Glosář – mentalita Slovanů

cвойства характера      povahové vlastnosti

великодушный              velkorysý, šlechetný

гордый                                hrdý, statečný

добрый               hodný, laskavý, dobrý

замкнутый        uzavřený

скучный              nudný

ужасный             hrozný, děsný

человек в отношении к другим, к делу           člověk ve vztahu k jiným, k práci

грубый                                hrubý

завыстлиый      závistivý

хитрый                               chytrý

линированный                               ukázněný

образованный                                vzdělaný

трудолюбивый               pracovitý, pilný

поведение       jednání, chování, vystupování

вести себя (прилично)                               chovat se (slušně)

обращаться с кем как                 jednat s kým jak

любить                               milovat

уважать              ctít

признавать достоинства            uznávat přednosti

ценить                cenit si, vážit si

обожать             zbožňovat

доверять            důvěřovat

прощать кого   odpouštět komu

шутить                žertovat

жаловаться       stěžovat si

завидовать        závidět

смеяться над кем          vysmívat se komu

злиться               zlobit se

презирать кого               přehlížet koho