£57710INDIRECTO (INFORMACION) ,— lorma Transmitlr una informacion Vcrbo introductor (decir) Presente / Pret. Perfecto Estilo Dirccto (Indicativo) PRESENTE FUTURO PASADO- ES11I.O INDIRECTO (Indicativo) PRESENTE / PASADO FUTURO Pret. Perfecto Pret. Indefuiido / Lmperfccto / Pluscuamperfecto PRESENTE PRET. PERFECTO PRET. 1NDEFINID0 PRET. IMPERFECTO FUTURO PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCPF. / EVDFF. PRET. PLUSCPF. / INDEF. PRET. IMPERFECTO CONDICIONAL 68 tiso Intermedia 1 uso 1. Estilo Directo El dice / ha dicho: "Maiiana va a Hover / lloverd." "He ido al medico." El ha dicho / dijo / habia dicho / decia: "Estoy cansado." "No he terminado el informe." "Estoy esiudtando frances." "Voy a ver a Elena." "l'e llame por telefono." "Os ayudare." ESTILO INDIRECTO El dice / ha dicho / QUE... ... mafiana va a Hover/lloverd. ... ha ido al medico. EI ha dicho / dijo / habia dicho / de< estaba cansado. no habia terminado el inform estaba estudiando fiances, iba a ver a Elena, me habia ttamado / IIat mi por tios ayudaria. 2. Cuando el verbo introducior esta en Preterito Perfecto -ha dicho- el tiempr macion en esiilo indirecto puedc scr el mismo del estilo directo o puede cambi; Juan: "Esta tarde os llama/v " Luis: Me lie encontrado a Juan y me ha dicho que nos Uamard / Ua. tarde. 3. Cuando cl verbo introductor es preguntar o responder, e! estilo indirecto sij mas regla.s que con decir: Policia: "fDonde Vive Vd?" Detenido: Wo tengo domicilio fijo, duermo en una pension." En esiilo indirecto seria: El policia le pregunto al detenido que d6nde vivia y e"ste le resp' no tenia domicilio fijo. que dormia en una pension. correc 1. Imagine que ayer se encontro con una amiga a la que no vela desde hacla tiempo y que le conto un monton tie cosas. 1. Voy a cambiar de trabajo, estoy harta de mi jefe. 2. Este alio vamos a ir de vacaciones a Marbella. 3. Mi hermano menor no quiere estudiar en la Universidad. 4. Estoy cansada de hacer todos los dias lo mismo. 5. Pepe tuvo un accidente con la moto. 6. Mi marido quiere comprar otro coche. 7. A mi si me gusta el Presidente del Gobierno actual. 8. Estoy haciendo un cursillo de Informatica. 9. A mi no me parece caro el piso de Jorge. 69 uso intermedia acie ES77LOINDIRECTO (INFORMACI6N) orma Transmitir una informacion Verbo introductor (decir) Presence / Pret. Perfccto Eslilo Directo (Indkativo) PRESKNTE FUTURO PASADO- ESTTt.O INDIRECTO (Indicativo) PRESENTE / PASADO FUTURO Pret. Perfecto Prct. Indeflnido / Iniperfccto / Pluscuamperfecto PRESENT!-PRET. PERFECTO PRET. INDEFINIDO PRET. IMPERFECTO EUTURO PRET. IMPERFECTO PRET. PLUSCPF. / ES'DF.F. PRET. PLUSCPF. / LNDEF. PRET. IMPERFECTO CONDICIONAL uso 1. Estilo Directo El dice / ha dicho: "Manana m a Hover / ttoverd." "He ido al medico." El ha dicho / dijo / habia dicho / decia: "Estoy cansado." "No he terminado el informe." "Estoy estudiando francos." "Very a ver a Elena." "I'e llame por telefono." "Os ayndare." ESTILO INDIRECTO EI dice / ha dicho / QUE... ... manana va allouer/'ttoverd. ... ha ido a! medico. El ha dicho / dijo / habia dicho / d« ... estaba cansado. ... no habia terminado el iilforn ... estaba estudiando /ranees. iba a ver a Elena. ... me habia ttamado/Uam6 poi ... 11 os ayudaria. 2. Cuando el verbo introduelor esla en Preterito Perfecto -ha dicho- el tiempc macion en estilo indirecto puedc ser el mismo del estilo directo o puede camhi: Juan-. "Esta tarde os Uamare." Luis: Me he encontrado a Juan y me ha dicho que nos /laniard / lia tarde. 3. Cuando cl verbo introductor es preguntar o responder, el estilo indirecto sij mas reglas que con decir: Policia: ",;D6nde vive Vd?" Detenido: "No tengo domicilio fijo. duermo en una pension." En estilo indirecto seria: El policia le pregttntd at detenido que d6nde vivia ye'ste le respi no tenia domicilii) fijo. que dormia en una pension. ejetciclos 0. 1. Imagine que ayer se encontro con una amiga a la que no veia desde hacia tiempo y que le canto un manton de cosas. 1. Voy a cambiar de trabajo, estoy harta de mi jefe. 2. Este ano vamos a ir de vacaciones a Marbella. 3. Mi hermano menor no quiere estudiar en la Universidad. 4. Estoy cansada de hacer todos los dias lo mismo. 5. Pepe tuvo un accidente con la moto. 6. Mi marido quiere comprar otro coche. 7. A mi si me gusta el Presidente del Gobierno actual. 8. Estoy haciendo un cursillo de Informeitica. 9. A mi no me parece caro el piso de Jorge. correc 68 uso intcrmcdio USO intermedin acie ejcKcLcLos Ahora imagine que se encuenlra con olro amigo/-a y le cuenta I o que le contó ayer la primera. Ej.: 1. Isabel me contó que iba a cambiar de trabaio ooroue estaba harta de su jefe. 2................................................................................................................ 3................................................................................................................ 4................................................................................................................ 5................................................................................................................ 6................................................................................................................ 7................................................................................................................ 8................................................................................................................ 9................................................................................................................ 2. Transforme en Estilo Indirecto. Ej.: /. "Maňana os llamaré." Él diio que hov nos Ilamaria. 2. "Saldré de casa a las 7." Ella dijo que........................................................................................ 3. "Iremos a buscaros al aeropuerto." Ellos dijeron que................................................................................. 4. 'No iré a la reunion," El Sr. Martinez dijo que....................................................................... 5. "Te compraremos otra bicicleta para Reyes.' Vosotros me dijisteis que ................................................................... 6. "Yo pondré la lavadora todas las semanas." Tú dijiste que...................................................................................... 7. Te esperaré en la cafeteria." Tú dijiste que...................................................................................... 8. "No volveré a hablar contigo de eso." Ella dijo que ........................................................................................ 9. "Lo pensaré.' Vd. me habia dictio que ...................................................................... 10. "Yo me ocuparé de todo." Él decia que......................................................................................... 70 ttso intermedia correcciones ejeicLcLos £ 3. Ayer Javier lue a una enlrevista de trabaio y le hicieron eslas pre-guntas: corn ÍDónde ha eetudiado? lUónde trabaja actus Imente? l?or que quiere cambiar de trabajo? tJiens sxperiencia en est« típo de trabajo? lA que" se dediča su tiempo libre? tle gusta viajar? ŠCuántos idiomas habla? aciertos_/ 17 Hoy Javier le cuenta a un companero/-a lo que le preguntaron: Me preguntaron que áôrtde........t..........que dónde........?.........ahora y que por qué .......-3.........cambiar de trabajo. Luego me preguntaron que si........1......... experiencia en ese tipo de trabajo, que a qué ........5.........en mitiempo libre y 5i........S.........viajar. Al final me preguntaron que........í. idiomas.........t...... 4. Transforme en Estiio Indirecto. Ej.: /. Ella nos dijo: 'Nos casamos bace 12 afíos." Ella nos diio que se hahían casado hada 1? aňns 2. Ellos me dijeron: "Memos estado de vacaciones en Cancún.' 77 usci intermedio ociertt Ahora imagine que se encuenira con otro amigoZ-a y le cuenta lo que le canto ayer la primera. Ej.: /. Isabel me contó que iba a cambiar de trabaio ooraue estaba harta de su jefe. correccwnes 2. 3.. 4,. 5.. 6.. 7.. 8.. 9. 2. Transforme en Estilo Indirecto. Ej.: 1. "Maňana os llamaré." Él diio que hov nos Ilamaria. 2. "Saldré de casa a las 7." Ella dijo que.................................................. 3. "Iremos a buscaros al aeropuerto." El los dijeron que........................................... 4. 'No iré a la reunion." El Sr. Martinez dijo que................................. 5. *Te compraremos otra bicicleta para Reyes.1 Vosotros me dijisteis que ............................. 6. "Yo pondré la lavadora todas las semanas." Tú dijiste que................................................ 7. Te esperaré en la cafeteria." Tú dijiste que................................................ 8. 'No volveré a hablar contigo de eso." Ella dijo que .................................................. 9. "Lo pensaré." Vd. me habia dicho que ................................ 10. 'Yo me ocuparé de todo." Él decía que................................................... 70 uso intermedio ejetcĹcĹos ĺ 3. Ayer Javier tue a una entrevista de trabajo y le hicieron estas pre-guntas: corre iOónde ha estudiado? tUónáe trabaja actualmente? áFbr que apiere cambiar de trabajo? iíiene experisncia en este tipo de trabajo? Ž.A ape &e dediča en su tiempo libre? lie gusta viajar? áCuántos idiomas habia? aciertos_/ 17 Hoy Javier le cuenta a un companero/-a lo que le preguntaron: Me preguntaron ape dónde........!..........ape dónde........?.........ahora y que por que .......-3.........cambiar de trabajo. Luege me preguntaron que si........1......... experiercia en ese tipo de trabajo, ope a ape ........5.........en mi tiempo libre y si........s..........viajar. M final me preguntaron que........I......- idiomas.........?. 4. Transforme en Estilo Indirecto. Ej.: /. Ella nos dijo: "l\los casamos hace 12 aňos." Ella nos diio que se habían casado hada 12 anas. 2. Ellos me dijeron: "Hemos estado de vacaciones en Cancún.' 71 USO medio acierh ejetcĹcĹos 0^ 3. Él comentó: "Antes ganaba más dinero que ahora.' 4. Ellos nos dijeron: 1\los hemos comprado un chalé porque nos gusta la tranquilidad." 5. Él le dijo: "No he visto a Magdalena desde hace un aňo." 6. Ella comentó: 'Yo queria ir a Viena pero Javier no queria y al final fui-mos a Paris.' 7. El guía nos dijo: "La catedral fue construida en el s. XVII." 8. El médico me dijo: "Tiene que operarse cuanto antes." 9. Él me dijo: "Si no puedo ir a buscarte, te llamaré", pero no ha llamado. 10. Tú me dijiste: "Si tú no tienes tiempo, yo compraré las entradas." 11. Ella a mí me contó: "Yo siempre he vivido en hoteles de lujo." 12. Él me dijo: "Yo antes jugaba muy bien al baloncesto." 13. Ellos dijeron: "Encarna va a tener otro niňo." 14. El hombre del tiempo dijo ayer: "Maňana lloverá." 5. Transforme las siguientes frases en Estilo Directo. Ej.: J. Él me dijo que el jueves habia ido al čine. "Eljueves Mal cíne." 2. Nos preguntó a todos si teniamos su billetera. 3. Me contó que iba a hacer un viaje a Chile. 4. Me dijo que su hermana estaba casada con un jugador de fútbol. 5. Me preguntó que cuánto me habia costado el apartamento de la playa. 6. Nos explicó que no habia venido a vernos porque a su padre le habia dado un infarto. 7. Me preguntó que quién me habia dicho lo de su ascenso. 8. Mi jete me preguntó que cuándo tendría acabado el proyecto. correcciones aciertos_/ 19 ejetcicios 9. Yo le contesté al juez que el día del robo habia salido de mi casa a las R y cuarto de la maňana y habia vuelto a las 7 de la tarde 6. Comp lei a con el verho en la forma correcta. Ej.: /. Álvaro me llamó para saliryle dije que lo (pensar) pensaría. 2. Alejandro le dijo a su novia que (ser)...............fantástica. 3. Si, llamé a Ana Mä, pero me dijo que no (poder)............... porque (tener)............muchas cosas que hacer. 4. El polícia me preguntó que dónde (mir) ............ y qué (hacer) ............en la playa y yo le contesté que (perderse)................... 5. Elena me dijo que hoy no (venir) ............... a comer porque (estar)..................muy ocupada en la oficina. 6. Me encontré a José Luis en el banco y me contó que (separarse) .....................de su mujer porque ella (ser).........muy tacaňa. 7. Pues a mí me habían dicho que este restaurante (ser)......muy bueno y que no (ser)......nada caro. 8. Miguel le preguntó a Adrián que cuánto (ganar) ............... y Adrián, muy enfadado, le contestó que no le (importar)................ 9. A. Le pregunté a Soledad que dónde (estar)............de vacacio- nes el verano anterior y me dijo que (ir)..................a Canarias con sus hermanos. B. iS\? Pues a mi me contó que (ir)............a Baleares novio. con venir con su ocier 73 USO intermedia Tema 14. Puntuación tot 3. Él comentó: "Antes ganaba más dinero que ahora." 4. Ellos nos dijeron: "Nos hemos comprado un chalé porque nos gusta la tranquilidad." 5. Él le dijo: "No he visto a Magdalena desde hace un aňo," 6. Ella comentó: "Yo quería ir a Viena pero Javier no quería y al finál fui-mos a Paris." 7. El guía nos dijo: "La catedral fue construida en el s. XVII." 8. El médico me dijo: "Tiene que operarse cuanto antes." 9. Él me dijo: "Si no puedo ír a buscarte, te llamaré", pero no ha llamado. 10. Tú me dijiste: "Si tú no tienes tiempo. yo compraré las entradas." 11. Ella a mí me contó: "Yo siempre he vivido en hoteles de lujo." 12. Él me dijo: "Yo antes jugaba muy bien al baloncesto." 13. Ellos dijeron: "Encarna va a tener otro niňo." 14. El hombre del tiempo dijo ayer: "Mafiána lloverá." 5. Transforme las siguientes frases en Eslilo Directo. Ej.: 1. Él me dijo que el jueves había ido al čine. "Eljueves fuialcíne' 2. Nos preguntó a todos si teníamos su billetera. 3. Me contó que iba a hacer un viaje a Chile. 4. Me dijo que su hermana estaba casada con un jugador de fútbol. 5. Me preguntó que cuánto me había costado el apartamento de la playa. 6. Nos explicó que no había venido a vernos porque a su padre le había dado un infarto. 7. Me preguntó que quién me había dicho lo de su ascenso. 8. Mi jeté me preguntó que cuándo tendría acabado el proyecto. correcciones aciertos_I 19 ejetcicLos vemr 9. Yo le contesté al juez que el dra del robo había salido de mi casa a !a