Volný čas


компьютерная игра                                                             počítačová hra

карточная игра                                                                     karetní hra

ролевáя игра                                                                        RPG hra

настольная игра                                                                   stolní, desková
hra

чайная
čajovna

кафе                                                                                       kavárna

паб, трактир, кабак                                                              hospoda

прогулка                                                                               procházka

концерт                                                                                 koncert

общаться/cидеть в чате, болтать в Интернете                  chatovat

боулинг                                                                                 bowling

поклонник                                                                            fanoušek

массаж                                                                                  masáž

домосед                                                                                pecivál

досуг, на досуге                                                                    volný čas, ve
volném čase

предпочитать                                                                                  dávat
přednost, upřednostňovat

развлекаться                                                                         bavit se

развлечение                                                                         zábava

рыболовство, рыбалка (hov.)                                              rybaření

рыбачить                                                                              rybařit

борьба со стрессом                                                              boj se stresem

планёр                                                                                  větroň

парить
plachtit (klouzavě letat)

цифрова́я фотогра́фия                                                         digitální fotografie

ездить верхом                                                                      jezdit na koni

социа́льная сеть                                                                   sociální síť

ве́лнес
  wellness

необыкнове́нный                                                                neobvyklý, vzácný,
mimořádný

экстрема́льные ви́ды спо́рта                                              extrémní sporty

кружки́ по интере́сам                                                          zájmové kroužky

утра́тить интере́с                                                                 ztratit zájem

име́ть совме́стные увлече́ния                                            mít společné zájmy