-li p f e d n i m i ve vete
s h o d n y p f i v l a s t e k v y j a d f e n y p f i d a v n y m j m e n e m n e b o adjekt
i v n i m z a j m e n e m n e b o Cislovkou. J i n a k se p f i p o j u j e ke j m e n u
s t o j i c i m u v p f i v l a s t k u , p f i p a d n e k p r v n i m u j m e n u v rozsifen
e m n e b o v n e k o l i k a n a s o b n e m p f i v l a s t k u , napf. xySasaxa
KHiira, H c r o B a x a xy6aBa KHHra, n i p s a x a My Hoaa xy5aBa
KHHra.
U z i t i Clenu se v b u l h a r s t i n S k r o m e t o h o f i d i v n e k t e r y c h
p f i p a d e c h u r d i t y m i m e c h a n i c k y m i p r a v i d l y :
1. V l a s t n i j m e n a osob, zvifat, m i s t n i j m e n a a zemepisne n a -
59
zvy, nazvy d e l , organizaci a i n s t i t u c i z p r a v i d l a n e t v o r i u r c i t y
tyar,. V y j i m k u z t o h o t o p r a v i d l a Cini:
a) n S k t e r i m u z s k a k f e s t n i j m e n a na -a, napf. C a B a r a , Flep
a r a ;
b) z d r o b n e l a k f e s t n i j m e n a t v o f e n a p f i p o n a m i -Ka, -UHKa,
-HHiKa, -e, -Jie, -te, n a p f . Bacexo, K o j i e x o , AnHeTO, B o p K a r a ,
CaBHMKara. Vsechna tato k f e s t n i j m e n a se u z i v a j i bez c l e n u
j e n V osloveni, napf. E j i a , CaBHMKa;
c) p f e z d i v k y a v l a s t n i j m e n a v z n i k l a ze j m e n o b e c n y c h ,
napf. Mo5aHa (Mo5aH ovcdk), ^ a S a r a , HJIHH JlioSonHTHHKa,
LlBexapHeTo;
d) nektere zemepisne nazvy v u z i t i clenu k o l i s a j i , p f i p o u steji
tvar z a k l a d n i i u r c i t y , n a p f . JXynas - JXyms-bT, ffymBa,
HcKT»p - H c K t p - b T , H c R t p a , j i n a se uzivaji v y h r a d n e v urCitem
t v a r u , n a p f . A j i n H x e , PoflonHxe, AneHHHHxe, K a p n a x H x e ,
XHManaHxe, TaxpHxe, B6c(})opT>x, ^ a p a a n e j i H x e . V u r d i t e m
t v a r u se u z i v a j i take zemepisne nazvy, jez m a j i p o v a h u j m e n
h r o m a d n y c h , n a p f . J l y f l o r o p n e x o , CpeflHoropHexo, noBOJi-
5Knexo, a p o m i s t n i j m e n a j a k o p f e z d i v k y , napf. JloKBaxa,
r j i 6 » e x o , Bajiaxa, BpaHHujaxa, k t e r a z p r a v i d l a v z n i k l a ze
j m e n o b e c n y c h ;
e) nazvy h i s t o r i c k y c h e p o c h a l i d o b i , napf. B t a p a ^ a a n e x o ,
OcBo5o5KaeHHexo, PcHacaHca.
2. O b e c n a p o d s t a t n a j m e n a n e t v o f i u r c i t y tvar se Clenem
V tSchto p f i p a d e c h :
a) p o d s t a t n a j m e n a uzita ve v y z n a m u t i t u l u , f u n k c i a h o d nosti
ve spojeni s v l a s t n i m i j m e n y osob, napf. a o K x o p M B E H6B,
npo(})ecop T l e x p o B , jioueHX ZlnMHxpoBa, apxHxcKX 3jiaxapcKH,
MHHHCx-bp FlaBJioB, u a p K p y M , nopyHHK r i o n o B ,
npeflceaaxeji CXOHHOB. Jmena, k t e r a p f i u z i t i nejsou c h a p a n a
j a k o t i t u l y , m i v a j i tvar se dlenem, napf. a p y r a p a x OexKOB, mpeKxop-bx
T o a o p o B ;
b) p o d s t a t n a j m e n a ve f u n k c i vetneho p f i s t a v k u u zem^pisn
y c h a j i n y c h v l a s t n i c h j m e n vcetne nazvii i n s t i t u c i , napf.
6 0
r p a a C64)HH, ceno BopoBO, B p i x M y c a j i a , y j i n u a 0 5 6 p H m e ,
p e K a M a p u u a , BCCXHHK SnaMe, 4)a5pHKa «EpHCx TenManw,
3aJia « B t i i r a p H f l » . M a j i - l i vsak obecna p o d s t a t n a j m e n a
V techto s p o j e n i c h ve vete s h o d n y pfivlastek, u z i v a j i se v z d y
jen V u r c i t e m t v a r u , n a p f . KOHuepxHaxa sana « B T . j i r a p H a » ,
n a M y K o n p e a a i H a x a 4)a5pHKa « E p H c x T e j : M a H » . Ve vsech
techto p f i p a d e c h vsak uzus n e n i ustaleny, srov. n a p f . s p o j e n i :
p o M a H t x T i o x i o H , necenxa M i i J i a p6.aHH0, n j i a n i i H a x a B H x
o m a , HapoziHa peny5jiHKa B-bJirapnfl, Hap6flHa(-xa) 5H-
6 j i H 0 x e K a «KHpnji H Mex6flHii»;
c) nazvy obyvatel o d v o z e n e o d m i s t n i c h j m e n , n a p f . r a -
6poBUH, CO(^H»HUH;
d) p o d s t a t n a j m e n a r o d u m u z s k e h o a zenskeho v j e d n o t n
e m cisle o z n a c u j i c i p f i b u z e n s k e vztahy, j s o u - l i ve spojeni
s k r a t k y m i t v a r y o s o b n i c h zajmen ve f u n k c i p f i v l a s t i i o v a c i ,
napf. MaiiKa MH moje matka, 5KeHa My jeho zena, 5 p a x H jeji
bratr. V y j i m k u z t o h o t o p r a v i d l a t v o f i p o d s t a t n a j m e n a CHH,
Miac, CBeKip: CHHix MH, M i a c i x H, C B e K i p t x BH. Vsechna ost
a t n i obecna p o d s t a t n ^ j m e n a a j m e n a o z n a c u j i c i p f i b u z e n s k e
vztahy ve s t f e d n i m r o d e m a j i v techto vazbach u r c i t e tvary se
c l e n e m , n a p f . KHHraxa HH, K i m a x a My, p a 5 o x a x a MH,
BHyHexo MH, cecxpHHexo XH.
Podstatna j m e n a v m n o z n e m cisle m a j i v tSchto v a z b a c h
bez v y j i m k y j e n urdite tvary, napf. K H H r n x e HH, a t m e p H x e CH,
HHHOBUHxe HH, CHHOBCxe My, MaiiKHxc HH, Hflenxe BH;
e) p o d s t a t n a j m e n a o z n a c u j i c i 5asti l i d s k e h o tela ve vyrazech
p o p i s u j i c i c h telesne p r o j e v y a stayy, napf. 5OJIH MC r j i a Ba
boli me hlava, n p n x a s B a M z j i x tajim deck, n a n p a r a M CHJIH
napinam sily;
f) p o d s t a t n a j m e n a v n e k t e r y c h ustalenych obratech_a_spoj
e n i c h , n a p f . nojx BJiHanne pod vlivem, no »ejiaHHe podle pfdni,
n o o5pa3eu podle vzoru, no sanosea podle prikazu. e t c c i flCHCXBHe
V soucinnosti, c x y a e n x n o (JtHJionorHa, npo(j)ecop n o
MaxcMaxHKa. V techto p f i p a d e c h j d e vsak spise o l e x i k a l n i
6 1
uzus nez o m o r f o l o g i c k o - s y n t a k t i c k o u zasadu, nebot' v j i n y c h
ustalenych s p o j e n i c h se n a o p a k uziva p o d s t a t n y c h j m e n v urditem
t v a r u , n a p f . n o npwMepa po pfikladu, c n o M o m r a i pomoci
a p o d . ;
g) p f i v y c t u n e k o l i k a p o d s t a t n y c h j m e n se d a v a p f e d n o s t
z a k l a d n i m tyarurn, n a p f . M t K e , JKCHH H a e u a ; cbiba HH HOCTH,
poMaHHCTH, HOBCJiHCTH, a p a M a x y p s H H xyfl6>KecTBeHH K p i i -
THUH;
h) p o d s t a t n a j m e n a v z a h l a v i c h a t i t u l e c h j s o u v e t s i n o u
V z a k l a d n i m t v a r u , n a p f . TroxroH, B i j i r a p c K H esHK, M H C t J i ,
riAaM-bK. N e n i t o vsak p r a v i d l e m . O neustalenem u z u svedci
m n o h o k n i z n i c h t i t u l u z n e d a v n e d o b y , n a p f . BapHepaxa, Bej
i H f l T r y m e p , PeKaxa, / ^ O M i x c M a x a r o H O B O c x i n S n m e , /IpeBHHHX
n i x a p o d . ;
i) jmsxia mesicu a d n i v t y d n u a nazvy svetovych stran se
uzivaji v z d y v z a k l a d n i m tvaru:, siHyapH, a s r y c x , cenxcMBpH,
noHeaejiHHK, cpa/ia, H3XOK, cesep, sanaji, K>T.
UrCenost se v b u l h a r s t i n e nevyjadfuje j e n m o r f o l o g i c k y , t j .
Clenem, ale prave tak j a k o v destine se urcenost a neurdenost
j m e n a m u z e v y j a d f i t p o m o c i u k a z o v a c i c h a n e u r d i t y c h zaj
m e n , t j . l e x i k a l n i m i p r o s t f e d k y . Urdenost j m e n a v y j a d f e n a
u r d i t y m t v a r e m se dlenem j e nezduraznena, n a p f . x o p a x a , na
r o z d i l o d urdenosti j m e n a vyjadfene u k a z o v a c i m z a j m e n e m
tJ<^' a z a k l a d n i m t v a r e m p o d s t a t n e h o j m e n a , jez j e z d u r a z n d n a ,
n a p f . XHH x o p a .
lij)/^- V destine o d p o v i d a b u l h a r s k y dlen j a k o z t o p r o s t f e d e k nez
d u r a z n d n e urdenosti v d t s i n o u n u l o v e m u p r o s t f e d k u , n a p f .
na^Ha n i p s H f l x CHfir napadl prvni snih; nacjieflBaHe B t p x y
xeopHHxa Ha BepoaxnocxHxe studium teorie pravdepodobnosti.
Je-li dlen s i g n ^ l e m t e m a t i c k e h o postaveni j m e n a di j m e n n e
s k u p i n y ve vete (v z a k l a d u v y p o v e d i ) , o d p o v i d a m u v destind
p f i s l u s n y slovosled p o d l e zasad a k t u a l n i h o dlendni vdty, n a p f .
n e r t p ca.M Harjie5Kaame UHJiaxa p a 6 o x a . Petr dohlizel na
vsechnu prdci sdm.
62
Clen v i n d i v i d u a l i z u j i c i f u n k c i v a n a f o r i c k e m n e b o d e i k t i c kem
v y z n a m u se v destine nahrazuje u k a z o v a c i m i zajmeny
(casteji z a j m e n e m ten, mene dasto zajmeny tento, tenhle),
napf. ToK CH 5eme 3acjiy>KHJT n a r p a a a x a . On si tu odmenu zaslouzil.
Je-li urdenost j m e n a p o d m i n e n a sirsim k o n t e x t e m , m u ze
se v destind v y j a d f i t take p f i v l a s t i i o v a c i m z a j m e n e m n e b o
p f i v l a s t i i o v a c i m a d j e k t i v e m , n a p f . F l i K H 6 a m a x a e n p H S p a n
H p a s y M C H HOBCK. A take jeho otec je slusny a rozumnf clovek;
n i p B H x e a H H cjieji CM-fapxxa HC pa56xHxa. Prvni dny po Mincove
smrti nepracovali.
B u l h a r s k y dlen v i n d i v i d u a l i z u j i c i f u n k c i v y j a d f u j i c i j e d i necnost
muze v destine o d p o v i d a t r i i z n y m l e x i k a l n i m pros
t f e d k u m , n a p f . flpyra cejiMHua jiny tyden. a p y r a x a cejMHHa
pHsti tyden. MHHajiaxa roaHHa loni a p o d .
Clen V generalizujici f u n k c i , k t e r y vymezuje vyderpavajici
pocet osob di p f e d m e t u , muze se v destine v y j a d f i t l e x i k a l n i m i
p r o s t f e d k y , n a p f . yneHHUHxe ox xpexHa KJiac vsichni zdci ze
treti tfidy.
N e u r d e n o s t j m e n a vyjadfuje b u l h a r s t i n a p o d o b n e j a k o destina
b u d ' nezduraznene, z a k l a d n i m t v a r e m p o d s f a t n e h o jme-""
na, n e b o zdilraznene, n e u r d i t y m i zajmeny HHKoii, H a K a K i B ,
HHKoii C H , HHKaKtB CH, tm-Kovi (CH), eaH-KaKtB (CH), H3Becxen
a p o d . Z v l a s t n i postaveni z a u j i m a v t o m t o systemu dislovka
eaHH ve f u n k c i neurditeho zajmena p o d o b n e j a k o v destine
(srov. jednoho dne, byl jednou jeden krdl), v b u l h a r s t i n e j e vsak ^ '
j e j i frekvence dastejsi a v n e k t e r y c h p f i p a d e c h se b l i z i f u n k c i
neurditeho d l e n u , t j . n e z d u r a z n e n e m u oznadeni neurdenosti ^^iy/^
j m e n a , ktere stoji v e t s i n o u v j a d r u v y p o v e d i . N e u r d e n e j m e n o ''
V t a k o v e m postaveni se v destind vyjadfuje j e n p f i s l u s n y m slovosledem,
t j . p o s t a v e n i m v j a d r u v y p o v e d i , n a p f . HyBcxayBax,
He eflHH Boaonafl ce e naaBecHJi naa rjiaBaxa MH. Citiljsem, ze
mdm nad hlavou na spadnuti vodopdd; E f l n a r i c x a H HCHSSpOflHa
M i r j i a 6euie Jiernajia nan xax. Nad nimi se rozprostfela
hustd, neproniknutelnd mlha.
63