Čtení čínských textů II

                                             11.3.2014

往往                         不常

电视往往美化暴力。

男孩子往往不如女孩子敢于谈论自己的问题。

我认识他, 但不常往来。

顾及

我们应该顾及他人的愿望。

他从来不大顾及他妻子的感情。

提意见

我可以提个建议吗？

没人跟我提过这事儿。

我想向您提个业务上的建议。

余地

奴隶被迫工作, 没有选择的余地。

你的英语尚有进一步提高的余地。

委婉                         直接

“ 去世 ” 是 “ 死 ” 的委婉语。

他委婉地向秘书问起有关金钱的事。

首先                         最后

首先我要说明一下游戏规则。

火车愈来愈慢，最后完全停了。


客观                         主观

科学家必须客观。

这是对她能力的一种主观判断。

为时过早

预言结果还为时过早。

要给出一个明确的答复，现在还为时过早。

否定              肯定

他给了我们一个否定的回答。

委托

总统委托布朗先生作为他的代表。

共识

恐怕我们在这一点上达不成共识。


Cvičení:

1.他——地把那伤心的消息告诉他太太。

2. 两个——构成肯定.。

3. 印刷术是中国——发明的。

4. 你可把这件事——给同事去办。

5. 分析与说明是个很—— 的事情。

6.他忙得连身体健康都无法—— 。

7. 为了达成——,这一问题应得到讨论。

8.还有很大的改进——。