SEMINAR 2 Latinský nebo jiný termín Seminář 2 Plaňany group of the Grossromstedt culture plaňanská skupina grossrom. kultury “Plaňany Beaker“ plaňanský pohár large globular jars velké polokulovité nádoby high forms with roughed surface vyšší tvary se zdrsněným povrchem delicate incised decoration rytá jemná výzdoba meanders and punctures meandry a vpichy iron curved brooches geschweifte Fibeln železné prohnuté spony Aucissa Fibula with inscription spona typu Aucissa s nápisem circular belt plaque of the type Werner C kruhové pásové zápony typu Werner C openwork belt plaque prolamované pásové zápony iron razor with brass handle železná břitva s mosaznou rukojetí Przeworsk and Púchov culture przeworská a púchovská kultura Augustan times finds nálezy augustovského období seal box schránka na pečeť vine amphorae vinná amfora iron spike železný hřeb post with ring to reinforce tent stanový kolík s kroužkem Dacian cup dácký šálek Roman Pottery Římská keramika Pottery Kiln and Firing hrnčířská pec a výpal relief-decorated reliéfní výzdoba barbotine barbotino rouletted or roller-stamped výzdoba ozubeným kolečkem stemp-decorated kolkovaná výzdoba Samian ware terra sigillata Arretine ware severoitalská TS (aretinská) South, Central and East Gaulish Jiho-, středo- a východogalská TS late Rhine samian ware pozdní porýnská TS Raetian ware raetská keramika „fine yellowish table ware“ – orange burned jemná (stolní) žluto-oranžová keramika with marbled decor/painting malovaná keramika „fine grey table ware“ jemná šedá (stolní) keramika „kitchen ware with coarse surface“ / coarse Ware (kuchyňská) drsná šedá, drsná žluto-oranžová keramika, hrubé zboží stamped pottery kolkovaná keramika glazed pottery glazovaná keramika lamp kahan terracotta figurines terakotové plastiky “ring-bowl” Ringschüssel prstencová mísa “grinding bowl” - mortar MORTARIUM třecí miska - mortarium incense burner THYMIATERION vykuřovadlo Indented beaker Faltenbecher pohár se zprohýbanými stěnami face-mask vessel nádoba s obličejovou maskou figural-jug antropomorfní džbán fired clay female figurine ženská plastika z pálené hlíny Brooches and Fibulae Spony elaborate systematics of brooches rozpracované systematiky spon individual types of brooches jednotlivé typy spon one piece brooch jednodílná spona two-pieces brooch dvojdílná spona morphology of the brooch morfologie spony head Kopf hlavice spring Spirale vinutí cord (external, internal) Sehne tětiva (vnější, vnitřní) spring hook Sehnehake háček na zachycení tětivy (vinutí) pin Nadel jehla bow (lower and upper part) Bügel lučík (dolní a horní část) foot Fuss patka (nožka) pin holder Nadelhalter zachycovač