Weitere problematische lokale Präpositionen

„okolo“/„kolem“
um...herum x an...vorbei

        Ich gehe um das Haus herum.                  x             Ich gehe am Haus vorbei.

a)      .......... das Schloss .......... ist ein großer Park.

b)      Sie ging schnell .......... uns vorbei, ohne uns zu grüßen.

c)       Die Kinder saßen .......... das Lagerfeuer .......... und sangen.

d)      .......... mich .......... stehen viele Fußballfans

e)      Gehen Sie .......... Rathaus vorbei und dann nach rechts.


„přes“
über x durch

Ich gehe durch den Park.                            x                             Ich gehe über die
                                              Straße.

Ich gehe

a) ......... den Platz.

b) ......... den Tunnel.

c) ......... die Kreuzung.

d) ......... den Zebrastreifen.

e) .......... eine Menschenmenge.

f) ......... die Stadt.

g) ......... die Brücke.


entlang

 Ich gehe entlang des Flusses.                    x                             Ich gehe den Fluss
                                             entlang.

Ich gehe

a)      ........ Wand entlang.

b)      entlang ........ Küste.

c)       entlang ........ Stresemannstraße.

d)      ........ Donau entlang.

e)      ........ Straße entlang.

f)       entlang ........ ehemaligen Grenze.

g)      entlang ........ Eisenbahnstrecke.