Транспорт Диалоги: 1. Мирек: - Ужас, сегодня в Брно такие пробки! Я никак не мог доехать до университета! Юрай: - Мирек, да какие пробки в Брно? Ещё ни одной не видел! Мирек: - Вечером, часов в 5, когда снег идёт. Юрай: Неправда! Ты просто не жил в Праге, поэтому и говоришь, что в Брно бывают пробки. Мирек: Да, но у вас в Праге ведь есть метро? Юрай: - В метро много народу. Юля: Ребят, не смешите меня! О каких пробках в Чехии вы говорите? Здесь вообще нет никаких пробок. Вы не жили в Нижнем Новгороде! Когда я жила в Нижнем Новгороде, я ездила в университет целый час, а дорога назад длилась ещё больше, час с половиной, потому что были страшные пробки! Все машины на мосту стояли! Максим: Юля, о чём ты говоришь? Вы все просто не жили в Москве! Там в час-пик, в 8-9 утра или вечером, все машины на дорогах – стоят. Вы не едете, вы просто сидите в машине и ждёте. Мирек: Но в Москве ведь тоже есть метро! И очень большое! Максим: В метро ездить не так уж и хорошо. В Москве в метро народу гораздо больше, чем в Праге. Просто толпы людей! Юрай: И как же москвичи тогда ездят на работу, в университеты? Максим: Пока эту проблему ещё не решили. Кто-то просто выходит из дома раньше и едет на метро, когда там нет столько людей. Кто-то выходит раньше, чтобы ехать по более-менее свободным дорогам. Я думаю, это пока еди’нственное возмо’жное решение. Юрай: - Ну да, а Мирек ещё жалуется на пробки в Брно… Словарь: ужас – hrůza, děs пробка - traffic jam толпа – dav жаловаться - stěžovat si выходить – vystupovat единственный – jediný возможный - možný Вопрос: А вы встречались с проблемой пробок? Как вы её решали? Какой транспорт лучший? 2. Юля: - Мне больше всего нравится ездить на трамвае, всего 15 минут, и я уже в университете! Юрай: Мне гораздо удобнее ездить на машине. Не нужно ждать на каждой остановке. Так я приеду ещё быстрее. Юля: - Я не умею водить машину. И не буду, потому что боюсь. Юрай: Это вообще не страшно! Главное – это выучить правила дорожного движения, а потом больше практиковаться! Юля: Может быть… Но на дорогах всегда так много машин, не знаю, получится ли у меня. Юрай: Конечно, получится! Словарь: правила дорожного движения – pravidla silničního provozu, dopravní předpisy получиться – podařit se 3. Максим: - Эх, надоели мне все эти автобусы и трамваи… Живут же люди в Венеции…плавают на лодках… Юля: - Да…романтика…никаких пробок… Водные дороги совершенно свободны. Юрай: - Ага, а вы знаете, как это неудобно? Как, например, плавают люди, если у них много вещей? Чемоданы? Юля: - Тогда можно плыть на лодке побольше… Юрай: - А если вам нужно перевезти мебель и она у вас упадёт в воду? Максим: - Достанем… Юрай: - Она в воде испортится… Мирек: - А когда идёт дождь? Тогда неприятно плыть в лодке. А в Венеции это единственный транспорт. Юля: - Ради такой красоты я бы к этому привыкла! Словарь: надоесть - omrzet (se) совершенно – úplně упасть – (u)padnout достать – vytáhnout испортиться – pokazit se привыкнуть – zvyknout si 4. Мирек: - Для меня лучший транспорт – это велосипед! Так тебе не нужно стоять в пробке, к тому же одновреме’нно можно заниматься спортом и быть на свежем воздухе. Не надо тратить деньги на бензин! Юрай: - Это всё конечно так, но я думаю, ты потратишь очень много времени, когда приедешь туда, куда тебе нужно! Юля: - И для того, чтобы ехать куда-то на велосипеде, нужна определённая одежда. Например, я же не поеду на велосипеде в юбке и на каблуках. Мирек: - Ну, у меня такой проблемы нет. Я могу куда угодно прийти просто в футболке и в джинсах. Юрай: - Не знаю, у меня нет столько времени, чтобы везде ездить на велосипеде. Тогда я ничего не буду успевать. И если ехать на велосипеде очень долго, то тогда устаёшь, потом тебе сложно работать или учиться! Юля: - Согласна. Словарь: тратить - utrácet бензин – benzin успевать – stíhat уставать - unavovat se, být unavený Вопросы: 1) Какой ваш любимый транспорт? 2) Понравилось бы вам жить в Венеции, где все плавают на лодках? 3) Как вы относитесь к транспорту велосипеду? 4) На каком транспорте вы обычно ездите?