151 CapItULO 9 EL POEMA 1. iNTRODUCCiÖN HISTÖRICA Desde et punto de vista evolutivo, las primeras Forinas poiticas de las literaturas romanicas son de dos grandes tipos: no estrÖFicas y estroficas (monoestroficas: p. ej. j arrha*; o polieströFicas enlazadas, p. ej. formas litänicas y zeje-lescas). Unasy otras estän nitidamente separadas por girrie-ros: La poesia epica, salmodiada, se sirve de las «tiradas» o «series» indefmidas de versos monorrimos asonantes (fr. «laisse»; it. «lassa»); p. ej. la Chanson de Unland o el Canlurde Mio Cid, o los romances viejos, Por el contrario, la poesia Urica utiliza forma» monocstrcificas, o polieströFicas con estribillo. Originariamente cantadas e iucluso bailadas estas ülli-mas, su esiructura Imgüistica acompanaba las frases melo-dicas y las figuras de danza, esründei en funciön de ellas. Element.» ^instante en estas prJinitivas coniposiciones era el «stribillo (fr. «refrain»; it, «ritornello»), relaeinnado a menudo con el sentid» de las estrofas. El estribillo era can-tado por el pueblo, mientras el solista entonaba las estrofas. Tras una primera etapa en que los poemas con estribillo -polieströficos enlazados- se utilizan para todos los generös liricos (cantos litürgicos, de amor, de trabajo, etc.), el estribillo va dejando de usarse a medida que el texto del poema se va independizando, primero respecto al baile y luego respeeto ;s) canto. Surgen en ese momento los poemas polieströficos cerrados -muchos de ellos conocidos en la me urica frau-cesa romo «formes Fixes*-, p. ej. la balada y el rondel, que no presentan alternancia entre dos voces (solista / pübli- co), sino una sola voz: la del poeLa. Vtambien surgen los polieströficos abiertos. Francois Vi Hon en la literatnra francesa, o Gonzalo de Berceo en la espanola, son mues-tra de ello. Las primeras estrofas que aparecen en las literaturas romänicas son isometricas y de escaso nümero de versos', habitualmente 4, 3, 2 y 5. Despues, en los siglos xn y xill, los trovadores las alargan hasta los 12 e incluso los 16 versos, e introducen la heterometria (estrofas «couees»: con «cauda» o cola). Y los «lais» las extienden aün mäs, hasta los 20 e incluso los SO versos. Originariamente el baile y la müsica aseguran la unidad entre las estrofas. Cuando estos desaparecen, es la rima (el sistema de iimas) In que garantiza esa unidad. A continuaeiön vamos a exponer, por medio de enume-raciones y uri cuadro sinoptico, tanto el sistema de formas metricas existentes en la poesia espanola como su aparieiön y coexistencia en el tiempo. 2. ENUMERACIÖN DE los POEMAS f.SPAN01.es NO estro figos Serie. Romance. Verso sueko: endecasilabo, heptasilabo. Hexämetro. Pentämetro. Madrigal. Silva octosflaba, Silva italiana. Varianten de la silva italiana: de versos sueltos, de pareados, estrofica, arromanzada. Verso libre (en casi todas sus modalidades). Casida. 3. Clasificacion de r.os poemas eströficos espanoles (MONOfcSTRÖFICOS2 V POLIESTRÖFtCOS .SUELTOS) SEGÜN EL NUMERO de sus VERSOS — 1. Poemas isoeströficos 1 verso; mute 1 Asf eii la literaLLjrafrarice.Hael tiiiarteH) ( h [jualrjin n) en l;i Paaiom el sexteto {«sizaiil"} Saint IJger, el quinteto en Saini AUxia. * Con el tigno (Mi ündlcampa poemi monoesträSco, En los demäs cflsos en que no aparece este signo, se eruiende que son polieströficos. 152 - 2 versos: LA METRIC* ESMŇOLA EN sv CONTEXTO ROMANIC© . . fdisnco eleeiaco v pareado culto disticos cultos: { , 6 7 ľ 3 versos: ( -4 versos: [ disticos popularcs: ' (aru- menor) ■isometrico: heterométrico: (arte mayor) , isométrko: '(arte menor) isometrico: i heterométrico: ( (arte mayor) 'isométrko: Iheteromčtrico: refrájn (M) pareado aleluya perquc tercctillo medieval a) de beterometria fija: "tcrcetillo medieval popular (M) soleá, buleria y soleariya (M) playera (M) haiku (M) 'terceto independicnte monommo terceto indep. con un verso nielto terceto encadcnado medieval terceto encadcnado renaceuiisia 'redondilla euarteta icopla popular (M) rseguidillas (antigua, real, gitana, modif.) (M todas, salvo s. real} ' ciiadcma via servcntesio cuarteto icuartetn persa cuat teto-lira esirofa sáfico-adónica esirofa de la Torre esirofa alcaica estrofa asclepiadea cuarteto experim. mod. ^b) de beterometria cambianie: | ("de lima consonante arromanzado KL POEMA - 5 versosn (arte menor) (arte mayor) -6 verso* (arte menor) {arte mayor) - 7 versos; (arte menor) {arte mayor) 153 ' quintiUa quintilla popular (fandango, saeta, huapOflgO, etc.) (M) lanka (M) uomctneo: quinteto {lira quinteto heteromc-trico isometrico: isometrico: sextilla simetrica sextilla del Martin Fierro (sexta rima sexteto de parcados sexteto simétriro gexKtO de rima altema . heterométrico;" sexteio-lira sexteto correlativo sexteto de pareados sexteto simétrico isometrico: heterométrico: isometrico: J" septimilla medieval )_septimilla romántica segiiK lilia compuesta (M) septima romántica {septima-lira Sépti: ma romántica 154 LA MKTRICA ESPAŇOLA EN SU CONTEXTO ROMANIC X) (arte menor): isométrico: {copl cop!; oetai pla de arte menor 1« caste Hana a villa aguda -8 versos | heterornétrico: < copla de fjic 1uebr»*> l octavilla de pie quebrado isométrico: (arte mayor) f topia de arte mayor octava real octava de pareados octava aguda \,octava modernista heteromětrico: f^*3^3 I octava de pareados (arte menor) - 9 versos; laométnco: novenilla medieval Í[ heterornétrico: novenilla medieval (arte mayor) heteromětrico; novena de enderha real Íisométrico: f copla real déc i m a antigua décima espincla décima francesa L décima aguda dc 2 rimas ľ décima de pie quebrado L heterornétrico: j copla caudsta [ seguidilla chamberga II versos: (arte menor) isométrico: undécima heterornétrico: tindécima 12 versos: (arte menor) isométrico: f duodédma de 3 núcleos L duodecirita de 2+2 núdros L heterornétrico: (C°P!a 13y*mx (arte menor) heterornétrico: décimoiercera caudata manriqtirria 1,1. i>< hm a i: _-2. POEMAS Ht.imOESTHÓmm (O MIXTOS) Knsaladilla, baile. escala métricá, casos diversos de hete-roestrofía libře y regnlada. 4. POFMAS ESTRÓFICOS CON F.STRIBILLO Letanía y formas litánicas. Cantiga paralclística. Zéjel. VUlancico. Balada. Letnila. 5. POFMAS I»01JESTRÓnCOS CERRADOS (FORMAS FIJAS) Canción trovadoresca. Triolet. Rondel. Sextina. Canción de estancias. Soneto. Glosa. Ovillejo. 6. ClASIFICACIÓN CRONOLÓGICA OF. LOS POEMAS F.SPAŇOl.ES —1. Edad Media* Série. Cuaderna via...Zéjel. VUlancico. Copla de arte mayor. Canción trovadoresca. tJopIa dc arte menor. Copla castcllana. Copla de arte real. Glosa. Goplasde pie quebrado^ Cosatite o cantiga paralelística. Copla caudata, Pareado. Reínín. Perqtié. Tercetillo. Terceto monorrimo. Seguidilla antigua. Redondilla. Cuarteta. Mote. Septimilla medieval. Novena. Novenilla. Décima antigua. Décima de pie quebrado. Undécima. Duodécimas de S y 4 núcleos. Décimo-tercfi;.. Sikaoctosílaba. Eusaladilla. —2. RenaCJMIENTO y Sici.o de Oro Soneto. Terceto encaderiado medieval Canción de estancias. Lira. Cuarteto-lira. Octava rima. Silva (y silva arro- ' Cnando un tipo poemáticn (p. ej. romance, quimilla, soneio) ha nacido en una época (s. xv) pero se ha generalizado en otra (ss. xvi-XVH), In int kiimos en esta ultima. Un problcmaapatie esel nariiniemode lasestrofas popnlares. I.as que cueman con esludios