Превод са чешког на српски


1) V ulici „Poštovní“ stojí vlevo kino. Vpravo je restaurace. Mezi kinem a restaurací stojí malý
dům. To je pošta. Vzadu za poštou a restaurací je hotel. Za poštou a kinem je obchod. Před poštou a
restaurací stojí benzínová pumpa. Před benzínovou pumpou stojí auto.

2) Na ulici „Parková“ je park. Za parkem je most a za mostem stojí vysoký dům. To je policie. Před
policií je parkoviště. Pod mostem je autobusová zastávka. Vlevo před mostem stojí samoobsluha. Mezi
samoobsluhou a autobusovou zastávkou je malý bankomat.

3) Uprostřed města je kopec. Na kopci nad městem stojí kostel. Pod kopcem je továrna. Za továrnou
je pošta. Nad poštou je drogerie. Vedle drogerie je můj dům. Před domem stojí moje kolo. Nad
drogerií je hotel. Mezi hotelem a drogerií parkují auta.


Превод са српског на чешки


Нaша школа

У нашем граду је лепа школа. Зидови ове зграде су сваке године лепо окречени. Просторије наше школе
су светле,чисте и велике. Наша школа има три спрата. На другом спрату је наша учионица. Наша
учионица је мала, али није мрачна. Зидови ове учионице су бели, жути и зелени. У нашој учионици има
десет клупа за двадесет ученика. На зиду виси табла и слика. Над  таблом је електрична лампа.
Испред клупа поред табле је сто за наставника и столица. На првом спрату је школска радионица и
кабинет. У нашој школи ради десет наставника. Ученици долазе у школу у осам сати. Они читају, пишу,
раде, певају и одговарају на питања учитеља.


Есеј


Рецепт за припрему једног јела