6e3 MCHe beze mne, 3a uknt o mni, c MCHC se mnou apod,
Pfivlastiiovaci zajmena vyjadfuji tak6 kategorii disla a rodu
pfivlastfiovaneho pfedmfetu, ytt se protina s kategorii Cisla
a rodu pfiviastftovatele, podobn^ jako v aeStind. Navic bulharsk4
pfivlastftovaci zajmena vyjadfuji kategorii urSenosti,
nebof rozliSuji uriite a neurCite tvary {napf. MoJi - VIOAT,
Hauia - HamaTa, HeroBO - HeroBOTO, sauiH ~- BauiHre).
Osobni a pfivlastftovaci zajmena jsou v bulharStind v bliil\m
vzajemn6m vztahu ne2 v deitinS, nebof jednou z nejdiile-
2!;it6j§ich funkci kr^tkych tvarii osobnich zajmen je jejich funkce
pfivlastflovaci. Osobni a pnvlastfiovaci zajmena maji stejnd
jako V ie§tin6 i pfislu§n6 zvratne tvary.
V systemu vSech ostatnich zajmen rozIiSujeme zi&jmena
ukazovaci, dale t^zaci a od nich odvozen^ dalSi zAjmena:
vztazni&, kter^ se na rozdil od ieStiny od t^lzacich tvarovS odliSUJi
(srOV. KOH - KOHTO, KaKia - KaKiSTO, KaKBO - KaKBOTO),
zajmena neurditi^ (napf. KOH - HSKoii) a zaporna (napf, mPi HHKOH).
Samostatne tvary maji zajmena urCovaci.
1. Zijniena osobni maji spisovnl
b III bar §t i ni ty to tvary;
4. pad 3. pad
osoba 1, pad piny kratky piny kratk^j'
rod tvar tvar ivar
1. 8 3 MSHC Me
(MCH) ( W )
jedn. 2, TH Te rm
\
3. m, r. TOH H*ro ro M,y
l.r. n H e i \ ft
s.r. TO Hiro ro •My,
112
1. Mac HH
tnnot
Sisto
2. sac Ml m
3, im
Tvary v zavorkach (MCH, Te6, HUH, BHII) se uiivaji v hovorovem
jazyce a v poezii z duvodfl rytmick^ch. V korespondenci
a V rflznych oficialnich dokumentech se tvary Bue, Bac, BaM,
BH pili jako vyraz zdvofilosti s velkymi poCateSnimi pismeny
jako v ^estind.
Pine tvary osobnich zajmen ve 3. padu (MeHC, Te6e, HeMy,
Hei, HaM, saM, TSM) jsou dnes pokladany za archaicke; setkavame
se s nimi v jazyce krasne literatury 19. stoleti.
Zvratne osobni zajmeno
pln^" tvar kratky (var
.J. ce6e(<^&CH)
ce6e (ce6e CM)
CH
Zvratne osobni zajmeno nema tvar prvniho padu a nerozliluje
rod a afslo pravd tak Jako v deltinl.
Uzivani pinych a kratkych tvaru osobnich z4jmen a zvratn^ho
zajmena
Tvary 1. padu osobnich zajmen se uzivaji vtdy bez pfedloiky
a mohou stat bud' v podraetu, nebo ve jmenn^ ^asti pfisudku,
napf.
A3 no3HaBaNf T63H CTpawa. M tu zemi zndm,
Toea CbM as. To jsem jd.
PodobnS jako v SeStinS nejsou osobni zajmena u urSit^'ch
1 1 3