Bulharština pro mírně pokročilé

Текст 1. Как прекара лятната ваканция? Къде беше на почивка?

1. A: Здравей! Радвам се да те видя. Как си?
2. Б: И аз тебе. Добре съм. А ти как си?
3. A: И аз съм добре. Вчера се настаних в общежитието. Тази учебна 0година живея в блок № 9. Новата ми стая е по-хубава от старата. Нали през лятото ремонтираха някои блокове ... Миналата година живях в блок № 6. Той още не е ремонтиран. Ти в кой блок живееш тази година?
4. Б: Тази година съм в блок № 5. Стаите в него също са след ремонт, така че условията са много по-добри от миналата година. Ела ми на гости някой път! Ще те запозная със съквартирантката ми. Тя е трети курс Чешка филология и говори много добре чешки, така че може да си поговорите на чешки двете.
5. A: Добре, някой път ще дойда, но трябва допълнително да се уговорим. А сега кажи – как прекара лятната ваканция? Ходи ли на почивка?
6. Б: Цялата ваканция бях вкъщи при родителите ми. Ходихме на почивка на планина.
7. A: Така ли? Къде бяхте?
8. Б: Бяхме в Рила. Посетихме Седемте рилски езера и покорихме връх Мусала. Наистина прекарахме много добре.
9. A: Браво! А колко дена бяхте там?
10. Б: Само една седмица. Исках да останем повече дни, но отпуската на родителите ми беше кратка. А ти? Как прекара лятната ваканция?
11. A: Чудесно! Ходих на почивка на море с приятели. Бяхме в Приморско. Там прекарахме пет невероятни дни. Много добре си починахме, но и много се забавлявахме.
12. Б: Супер! Радвам се, че се видяхме, но сега наистина трябва да тръгвам.
13. A: И аз теб. Хайде чао!
14. Б: Чао!

Текст 2. Какво прави вчера?

1. A: Здравей! Как си?
2. Б: Горе-долу.
3. A: Какво има? Да не си болна?
4. Б: Явно съм настинала, но вече съм много по-добре. Целият уикенд си бях вкъщи. Имах температура. Мария и Иван ходиха на кино. Поканиха ме да отида с тях, но им отказах, защото ми беше много лошо. А ти какво прави през уикенда?
5. A: В събота с Георги ходихме на Витоша. Покорихме Черни връх. Времето беше слънчево. Направихме страхотни снимки. Непременно трябва да ги видиш.
6. Б: А какво прави вчера?
7. A: Вчера ходихме на театър. Представлението беше много хубаво. Много се смяхме. Трябва да дойдеш с нас някой път!
8. Б: Понеже не ми беше добре, вчера лежах цял ден и четох книга.
9. A: Дано бързо да оздравееш!
10. Б: Дано!
11. A: Аз трябва да вървя. Отивам по магазините. Трябва да купя подарък за Мария. Вчера имаше имен ден.
12. Б: Добре, върви и приятно пазаруване!
13. A: Чао!
14. Б: Чао!