Biografické heslo: PETR LĚBL
* neděle 16. května
197 i - J980
1980 -1984
1981 1984
1984 - 1986
1985
1985, 20. březen -
1985, 30. březen -
1985 - 1991
1986
od 1988 od 1989
1990, 23. listopad -
1991, duben od 1992
1992, 11. únor
1992 -1993
1993, 16, květen -
od 1993, červen od 1994
1994, 20. duben -
1965 v Praze
žákem základní devítileté Školy
studentem střední průmyslové školy grafické, obor gniíV.krt úprava tiskovin
první herecká role: Pan Kolotoč v inscenací Kolotoč spi něných přání (amatérský soubor DOPRAPO) přijímací zkoušky na FAMU, nepřijat „pro nedosíaiek lentu"
propagačním výtvarníkem podniku Textil - oděvy hulm, později referentem Čedoku
přijímací zkoušky na FAMU, nepřijal „pro nedosíaiek la lentu"
první divadelní režie: premiéra Grotesky podle Kurta Voimo gtita; též autor scénáře, scénograf, herec {amatérsky sou bor DOPRAPO)
Kurt Vonnegut divákem první reprízy Grotesky přijímací zkoušky na FF UK, obor divadelní věda, nepřijal režisérem amatérského souboru DOPRAPO, poté víidč'i osobností Jak se vám jelo, později JELO přijímací zkoušky na DAMU, obor režie, přijat; později přestup na katedru scénografie, pak na katedru autorského herectví; studium nedokončeno
scénografická a režijní spolupráce s profesionálním divadlem
spolupráce s TV
první operní režie: The Best of Mozart (Opera Mozart, Pi alsa)
studijní pobyt v USA; setkáni s Kurtem Vonnegutem
režisérem profesionálního divadla
první režie v „kamenném divadle": premiéra hry Egona I.,.
Tobiáše Vojcev (Divadlo Labyrint, Praha)
autorem a režisérem TV pořadu Studio Kroměříž
první režie v Divadle Na zábradlí: premiéra hry J. A. Pit i n
ského Pokojíček
uměleckým Šéfem Divadla Na zábradlí, Praha pedagogem DAMU, katedra autorského herectví premiéra hry A. P. Čechova Racek (DNz); inscenace vy hodnocena v anketách Divadelních novin a časopisu Svít a divadlo jako nejlepší inscenace roku, získává poprvé Cenu Alfréda Radoka
1994, září - účastna mezinárodním festivalu Divadelná Nimi '•>•( •. m
scenací Racek
- scénografická a režijní spolupráce se zahraničními divadly
- účast na 2. Mezinárodním divadelním festivalu A. ľ. Čichová v Moskvě s inscenací Racek
- první zahraniční režie: premiéra hry E. Roslanda Cyrano z Bergeracii {Národní divadlo Habima, Tel Aviv, Izrael)
- účast na jubilejním 30. ročník festivalu B1TEF v Bělehradu, nominovaná inscenace Racek nahrazena pro onemocnění jiným titulem
- premiéra hry A. P. Čechova Ivanov (DNz); inscenace vyhodnocena v anketách Divadelních novin a časopisu Svčí a divadlo jako nejlepší inscenace roku, získává podruhé Cenu Alfréda Radoka
- oficiálním hostem „Slovanského bazaru" - oslav 100. výročí založení divadla MCHAT v Moskvě
- premiéra hry J. A. Pitínskčho Matka, která zahajuje činnost Eliadovy knihovny, studiové scény DNz
- účast na mezinárodním festivalu Divadelná Nitra '97 s inscenací Ivanov
- premiéra opery B. Smetany Braniboři v Čechách {Národní divadlo, Praha)
- účast na 3. Mezinárodním divadelním festivalu A. P. Čechova v Moskvě s inscenací Ivanov, poté hostování v sibiřském Omsku
- oficiálním hostem Mezinárodního divadelního festivalu v Avignonu, vystoupení na semináři THEOREM, věnovaném svědectví umělců ze střední a východní Evropy
- premiéra hry Ch. Bojčeva Plukovník Pták při příležitosti 40. výročí založení Divadla Na zábradlí
- práce na scénáři filmu Milá maminko!
- premiéra hry A. P. Čechova Strýček Váňa konaná v rámci 7. Mezinárodního festivalu Divadlo '99 v Plzni
- zahajovací, první čtená zkouška hry W. Mastrosimona Like Totally Weird (pracovní název 2000: To bude biják!)
- premiéra hry A. P. Čechova Strýček Váňa v DNz 83. repríza inscenace Ivanov
t neděle 12. prosince 1999 v Praze
1999, 20. prosinec - poslední rozloučení ve Velké obřadní síni Strašnického krematoria; pohrben clo rodinného hrobu na hřbitově Na Malvazinkách v Praze.
od 1996 1996, květen
1996, 7. září
1996, konec září
1997, 15. duben
1997, 21. červen 1997, 26. červen 1997, září
1997, 18. listopad
1998, duben
1998, červenec
1998, 9. prosinec
1999, léto 1999, 14. říjen
1999, 21. říjen
1999, 22. říjen 1999, 11. prosinec
224
225
Úplný soupis divadelních inscenací
DOPRAPO. Dúm kultury ROH Dopravních podniku lil. mesta Prahy (dále DKDP) Stanislava a Petr Weigovi: Kolotoč splněných přání Režie: Tomáš Masák
P. Lehl jako herec ■■ role: Pan Kolotoč; jako záskok, poprvé 28. února 1981
na 6. národní přehlídce amatérského divadla pro děti v Ostravě......................................
Premiéra 1 listopadu 1980
DOPRAPO, DKDP
Tomáš Masák a Alexej Pernica: Pohádka pro dva pláště
(na motivy hry S, Prokofjevové a G. Sagripa: Nový plášť)
Režie: Torná?; Masák
P. Lébl jako herce - role: Vítr
Premiéra 5. března 5983
DOPRAPO, DKDP
Alexej Nikolajevič Tolstoj: Piuokijo aneb Putováni za odvahou
.Scénář a režie: Alexej Pernica
Režijní spolupráce: ToniáS Masák
P. Lébl jako herec - role: Karabas Barabas 11
Premiéra 23. února 1985
DOPRAPO, DKDP Kurt Vonnegut - Petr Lébl: Groteska Scénář, režie, scéna, kostýmy: Petr Lébl Premiéra 20. března 1985
Jak se váni jelo, DKDP Petr Lébl: Tauridus
Obrazy a etudy ze Svol a rokokové společnosti
Scénář, režie, výtvarné řešeni kostýmů (s Alenou Pivoňkou) a paruk: Petr Lébl Premiéra 29. září 1985
Jak se vám jelo, DKDP Petr Lébl: Polepšovna
Liga na obranu dějové linky
Sestavená z veršů Christiana Morgensterna ze sbírky Beránek měsíc Scénář, režie, scéna, kostýmy: Petr Lébl Premiéra 22. března 1986
Jak se vám jelo, DKDP Mircea Eliade - Petr Lébl: Had
Scénář, režie, scéna, kostýmy: Petr Lébl Premiéra 11. dubna 1987
8. Realistické divadlo
Tankred Dorst: Mertin aneb Pustá zem Režie: Miroslav Krobot
Režijní spolupráce, kostýmy (pro skupinou Jak se vám jelo): Petr Lébl Premiéra 31. března 3 988
9. Jak se vám jelo, DKDP
Petr Lébl: Mata Hari ■ Ráno osudu
Příchody a odchody talentů a nadějí počátku dvacátého století
Scénář, režie, návrhy kostýmů, realizace klobouků, výběr hudby: Petr Lébl
Premiéra 13. kvétna 1988
10. Jak se vám jelo, DKDP
Franz Kafka - Petr Lébl: Premena
...wie halte sich die Schwesler denn so schnell angezogen? Scénář, režie, scéna, kostýmy (s Alenou Pivoňkou): Petr Lébl Premiéra 29. října 1988
11. Jak se vám jelo, DKDP
Franz Kafka ■ Petr Lébl: Zpěvačka Josefům a její bratři Slavnostní shromáždění
Scénář (s Janou Návratovou), režie, výprava: Petr Lébl Premiéra 20. března 1988
12. Divadlo Lucerna, Malostranská beseda Jean Genet: Služky
Režie: Peter Scherhaufer Scéna a kostýmy; Petr Lébl Premiéra. 22. února 1989
13. JELO, DKDP (Sál Eleklra) Stanisiaw Wyspiaňski: Wesele
Svatební skansen, ve klérem se zjeví všelijaké přízraky a přichválá Svatý rytíř - patron národní
Úprava/scénář, režie, výprava, kostýmy (s Alenou Pivoňkou): Petr Lébl Premiéra 9. listopadu 1989
14. Letenské sady, Praha Žádné násilí (happening)
Realizace: Petr Lébl ad. studenti uměleckých Skol Jediné provedení 26. listopadu 1989
15. JELO, DKDP Milan Uhde: Výběrčí Režie, výprava: Petr Lébl Premiéra 26. března 1990
226
227
16. Kabinet múz, Brno
Stanislav Mráz: Silná v zoologii Režie; Jan Antonín Pílínsky Výprava: Arnold Lébl (pseudonym P. !...> Premiéra 29. dubna 1990
17. Opera Mozart, A-scéna - Novotného lávka The Best of Mozart
(scénické klipy z oper W, A. Mozarta) Koncepce inscenace: Daniel Dvořák a Jiří Nekvasil Režie tří klipů: Petr Lébl Premiéra 23. listopadu 1990
18. Opera Mozart, A-scena - Novotného lávka Wolfgang Amadeus Mozart: Colas (Basiien and Bastienne)
Režie: Letiiia von Brandcnsíein (pseudonym P. L.)
Výprava: Petr Lébl
První představení 27. července 1991
(staženo před oficiální premiérou, po třech reprízách)
19. DISK
Witold Gombrowicz: Svatba Překlad: Irena Lexová Režie: Kalarzyna Wrzosek
Výprava a (neoficiálni) režijní spolupráce: Petr Lébl Premiéra 20. listopadu i 991
20. Divadlo Labyrint Egon L, Tobiáš: Vojcev Inscenace Petra Lébl a Scéna: TomaS Rusín
Kostýmy: Peter Čanecký, Kateřina Stefková, Kamila Krkošová Premiéra 11. února 1992
21. Studio Labyrint
Tankred Dorst: Feniando Krapp mi napsal dopis Překlad: Ondřej Černý Inscenace Petra Lébla
Výt\'amík dekorací: William Novák (pseudonym R L.) Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková Československá premiéra 24. listopadu 1992
22. Divadlo Na zábradlí
Jan Antonín PilSnský: Pokojíček Krehká báseň o dešti Inscenace Petra Lébla
Výtvarník dekorací: William Novák (pseudonym P. L.) Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková Premiéra 16. května 1993
23. Divadlo Na zábradlí Jean Genet: Služky Překlad: Petr Lébi Inscenace Petra Lébla
Výtvarník dekorací: William Novák (pseudonym P. L.) Předpremiéra 8. listopadu 1993 Premiéra 12. listopadu 1993
24. Divadlo Na zábradlí Stanislav Mráz: Silná v zoologu Režie: Jan Antonín Pitínský
Výprava: William Novák (pseudonym P. L.) Premiéra 19. prosince 1993
25. Divadlo Na zábradlí
Ladislav Stroupežnický: Naši Naši furiantí Oprava: Lenka Lagronová a Petr Lébl Inscenace Petra Lébla
Výtvarník scény: William Novák (pseudonym P. L.) Výtvarník kostýmů; Kateřina Stefková Premiéra 29. ledna 5994
26. Divadlo Na zábradlí
Anton Pavlovic Cechov: Racek Překlad: Leoš Suchařípa Inscenace Petra Lébla
Scénografické řešení: William Novák (pseudonym P. L.) Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková Hudba: Filip Topol, David Skála Premiéra 20. dubna 1994
27, Divadlo Na zábradlí Martin Criinp: Story Překlad: Jitka Sloupová Režie: Věra Chytilová Scénografické řešení: Petr Lébl Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková Premiéra 6. listopadu 1994
228
28. Hostina; Nad královskou oborou Bára Korundová: Záření při svíčce Režie; Pciľ Lébl
Jediné provedení 23. prosince 1994
29. Divadlo Na zábradlí
Nikolaj Vasiljevič Gogol: Revizor Překlad: Zdenek Mahler Úprava: Petr Lébl a Vlasta Smoláková Inscenace Petra Lébla
Výtvarník scény: William Novák (pseudonym P. L.) Výtvarník kostýmů: Kateřina Štcfková Hudební spolupráce: Mikí Jelínek Premiéra 22. ň nora 1995
30. Divadlo Na zábradlí
John Millington Synge: Hrdina západu Překlad: Karel Mušek Inscenace Petra Lébla Výtvarník scény: Jan Dušek Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková Hudba a texty písní: Miki Jelínek Premiéra 17, června 1995
31. Divadlo Na zábradlí
Joe Masteroff, Fred Ebb, John Ränder: Cabaret
Překlad: Ivana Slámová
Üprava: Ivana Slamová a Petr Lébl
Inscenace Petra Lébla
Scénografické řešení a realizace: Jan Matek
Výtvarník kostýmů: Kateřina Štcfková
Premiéra 30. listopadu 1995
32. Mecklenburgisches Slaatstheater, Schwerin, Německo Bertott Brecht: Zadržitelný vzestup Artura Vie Režie: David Levin
Scéna: Petr Lébl Premiéra 39. ledna 1996
33. Národní divadlo Habima, Tel Aviv, Izrael Edmond de Rostand: Cyrano z Bergeracu Překlad: Ted Karmi Úprava a režie: Petr Lébl Scéna: Alexander Lisiyanski Kostýmy: Kateřina Stefková SvcTlo: Avi-Yona Bueno (Bambi) Premiéra 7. září 1996
34. Divadlo Na zábradlí
Anton Pavlovic Čechov: Ivanov
Překlad: LcoS Suchrípa
Inscenace Petra Lébla
Výtvarník scény: WN (pseudonym P. L.)
Výtvarník kostýmů: Kateřina Stefková
Premiéra 15. dubna 1997
35. Divadlo Na zábradlí - Eliadova knihovna Jan Antonín Pitínský: Matka Scénické čtení s lehkou inscenací: Petr Lébl Výprava: Kateřina Stefková
Premiéra 26. června 1997
36. Národní divadlo, Praha
Bedřich Smetana: Braniboři v Cechách
Libreto: Kare! Sabina
Dirigent: Bohumil Gregor
Režie: Petr Lébl
Scéna: Simon Caban
Kostýmy: Kateřina Štěrková
Premiéra 15. listopadu 1997
37. Divadlo Na zábradlí Stanislav Wyspianski: Wesele Překlad; Adolf Černý, Erich Sojka Úprava: Ivana Slámová a Petr Lébl Inscenace. Petra Lébla
Scéna: WN (pseudonym P. L.) Kostýmy: Kateřina Stefková Hudba: Miki Jelínek Česká premiéra 24. února 1998
38. Divadlo Na zábradlí István Ôrkény: Kočičí hra Překlad: František Stier a Ida de Vrics Inscenace Petra Lébla
Scéna: Jan Marek Kostýmy: Kateřina Stefková Premiéra 23. května 1998
230
231
39. Divadlo Na zábradlí
Christo Bojčcv: Plukovník Pták Překlad: Milena Přikrylovi Úprava: Ivana Slámová n Peir Ľébl Režie: Petr Lébl Scéna: Jan Marek Kostýmy: Kateřina Sieťková Hudba: Roman Holý a Sexy Dancers Česká premiéra 9. prosince 1998
40. Divadlo Na zábradlí
Anton Pavlovic Cechov: Strýček Váňa Překlad: Leoš Suchařípa Režie: Peir Lébl Scéna: Jan Marek Kosiýmy: Kateřina Sieťková Hudba: Filip Topol
Premiéra 14. října 1999 na 7. Mezinárodním festivalu Divadlo '99 v Plzni Premiéra 22. října v Divadle Na zábradlí
Poznámka:
Označení účasti konkrétních tvůrců na inscenacích respektuje označení z progra
Výběr z knižní bibliografie
Burian, Jarka M.: Leading Creators of Twenlieih-Cemmy Czech Theatre: l\ntil!cdj;i.'.
London and New York 2000. Burian. Jarka M: Modern Czech Theatre, Refleclor and Conscience oľ a Nadon,
University of lowa Press, lowa City 2002. Císař, Jan a kol.: Cesty českého amatérského divadla; 1POS - ARTAMA. Praha I99K. Divadlo Na zábradlí 1999 - 2000; Divadlo Na zábradlí, Praha 1999. Dvořák, Jan: Alt,divadlo - slovník českého alternativního divadla; Pražská scéna, Praha
2000.
Dvořák, Jan (ed.): Opera Furore - Opera Mozart; Pražská scéna, Praha 1994.
Dvořák, Jan - Hulec, Vladimír: Pří Stí vlna / Next Wave - antologie alternativy, okraje
a undergroundu v českém divadle 90. let; Pražská scéna, Praha 1996. Havlíková, Jana; Nevyjasnená úmrtí VI. (Peir Lébl - Angelo Michajlov - Jiří Štaidl); The
World Circle Foundation, Praha 2000. Hořínek, Zdeněk: Divadlo mezi modernou a postmodernou; Nakladatelství Studia
Ypsilon, Praha 1998.
Jakubova, Nataša: Molodoj teatr v Centralnoj i Vostoěnoj Evropě posle 1985 goda, in: Dvadcalyj vek i puti evropejskoj kultury; Institut iskusstvoznanija, Moskva, 2000, s. 294.
LazorČáková, Tatjana - Roubal, Jan: K netradičnímu divadlu; Pražská scéna, Praha 2003. Musilová, Martina (ed.): Kdyby 2000 klarinetu - čtyřicet let Divadla Na zábradlí;
Divadlo Na zábradlí, Praha 1998. Němečková, Lucie - Hulcc, Vladimír - Tichý, Zdenek A. a kol.: Vladimír Morávek
U nás nudou neumřele; Pražská scéna, Praha 2004. Pilínský, J. A.: Ananas, Park, Pokojíček. Tři hry z doby rozvratu; Včirné mlýny, Brno
1997.
Pilínský, J. A.; Praha - intimní deník hrdiny; Petrov, Brno 1993.
Reslová, Marie a kol.: J. A. Pilínský - od Ameriky k Daliborovi; Pražská scéna, Praha
2001.
Rul, Přemysl: Ivan Vyskočil. Vždyť přece létal je o hubu; Portál, Praha 2000, Smeljanskij, Anatolij: Meždomelija vremeni, Moskva 2003,
Smoláková, Vlasta - Tobiáš, Egon L.: Fenomén Lébl aneb Nikdy nevíš, kdy zas hudci
amatér; Pražská scéna, Praha 3 996. Šrámková, Vítězslava - Valenta, Jiří a kol.: Místopis českého amatérského divadla N
IPOS - ARTAMA, Praha 2002, Tobiáš, Egon; Woyzef; Český spisovatel, Praha 1995.
Tučkova, Dana: Poločas poznání, in: Hledání výrazu. České amatérské divadlo 80. lei; Informační a poradenské středisko pro místní kulturu, Praha 1991, s. 51.
232
233