LEZIONI 19-20 1. Napište slovesa, která mají spojitost s následujícími slovy: scuola ________________________________________________________________ (zapsat se, navštěvovat, dokončit, promovat z) esami _________________________________________________________________ (udělat, složit) ferita __________________________________________________________________ (zranit se, zranit si nohu, ošetřit, vyvrtnout si kotník) 2. Přeložte do italštiny (pozor na zvratná slovesa): Spletla jsem si cestu ____________________________________________ Dali jsme se na útěk ____________________________________________ Co se vám stalo? _______________________________________________ Anna se zapsala do 1.ročníku _____________________________________ Jan odpromoval z medicíny _______________________________________ Proč jste se neposadili? __________________________________________ Rodiče se rozvedli ______________________________________________ Kdy jste se rozhodli, že se vezmete? ___________________________________________ Vzbudila jsem se pozdě a hned jsem vstala. _____________________________________ Jak dlouho ses tam zdržel? ___________________________________________________ Dovolil jsem se na Vás obrátit… ______________________________________________ Pak jsme se odebrali do Říma. ________________________________________________ Vyvrtla jsem si kotník. ______________________________________________________ Po pěti letech se rozešli. _____________________________________________________ Vrátili se pozdě. ____________________________________________________________ 3. Převeďte věty do minulého času (passato prossimo): Le vacanze trascorrono molto velocemente. Tanti anni passano. Passano tanti anni in Francia. I commercianti aumentano i prezzi. I prezzi ultimamente aumentano. Cambia idea. Il tempo cambia. Il viaggio continua. Continuo il viaggio. Comincio gli studi quest’anno. La riunione comincia alle due. Invecchia velocemente. Le preoccupazioni la invecchiano. Scendiamo le scale. Scende dal quarto piano. Seguo i corsi d’italiano. Dopo la lezione segue un dibattito. Carlo migliora il suo comportamento. Il suo comportamento migliora. Suoni il pianoforte? Suona mezzogiorno. Suonano il campanello. Termina il lavoro. Lo spettacolo termina alle dieci. 4. Převeďte věty do minulého času, použije modální slovesa DOVERE, POTERE, VOLERE (u zvratných sloves jsou 2 možnosti): Non vuole telefonarle. Dobbiamo partire subito. Voglio decidermi da solo. Dobbiamo metterci d’accordo. Purtroppo non posso rimanere più giorni. Non può salire. Vogliono sposarsi in luglio. Dobbiamo alzarci alle sei. Il bambino non vuole vestirsi. Glielo dobbiamo spiegare. Non può ricordarsi. Capita quel che deve capitare. Vogliamo trascorrere una settimana al mare. 5. Doplňte předložky: Niente ____ genere. ____ bocca ____ lupo. Mi sono iscritta _____corso d’italiano. Si è laureato _____ medicina. _____ dire il vero. Sono saliti _____ autobus. Sono arrivato proprio ____ tempo. Mi sono ferito _____ gamba. La nonna è già andata ____ pensione. Ho compiuto il primo passo _______ divorzio. Ci siamo incontrati ________ biglietteria _____ stazione. Si è dedicata ______ studio ______ passione. 6. Rozdhodněte mezi che-di-fra-da: Mia madre è più nervosa _______ severa. L’estate in Italia è più calda ______ da noi. L’esempio è più efficace _______ parola. La margherita è meno bella ______ rosa. Il tuo vestito è più elegante ______ mio. Paola era meno stanca _____ me. Gli studenti sono oggi meno preparati _____ settimana scorsa. Il vecchio era più stanco ______ ammalato. Francesca è meno diligente ____ Giovanna. La più bella _______ le donne era Maria. Il più bravo ______ medici. Venezia è la più bella _____ tutte le città. Adesso fa più caldo _____ prima. La più bella _____ stagioni è l’estate. L’Asia è più vasta _____ Europa. È meglio essere più magri _____ grassi. Oggi fa più freddo _____ ieri. Il vestito di Anna è meno elegante _____ quello di Sara. Il Natale è la festa più bella _____ anno. Il cappuccino è la bevanda più consumata _____ stranieri. Claudia è la più sincera _____ mie amiche. È più sano fare dello sport _____ giocare a carte. 7. Přeložte následující výrazy: Nejkrásnější ze všech zemí – je to překrásná píseň – ten dům je mnohem větší než se zdá – to maso je výborné – úroveň služeb je velice špatná – sebemenší hluk – je to výborný nápad – bez nejmenšího úsilí – Pietro je mladší než ona – nejstarší bratr – nejvyšší autorita – necítil nejmenší bolest – nejhorší možný výsledek – můj starší/mladší bratr – teplota je nižší než nula – je to nad naše síly – který dopravní prostředek je lepší? – je to špatný zpěvák – nejlepší ze současných architektů – nejvyšší/nejnižší rychlost - největší básník – nejmenší ze všech dětí – menší zlo – nemá o tom ani ponětí – většina – moje nejlepší kamarádka Mám se lépe než předtím – máme se výborně - znám ho lépe než ty – bude lepší tam nejít – dnes je méně teplo než včera – to nejlepší nakonec – udělejte to co nejdříve – nejpozději – zaplatili jsme více než 400 eur - tím lépe – stojí to mnohem více – situace se zhoršuje – chtěla bych tě vidět častěji – v létě slunce zapadá později 8. Přeložte do italštiny, použijte gerundium: Tráví čas studiem italštiny. Cestováním se člověk hodně naučí. Chuť přichází s jídlem. Chybami se člověk učí. I když hodně studuji, nic nevím. Potkali jsme ho cestou. Protože nemáme jinou možnost, musíme to přijmout. Když jsem hledal klíče, našel jsem svůj ztracený diář. Petr přiběhl. Při jídle se nemluví. Jelikož byla nemocná, nemohla přijít. A tak dále. 9. Quali feste italiane conoscete? Quando cadono?