- Uwe; as Aéve; - Me Aév£ Píia. Eaéva; - TicibpYO. - Anó noú eíaai; - Anó tt|v Pcoaía. Eaú; ^ - Anó inv ŘyyKia. f^\<\ - KaAriMépa! Eíu.ai o Ravvnq DETpionq. - Arpnipa nsppáKn. - Xaípw noAú. - Ki syčí) eníanq. reia aaq! Eíu.ai n EAévn MavTíôn. Eipŕ|vn Meia^á. Xaípw noAú. Ki eyw eníanq. Xaípw noAú. Ki EYW enÍ0r|q! Xaípeie. Eíaie o Kwoiaq MaKpň.q; Nai, eyw sinal. náoAo nepoví. Xaípw noAú. Xaípw noAú. KaAnanépa. Eíaai o Kwaraq; 'Oxi, 5ev eípai o Kwaiaq. Eí(iai o Ißav. ľsia Gou, Ißav. Eyó) eí|aai o náoAo. Xaípw noAú. Ki Eyw. ai, eyw eípai. X'j 5€v eípai. - Teia oou. Eíoai n 'OAya; - Oxi, eíjuai n AAíKn. - Eyw eí|iai o ľiwpyoq. - Teia gou, nwpyo. - Teia oou, AAíKn. - KaAnanépa. Me Aéve Apn. - Xaípw noAú. Me Aéve Avva. - Anó noú eíocu, Avva; - Anó Tnv lanavía, anó inv MaôpÍTn. Eoú; -'EAAnvaq. Anó inv 0£aaaAovÍKn. - ná|ae yia Mia u.nípa; - Nai, náu.£. wq ae Aéve; ► Me Aéve Apn- Eaéva; mó noú eíaai; Eípai anó Tnv EAAáoa. - ľ£ia gou BaYYéAn. Ti KávEiq; - rioAú KaAá, euxapioTW. Anó 5w o néipoq. - Xaípw noAú. - Ki sytí) sníonq. noú néveic;, Avva; Zinv MaSpíin. Eaú; Eyw jjévoú aTnv 9saoaÁovÍKr|. MiAáq eAArivtKá, Avva; Aíyo. MiAáw lanaviKá Kai ayyAiKá. Twpa naGaívcú sÁArjviKá. Eaú ti yAoůaaeq (aiAáq; Eyw |iiAáw sAAnviKá, lanaviKá, yaAAiKá, apapixá Kai pwaiKá. Mna! Io(3apá; Ti SouAeiá Kávsiq; Eí|jai 5inAoú|jáTr|q. Eaú; KaAAiiéxvnq. Xopeúco. lou apéasi o xopó^; Nai, mou apéasi noAú. Iinv uyeiá aou, Avva. Iinv uyeiá aou, Apr|. Mna! lopapá; Ti yAwaoeq > uiAáq; > eAAnviKá. > icnaviKá. MiAáu) > yaAAiKá. > apapiKá. > puaiKá. Ti SouAciá :> Kávaq; Eípai TafJiaq. SáoxaAoq. Yiaipó^. Ypa|4M«Téaq. unáAArjAoq. KaSrjYHTpsa. Apn, aou apéasi n MouaiKf); Nai, |íou apéaei noAú. Ti laouaiKíí aou apéaei; Mou apéaei n KAaaiKrí mouoiktí, n pok Kai r| rZ,aZ, sníariq. lou apéaei n eAAnviKť] |iouaiKťi; 'Oxi, Ka9óAou. Eaéva; Epéva nou apéaei nápa noAú. Mou apéaei lou apéoei o KwrjpoTOYPá^oq, : I) POUOIKIÍ. : o Xopóq. H BáAaooa. o a6Ar|Tiopóq. o Níícoq. o Mi¥r|paTOYpá$oq; H mouoikií; to eéaípo; • o o8Arjti0|Jóq; va xopeueiq; va ipayouSáq; : ¥a Ta|i5eúeiq; va KoAuprráq, mou apEcjsi va naíf^o.) KifJápa. Mou apeoEi ► va 5iapá^c»). ► va aKoúu (jouoikií. ► va xopeúco. Mou apeae. ^ ya K0ÁUMnaw. ► va nepnaTáw. ► va ^wypa^u). ► o KivquaTOYPá(t>oq. Nai, |jou apčaci ► n mouoikií. Oxi, 5ev nou apéoei > to OéaTpo. ► o aBAiiTiopóq. > va xopeúb). Nai, mou apéaei i va Tpayou5áw. Oxi, 5cv uou apéoei > va Ta^iScúw. ► va xoAupnáw. nep*itnv«» ,> ou apeaei ,r Toypa'í>ieq. 4* Ti Káveic; xa ZappatoKÚpiaKa; BAénco TnAeópaari, ^coypa^í^co... Eaú; EMéva mou apéasi va okoúco mouoikií, va 5iapá^to, va nspnaiáco. ľeia aaq! Me Aéve Níko. t#Eíu.ai EAAnvaq. ■ Eíuxu Yictipóq. MiÁáco eAAnviKá, ayyAiKa Kai yaAAiKá. Mou apéasi r\ |íouo~iktí Kai to Qéaxpo. Eníanq, |iou apéasi va xopsúco. XnPA E0NIKOTHTA EAAáôa 'EAAnvaq, EAAr)VÍ5a A|ispiKtí AfjepiKavóq, -Í5a Pwoía ................................ AYY^a ................................ lonavía ................................ BéAyio ................................ Kavaôáq Kavaôóq, Kavaôé^a ToupKÍa ToúpKoq, ToupKáAa Ivôía Ivoóq, Ivôií eAAriviKá pwaiKa / ľlOAH AGtíva Aovôívo BpuEjéAAeq ■■■■■■■ I 11Ô i Q £I0T£/£I0C ľsia aaq! Eu.éva u.s Aéve MapyapÍTa. Eíu.ai anó inv noAoovía. Eí|aai ôaaKáAa. MiAáco noAoůvíKá, pwaiKá, ayyAiKa Kai ixaAiKá. Mou apéasi x\ u.ouoiktí, o x°póq Kai o KivriMctTOYpac^oq. Eníoriq, u.ou apéasi va KoAuu.rtáoo. ONOMA TicbpYoq ľiávvriq ZßeiAava NÍKoq EAévn lov Bépa Táaoq AouKía Apnq EílQNYMO neipíôriq Mapiíq Nií|JiTq Mávoq Maviíôn Kóvepi Kojjvnvoú Xpiaiíôriq Ziwya Zapáviriq EriArrEAMA TauÁaq KaAAiTéxvriq SaoKáAa Yiaxpóq Ypau.u.aTéaq r)9onoióq noAiTiKóq KaQriYTníc; <{)OlTTÍTpia 5inA(u|aáTnq MOY APEZEI va nspnaTáw va xopeúw va TpaYOUôáw va Ta^iôsúoo va Č^Ypacpí^w va KoAuu.náw va oiaßa^ü) va YU|ivá^ou.ai va naí^w Ki9ápa va ßya^co (t)WTOYpacjH£q M- a / ÄA fáKKoq - KáAAoq .ip yóvoc; - Kcjjvoq XOJMO. - yó[xa YKáíi - xá?i YKoA - xoA Kupoq - Yupoq YepáKi - xepáKi YKéAa - YéAa Xú|aa - Kú|aa KiáAi - KáAAri YiaxáKi - YCiiáKi \ir\Kr\ - viKH (iovóq - vovóq MnaAí - paAAi Nrópa - Nópa (jnopcb - jjíopó TsAiaa - Tčpna AáKKoq - páKoq Aúnn - púnoi XéAi - xépi YéAa - YéAia Iú\ir) - ^ú|an Z,uya - aiYá oúo - ČJcóo ^äAn - aáAi TOipoq - T^ipoq TOI.TOÍ - T^n^i ra^i - Taipí Túipn - Tiiíin éEjaipn. B ■JÍM ■B IHflBiBfliiBIIHHBflBHB^BIHiHBflHHB^LMBaM KaAá. EAAáôa OcovnTiKii He Aevt EAévr) í 44,.»4^44,4.44 -rtÄi^äjM^ ^**\jjjŕ' ^-f^-* óAoq. aú|ja KÉAoq Tovia|JÓq o róvoq ( noAú, ta^í, SYW, naiôí, ApYsvTivŕj nóAn, xáEfí, eníariq, avtío, KaArpépa 'EAAnvaq, xaipopat, unáAAnAoq, SáoKaAoq (teAeía) (KÓMiaa) \ (epwTtmaTiKÓ) J (9au|iaaTiKó) P BHH TS w& S MiAáw aYY^iKá, YaAAiKá, tanaviKá kcu pwoiKá. Mna! aoßapa; PŕfpoTo Eyw ► eíjiai Eaú > Eíoai AuTóq Autií K eíva, Auto Méveiq eíots ľ. E|ieíq Eoeiq Autoí AuTéq eívai Auto anó Tľ|v EAAáoa. (sY«ó) •■■ M'Aáu (-W) (ectú) ► |jiAáq MÉ VETE i (EOEÍq) ► (JlAáTE Túnoc; suyeveiaq Ol anouôaoTéq ypácpouv to óvou.á xouq axa eAAnviKá, n.x. To|i. Metá apxí^ouv va ypácpouv to eAAnviKó aAcpaßnTO u.e (iiKpá ypáu.|iaxa. 'Otov cf»Táoouv oto npwTO ypáu.u.a tou ovó|iaTóq Touq, to ypácpouv [\e KeQaAaío. luvexííouv |i' auTÓ tov Tpóno Kai ypácpouv to aAcf>aßnTO, óaeq c|>opéq xpciá^ejai, u.é- Xpi va axrpaTÍaouv ne KecpaAaía ypáu.u.aTa xo óvou.á Touq. riapáSEiYMo: aßY5£^n0lK^Mv^onP°Tu(t)x4JwaßY5e^n0tK^v^OnpaTU(|)x4JwaßY5e^n0iK^Mv^onpaTU(})x4J^ Na KoiTá^eTS OTnv aeAíôa 18 Kai va ypáiJjeTe Kai eaeíq yia tov eauTÓ aaq, óncoq gto napá5EiYMa: Me Aéve Níko Mapr| Kai eíu.ai anó Tnv EAAáoa. Mévcú oxriv 0eaaaAovÍKn. OuaiaaTiKá o Na auunAnpobaeTe Ta oTOixsía aaq. o xopóq, o KaAAiTéxvnc;, o Tcpaq, o ÄYYA09, o (poiTryrric;, o 'EAAnvaq n H GáAaaaa, n nouaiKŕ], n Xúpa, n ßißAio9r]Kr| TO to Gscrrpo, to KoAúu.ni, to óvou.a, to oXoAeío, to Kpaaí, to acbu:a ONOMA EfinŇYMO"" xn'pÄ EÓNÍKÓTHTÄ EriXŕ'ŕÉÄMA'' ÄIEYÓYNÍ'H O nívaKaq Na (pavTaaTeíTe óti n nAáTn tou |inpoaTivoú aaq sívai évaq ypau.|iévoq nívaKaq. a. Na tov aßr)aeTe u.e Tiq naAáu.eq aaq. ß. Na axrpaTÍaeTe ne to ôáxTuAó aaq éva ypánu.a (|iiKpó tí KeQaAaío) yia va to ava-yvwpíaei o u.npoaTivóq aaq. Y- Na aßnaeTe náAi tov nívaKa Kai va oxnu.aTÍaeTe áAAo ypáu.u.a. Na to KávsTe u.epiKéq cpopéq Kai u.eTá va aAAá^eTe póAo. Túnoq EUYEvsíaq Eaeíq ti KaveTe; anó noú eíGTe; noú [iévsTe; ti yAcbaaa [iiAáTe; ti ôouAeiá KaveTe; Na anavTtíaeTe GTiq epcoTtíaeiq: ľlcbq ae Aéve;....................... Anó noú eíaai;..................... Ti yAwaaa u.iAáq;................. lou apéaei n EAAáôa;......... Ti aou apéaei OTnv EAAáôa; Nu oupnAnpcoasTS tov oiáAoyo: - Anó Tnv Pwaía. - 'Oxi, YePMaviKá. Nai, |íou apéaei. Ití]v GeoaaAovíKri. a. O SáoKaAoq oívei aTouq onouoaaTéq xaPTaKia onou ypá(J>£i o Ka6évaq aia eAAn.-viKá to óvou.a Kai Tny x^pa KaTaycoyriq tou. ß. Oi onouoaaTéq xwpi^ovTai oe 5úo o|iá5eq. 'Eneira onKávovTai, Kai 01 onouoaaTéq Ká6s ou.áoaq u.naívouv os aA(j)aßnTiKii oeípá, npciOTa aúu.c|)Gúva u.e to npcóTO ypám-ia tou ovóu.aTóq Touq kcu úaTspa aiiuxpcova u.e to npcóTo ypáu.u.a Tn.q X^paq Touq. H ou.á-5a nou tsAskóvsi npá)Tr) KáBe WTOYPaieq, avno, Ta!ji, eicrre, OeaaaAoviKr), auToq, eiiXapiOTU, eaeva, Ka6n.yr|Tpia, YpoMMOTcaq, uaSaivu, aYcmu), uyeia, nepnaTaw, cou Na aupnAripwaETe Tiq npoTáaeiq. napciöeiyna: O AAKn.q Kai eyó eíuaoTe 'EAAnyeq. H Mapía.................iTaAíoa. Easíq................EAAnvíoa; Eu.eíq................(poiTnrsq. Easíq................SáaKaAoq; AuTéq................anó Tny iTaAía. Eyw................anó Tny EAAáSa. Eyw................SaaKáAa. Eoú................unáAAnAoq; Eaú................(t>a)TOYpá(t>oq, auTií................u.ovtéAo. Na avTiKaTaoTtíasTS Tiq unoypau.|iiau.svsq Aé^eiq u.s Tny npoacúniKr) avTwvuu.ía, oúu.-$(ova (is to napáoeiYUa: O návvnq sívai anó Tny EAAáSa. AuTóq eívai anó Tnv EA-Aá5a. H Tatiáva eívai anó Tnv Pcooía. Q lau Kai o MniA eívai anó Tny Au.epiKf|. 11 náoAa jcai n_ Mápjq eívai anó Tnv ITaAía. Eyá) Koi n AiÍMnTpa síu.aoT£ anó Tny EAAáSa. Eaú Kai_n ZuAßi eíOTS anó Tqv TaAAía; l reia oou, ti Yiveiai; \ ■ - Qpaia. Ki eoú núq to naq; j - Mia X°Pá- - náu.s yia m ÖEEEAÄQNII&S - if' -*. MeTdKivnaeiq, ta^íôia i-MiltJlfiÉi ÄiPÉit c v* v. ty