_ 110
11. pri vypočítavaní jednotlivých bodov uvádzaných v samostatných riadkoch, napr.
Konferencia sa uzniesla:
- konať novú voľbu o dva roky,
- venovať viac financií na sociálne potreby členov,
- svojpomocne vybudovať ihrisko.
Poznámka. - V tlačených jazykových prejavoch sa pri vypočítavaní namiesto pomlčky používajú aj iné grafické značky, napr. •, ■, ▲ , * (plný krúžok, štvorček, trojuholník, hviezdička), O, □, A, (prázdny krúžok, štvorček, trojuholník).
12. v súvislom texte za názvom p'ríspevku (článku, správy, kapitoly a pod.) po bodke, napr.
Dohoda o pobrežných vodách. - Ministri zahraničných vecí v pondelok podpísali dohodu o pobrežných vodách. Skončili tak dlhotrvajúci spor o práve na hospodárske využitie pobrežného šelfu medzi oboma krajinami, predovšetkým pokiaľ ide o hľadanie a ťažbu najrozličnejších nerastov a surovín.
Pravopis a výslovnosť anglických zložených slov s druhou časťou -man. -V príspevku venujeme pozornosť pravopisu a výslovnosti starších a novších slov cudzieho pôvodu zakončených na -man, ktoré boli prevzaté do slovenčiny.
13. za výrazom, ktorý sa uvádza samostatne a bližšie sa vysvetľuje, napr. hipodróm - miesto pretekov na koňoch alebo na vozoch so záprahom
14. za vetami, ktoré sa ako príklady uvádzajú súvislé za sebou, napr.
Vo dvore privítalo ich ozrutné psisko, valach popolavej srsti. - Chlapci, synovia, kráčali s ním. - Sparta, v staroveku skôr tábor viacerých osád než mesto, bola poľnohospodárskym a vojenským strediskom.
15. v odbornom texte niekedy medzi takými pojmami alebo termínmi, ktoré sú spojené protikladovým vzťahom, napr. Kategória odcudziteľnosti - neodcu-dziteľnosti nie je prítomná iba v týchto jazykoch.
Poznámka. - Častejšie sa namiesto pomlčky v takýchto prípadoch používa lomka: kategória odcudziteľnosti/neodcudziteľnosti.
16. na naznačenie rozpätia alebo vzťahu rovnocennosti medzi dvoma, prípadne viacerými bodmi, a to:
a) časového a miestneho rozpätia a rozpätia v počte, pričom nahrádza výraz až, napr. 1980 - 1990, január -február, strana 5 - 12,
b) staníc alebo zastávok na trati, najdôležitejších miest na trase, napr. Praha - Bratislava - Budapešť - Belehrad (stanice železničnej trate); Rača - Račianske mýto - Námestie Ľudovíta Štúra - Račianske mýto - Rača (zastávky električky); Balí - Tatry - Balaton - Adria (hlavné miesta motoristickej trasy),
IU_,_______
c) súťažiacich športovcov alebo športových družstiev, napr. Kučera - Becker, ŠK Slovan Bratislava - Spartak Trnava, Slovensko - Španielsko,
d) partnerov v rokovaniach, rozhovoroch, napr. Gorbačov - Reagan (rokovanie Gorbačova a Reagana), Irán - Irak (rokovanie zástupcov Iránu a Iraku),
e) spoluautorov, spoluusporiadateľov, spojencov, napr. Kant - Lapiace, Iľf Petrov, Pauliny - Ružička - Štolc, Spojené štáty - Veľká Británia, Slovensko - Poľsko, Paríž - Madrid,
f) umiestnenie podniku na dvoch alebo viacerých miestach, vydanie knihy v dvoch alebo viacerých mestách, napr. Československá grafická únia Praha -Prešov, Bratislava - Veľký Šariš, Mannheim - Wien - Zurich,
g) vzťahov medzi rozličnými inými pojmami alebo javmi, napr. ť - ď, s - z, š - ž..- (dvojice foném podľa znelosti), vojna - mier, dobro - zlo, priateľstvo -nepriateľstvo (protikladné pojmy);
17. v jazykovedných prácach na vyjadrenie vzťahov medzi rozličnými pomenovaniami alebo ich tvarmi, prípadne odvodenými slovami a pod., napr. žena - gen. pl. žien (tvar gen. pl. slova žena), ryba - rybár (slovo odvodené od pomenovania ryba), zemepis - geografia (slovo domáceho a slovo cudzieho pôvodu s rovnakým významom), kapesník - vreckovka (nesprávne slovo a jeho správny ekvivalent);
18. v matematike ako znamienko odčítania, napr. 5-3 (päť mínus tri), a-b (a mínus b).
P o z n á m k a. - 1. Pomlčka sa niekedy nevhodne používa pri písaní názvov inštitúcií s prívlastkom stojacim za nadradeným podstatným menom, napr. stredné odborné učilište - stavebné namiesto stredné odborné učilište stavebné.
2. Pomlčka sa odlišuje od spojovníka Pomlčka je dlhšia ako spojovník a od slov alebo grafických znakov sa oddeľuje medzerou. (Pri písaní na niektorých písacích strojoch sa namiesto pomlčky píše spojovník a od slov sa takisto oddeľuje medzerou.)
2.9. SPOJOVNÍK
Spojovník (-) sa píše:
1. na vyjadrenie zlučovacieho vzťahu: a) v zložených vlastných menách:
aa) v osobných menách (cudzích rodných menách, priezviskách) napr. Jean--Paul, Hans-Dietrich (rodné mená), Meliš-Cuga, Šteller-Šteliar, Joliot-Curie, Rázusová-Martáková, Curie-Sklodowska,Lacková-Zora (zložené priezviská),
bb) v zemepisných názvoch, napr. Cesko-Sloyensko, Rakúsko-Uhorsko (názvy dvoch krajín spojených do jedného celku), Šaštín-Stráže (názvy pôvodne samostatných obcí spojených do jednej),