(9) ČESNOKOV: Priiditě, ublažim Pojďte, vzdejme chválu nezapomenutelnému Josefovi, jenž v noci přišel k Pilátu a takto prosil o tělo Dárce života: vydej mi toho Poutníka, jenž nemá, kde by hlavu složil, vydej mi toho Poutníka, jejž zrádný Jidáš na smrt poslal, vydej mi toho Poutníka, kterého Matka na Kříži viděla a s pláčem mateřským hořce volala: Běda mi, mé Dítě milované, běda mi, mé Světlo, jež vzešlo z mého lůna. Co kdysi v chrámu předpověděl Simeon, dnes naplnilo se: mým srdcem prošel meč, avšak pláč proměnil se v radost z Tvého vzkříšení. Klaníme se Tvému utrpení, Kriste, i svatému vzkříšení. (10) ČESNOKOV: Razbojnika blagorazumnago Rozumného lotra učinil jsi hodným království svého, Pane. I mne skrze dřevo Kříže osvěť a spasiž mne. (11) TRUBAČOV: Ježečasnaja molitva světitělja Joasafa Bělgorodskogo Blahoslavený budiž den a hodina, v nichž byl můj Pán Ježíš Kristus pro mne narozen, ukřižován a podstoupil smrt. Ó Pane, Ježíši Kriste, Synu Boží, přijmi v hodině mé smrti ducha Svého služebníka, pozemského poutníka, na přímluvy Tvé přečisté Matky a všech svatých Tvých, neboť blahoslaven jsi na věky věků. Amen. V zájmu zachování atmosféry ztišení, usebrání a rozjímání všechny přítomné prosíme, aby nechali celý večer plynout úplně bez potlesku, a to i na konci. Děkujeme za pochopení. Velikonoční festival duchovní hudby 2014 TEMNÉ HODINKY FESTIVALU 16I4I2014 I kostel Nanebevzetí Panny Marie (u jezuitů) I 21:00 Pravoslavné zpěvy Strastného týdne 1. ALEKSANDR DMITRIJEVIČ KASTALSKIJ (1856–1926) Razbojnika blagorazumnago (1913) na text troparu Velkého pátku 2. ALEKSANDR DMITRIJEVIČ KASTALSKIJ Blažen muž (1900) v úpravě pro mužský sbor archimandrity Matfeje (Mormyla) (1938–2009) na text z žalmu 111/112 3. SERGEJ VASILJEVIČ RACHMANINOV (1873–1943) V molitvach něusypajuščuju Bogorodicu (1893) na text kondaku svátku Zesnutí přesvaté Bohorodice 4. ANONYM Strach Tvoj, Gospodi na text irmosu 3. písně z kánonu k beztělesným mocnostem 5. PAVEL GRIGORJEVIČ ČESNOKOV (1877–1944) O, presladkij i vseščedryj Ijisuse (1915) z cyklu Vo dni brani op. 45 č. 2 na text 13. kondaku z akathistu k Ježíši Nejsladšímu 6. SERGEJ ZOSIMOVIČ TRUBAČOV (1919–1995) Kto ny razlučit ot ljubve Božija na text z Listu Římanům 8, 35–39 7. ALEKSEJ FJODOROVIČ LVOV (1798–1870) Večeri Tvojeja (1846) na text ze svaté liturgie Velkého čtvrtku v úpravě pro mužský sbor archimandrity Matfeje (Mormyla) 8. PJOTR GRIGORJEVIČ GONČAROV (1888–1970) Krestu Tvojemu v úpravě pro mužský sbor Georgije Aleksandroviče Smirnova (*1960) na text ze svaté liturgie 3. neděle Velkého půstu 9. PAVEL GRIGORJEVIČ ČESNOKOV Priiditě, ublažim (1906) z cyklu Duchovno-muzykalnyje sočinenija i pereloženija dlja ženskogo chora a cappella op. 9 v úpravě pro mužský sbor Georgije Aleksandroviče Smirnova (*1960) na text stichiry z jitřní bohoslužby Velké soboty 10. PAVEL GRIGORJEVIČ ČESNOKOV Razbojnika blagorazumnago na text troparu Velkého pátku 11. SERGEJ ZOSIMOVIČ TRUBAČOV Ježečasnaja molitva světitělja Joasafa Bělgorodskogo mužský pěvecký sbor Láska opravdivá sbormistr Jan Špaček dramaturgie Jaroslav Černocký (1) KASTALSKIJ: Razbojnika blagorazumnago Rozumného lotra učinil jsi hodným království svého, Pane. I mne skrze dřevo Kříže osvěť a spasiž mne. (2) KASTALSKIJ: Blažen muž Blažený muž, kterýž nechodí po radě bezbožných, neboť cesta bezbožných skončí záhubou. Služte Hospodinu s bázní a jásejte Jemu s úctou. Blažení všichni, kteříž doufají v Něho. Povstaň, Hospodine, spasiž mne, Bože můj! Nad lidem Tvým spočívá požehnání Tvé. (3) RACHMANINOV: V molitvach něusypajuščuju Bogorodicu V modlitbách neumdlévající Bohorodici, jejíž přímluvy jsou neochvějnou nadějí pro svět, neudržely ve své moci ani hrob, ani smrt. Jako Matku Života Ji přenesl do života věčného Ten, jenž se usídlil v Jejím vždy panenském lůně. (4) ANONYM: Strach Tvoj, Gospodi Bázeň Svou, Hospodine, zasaď v srdce služebníků Svých a budiž nám oporou. Bázeň Svou, Hospodine, zasaď v srdce služebníků Svých, kteří v upřímnosti vzývají Tebe. (5) ČESNOKOV: O, presladkij i vseščedryj Ijisuse Ó nejsladší a nejmilostivější Ježíši! Přijmi nyní nepatrnou tuto modlitbu naši, jako jsi přijal od vdovy dva haléře, a ochraň dědictví své od nepřátel viditelných i neviditelných, napadení cizinců, od neduhu a hladu, všelikého zármutku a smrtonosné rány, a od budoucích trestů osvoboď všecky volající Tobě: Aleluja! (6) TRUBAČOV: Kto ny razlučit ot ljubve Božija Kdo nás odloučí od lásky Boží? Snad soužení nebo úzkost? Pronásledování nebo hlad? Snad nahota, bída či meč? Vždyť psáno je, že pro Tebe jsme denně vydáváni na smrt, jsme jako ovce určené na porážku. Ale v tom všem slavně vítězíme mocí Toho, který si nás zamiloval. Ujistil jsem se, že ani smrt, ani život, ani Andělé, ani Knížectva, ani Mocnosti, ani přítomné, ani budoucí, ani výšiny, ani hlubiny, ani žádné jiné stvoření nedokáže nás odloučit od lásky Boží, která je v Kristu Ježíši, našem Pánu. (7) LVOV: Večeri Tvojeja Za účastníka večeře Své tajemné, Synu Boží, přijmi mne dnes. Neboť nezjevím tajemství nepřátelům Tvým, aniž políbení Tobě dám jako Jidáš, ale jako onen lotr vyznávám Tebe: Rozpomeň se na mne, Pane, v království Svém. (8) GONČAROV: Krestu Tvojemu Kříži Tvému klaníme se, ó Pane, a svaté Vzkříšení Tvé slavíme.