PRAXE V ČESKÉM PROSTŘEDÍ
Úvod do korpusové lingvistiky 5


Elektronicky přístupný
skrze korpusové manažery
—Klient – server
—Webové rozhraní

BONITO
—Bonito
—

NoSketch Engine
—https://korpus.cz/corpora/run.cgi/first_form
—

Doporučujeme
—Varianta klient-server (bonito) není v současné době již dále udržovaná
—Varianta NoSketch Engine prošla v poslední době úpravami a bude i nadále udržovaná
—Varianta klient-server má velmi dobrý uživatelský manuál
—Varianta No Sketch Engine  má dosud k dispozici pouze manuál ke starší (neaktuální) verzi
—Křen, Michal: Co je nového v ČNK II.  KORPUS – GRAMATIKA – AXIOLOGIE 7/ 2013, 98-100.

Základní termíny a funkce manažeru
—Příkazová okna
—KWIC (Key Word In Context)
—Konkordance / konkordanční seznam
—Frekvenční seznam
—Filtr
—Zobrazení
—Uložení
—

Volba korpusu
—


Volba vyhledávání
—Základní / Lemma / Fráze / Slovní tvar / Podřetězec /CQL


Slovní tvar (word)
—Textová slova (češu)
—

Konkordanční seznam ve formě
KWIC (Key Word In Context)
—Vyhledá všechny kontexty výskytu hledaného slovního tvaru

Lemma – základní tvar – systémové slovo
—Lemma (česat)


Konkordanční seznam ve formě
KWIC (Key Word In Context)
—Výskytů tvarů (word) hledaného lemmatu je 291

Definování zobrazení hodnot lemmatu, tagu a díla pro KWIC
—Zobrazení


Možnosti zjištění frekvenční distribuce
—Frekvenční distribuce


Frekvenční distribuce slovních tvarů
—


češou
—


Filtry
—Na pozici KWIC <0,0> pouze tvary prézentu


Pouze tvary [tag=“VB.*”]
—


Uložení
—Možnost uložení a práce of-line


Uložení do textového formátu
—Hlavička obsahuje informace o korpusu, s nímž pracujeme a o dotazu, přes nějž jsme získali uložená
data

Manuály k variantám korpusového manažeru
—Klient-server: http://ucnk.ff.cuni.cz/bonito/index.php
—Webové rozhraní: http://ucnk.ff.cuni.cz/doc/Bonito2_manual.pdf

—



—



Od ledna 2014 KonText
—


https://kontext.korpus.cz/run.cgi/first_form
—


http://wiki.korpus.cz/doku.php
—Manuál práce s korpusovým rozhraním
—Funkce rozhraní KonText
—Přehled základních pojmů korpusové lingvistiky
—Jaké korpusy zpřístupňuje Český národní korpus?
—Seznamy zdrojů a zkratek
—
—