Sprachvarietäten der deutschen Gegenwartssprache
Hana Filipcfkovä Michaela Sochorovä 28.5.2013
Textanalyse: Talk show - Das Geständnis: „Verhüllte Liebe" vom 24. 2. 2008 Legende: 1 = Gesprächspartner, 2 = Gesprächspartner, 3 = Moderatorin
1: (zu 2) Das ist für mich ein Rätsel, wie du diesen Khaled immer noch verteidigen kannst - ich mein - schau dich an - ich mein - das sieht jeder, dass er dich unterdrückt. Und ich glaub, dass er dich auch noch schlägt, ja? (zu 3) Ich hab ja mitbekommen, wie er sie behandelt hat, ja?
2: Was hast du denn mitbekommen?
1: (bei dem Streit, ich habe das gehört und gesehen!
2: Ja, was hast du denn gesehen, dass wir so uns gestritten haben?
1: | das war doch nicht nur'n Streit, ich mein da sind ja die Fetzen geflogen, | das war ja viel mehr als nur Worte! Ich mein, er schlägt dich und bestimmt deswegen meinst du, musst du dich in diesem Ding da verhüllen, damit man die blauen Flecken da nicht sieht!
Gliederungspartikeln mit ihrer Funktion im Gespräch
Gliederungspartikeln	Beispiele aus dem Gespräch	Position	Funktion
Sprechersignale			
	0		markiert den Anfang des Redebeitrags
	ja		Appell/ Aufforderung
Startsignale	1	Anfang des Redebeitrags	verweist auf etwas dem Adressaten Bekanntes
	■		Einschränkung
	0		initiiert einen neuen Gedanken
Haltesignale	1	Mitte des	steigert die Aussage
	ich mein	Redebeitrags	füllt die Pause im Redebeitrag aus
	0	Ende des	signalisiert das Ende einer Aussage
Endsignale	ja	Redebeitrags	Rückversicherung
Hörersignale			
Legende: 0 = nicht im Gespräch gefundenes Sprechersignal