роднoй/нероднoй язык rodný/cizí jazyk
в рамках v rámci
изложение výklad, vysvětlení
источник zdroj
бакалаврская работа bakalářská prace
аспирант doktorand
сессия zkouškové období
(учиться) заочно (studovat) dálkově
дипломная работа diplomová práce
аттестат (зрелости) osvědčení (maturitní)
начальник nadřízený
работодатель zaměstnavatel
безупречный bezchybný
подвиг výkon, nasazení
ответственный (z)odpovědný
биржа труда, бюро по трудоустройству Úřad práce
принять на работу přijmout do práce
снять с работы propustit z práce
поступить на работу nastoupit do práce
толковый výkladový
образованный vzdělaný
рабочее время pracovní doba
работник pracovník
рабочий dělník
юрист právník
программист programátor
переводчик překladatel
руководить vést, spravovat
занятость zaměstnanost
безработный nezaměstnaný
двухсменная работа dvousměnná práce
страховое общество pojišťovna
справочное бюро informační kancelař
частное общество soukromá společnost
мелкий предприниматель živnostník
работать сверхурочно pracovat přesčas