Markéta Klišová

učo.: 356674

Teorie interaktivních médií, Bc.


bakalářská práce

Česká poezie v multimediálním prostředí jeviště


Tato práce se zabývá posunem (translokací) vybraných děl české poezie do novomediálního prostředí
jeviště v rámci vizuálně-pohybových inscenací. Bude zkoumat proměnu vybraných českých literárních
děl (K. H. Mácha: Máj, V. Havel: Antikódy) v rámci multimediálních inscenací, postupy, které jsou
s vytvářením takovéto inscenace spojené a hlavní principy, kterých dané inscenace využívají. Práce
klade důraz na funkci textu jako takového a zabývá se novými možnostmi percepce daných literárních
děl, které jejich translokace přináší. Klade si otázky, čím může text na jevišti být, popř. jakým
způsobem se dá performovat? Jak se jeho translokace do MM prostředí projevuje, a zdali si takováto
inscenace žádá „nového“ diváka, odlišného od čtenáře poezie? Na základě autorova osobního zhlédnutí
dvou vybraných inscenací, si práce klade za cíl analyzovat funkčnost translokace díla do
multimediálního prostředí.