CJBB75

 15. 4. Je možné získat z korpusů informace o slovotvorbě?

1. Hledání slov dle počátečního/koncového řetězce

Mějme např. za úkol vyhledat slova tvořená příponou -tel. Má-li jít o slova tvořená touto příponou,
pak je můžeme hledat dle kombinace lemmatu s koncovým řetězcem tel.

[lemma=".*tel"]

https://kontext.korpus.cz/first?shuffle=1&reload=&corpname=omezeni%2Fsyn2010&usesubcorp=&queryselec
tor=cqlrow&iquery=&lemma=&lpos=&phrase=&word=&wpos=&char=&cql=[lemma%3D%22.*tel%22]&default_attr=wo
rd&fc_lemword_window_type=both&fc_lemword_wsize=5&fc_lemword=&fc_lemword_type=all&fc_pos_window_typ
e=both&fc_pos_wsize=5&fc_pos_type=all&sca_opus.nazev=

Vidíme, že nechceme např. lemma postel (slovo je utvořeno ze slovesa stlát) a řetězec tel není
sufix, ale sč. kořene.

Dotaz přegenerovává.

Co lze dále využít?
Jaké vlastnosti mají jména tvořená příponou –tel?

Podíváme-li se do konkordančního seznamu, vidíme, že jsou to názvy osob jako (věřitel, objevitel,
učitel).

Lze tohoto pozorování (empirický výzkum) využít?

Ano, můžeme omezit dotaz a vyhledat pouze maskulina životná (využít tagu).

P/filtr

[lemma=".*tel" & tag="NNM.*"]

https://kontext.korpus.cz/filter?within=0&q=~YVQLpvoE&ctxattrs=word&pagesize=40&refs=doc%2C%3Dopus.
nazev&viewmode=kwic&attrs=word%2Clemma%2Ctag&corpname=omezeni%2Fsyn2010&structs=s&attr_allpos=kw&pn
filter=p&filfl=f&filfpos=0&filtpos=0&inclkwic=True&queryselector=cqlrow&iquery=&lemma=&lpos=&phrase
=&word=&wpos=&char=&cql=[lemma%3D%22.*tel%22+%26+tag%3D%22NNM.*%22]&default_attr=word&sca_opus.naze
v=

Jak jsou tato podstatná jména utvořena?

Co je základové slovo?

Jaký mají význam?

Je-li základové slovo sloveso, které označuje činnost, jíž se zaobírá osoba pojmenovaná odvozeným
podstatným jménem, pak se tažme:

Patří sem slovo přítel/nepřítel?

Od kterého slovesa je odvozeno?

Existuje nějaké pravidlo, jak se od sloves jména tvoří?

Co je součástí přípony/ od kterého slovesného kmene se tvoří takováto podstatná jména?

Co provází odvozování takových substantiv?

Mohou na –tel končit i slova, která nesplňují podmínky, které jsme formulovali výše a která
přesahují vlastnosti, jež jsme na základě pozorování dat učinili?

Mohou na tel končit substantiva náhodně?

Jsou sufixem –tel tvořeny jenom jména osob?

[lc=".*tel"]

Existují nějaké formální (odhlédnuto od významu) vlastnosti jmen osob tvořených ze sloves sufixem
-tel, jimiž jsme na základě pozorování korpusových dat schopni zobecnit, proč např. kostel/postel
nepatří mezi příslušná substantiva?

Mohou na tel končit tvary slov, která nejsou substantiva?

[lc=".*tel"]

Je to, že přestože –l je jednou výraznou tvarovou koncovkou sloves v češtině, tak na tel žádné
česlé l-ové příčestí nekončí, náhoda?

Otázka pro chytré hlavičky:

Jak by musel vypadat infinitiv takového slovesa?


2. Polysémní sufixy a náhodné shody řetězců na počátku/konci slov - homonymie částí sufixů
(vykrajovátko/koťátko, břicháč/zelenáč/pekáč, nadejít/nadefinovat, sedadlo/sídlo/sádlo)

Vyhledej

[lemma=".*átko"]

[lemma=".*áč"]

[lemma=".*dlo"]

[lemma="nade.*"]

Sleduj, kdy jde o sufix/jaký a kdy jde jen o koncový řetězec, kdy jde o prefix/počáteční řetězec.

Snažte se formulovat vlastní závěry.

3. Představení nástroje Morfio

Zadání dotazu

Jednoduché čtení výsledků

Která dvojice do seznamu nepatří?

Co je to kostelka?

Dotaz pro chytré hlavičky:

Existuje ještě nějaká podobná dvojice?

ÚKOL na 22. 4. 2015

Ve většině českých mluvnic i dalších příruček se pracuje s dvojicí sufixů –ský/-cký. Vyhledejte
v korpusu SYN2010 adjektiva zakončená na cký a na ský a pozorujte je. Pokuste se argumentovat proč
je varianta cký poněkud sporná. Všimněte si, od jakých základů (slov) se adjektiva zakončená na cký
tvoří a definujte v rámci těchto slov výrazné skupiny, které mají nějaké formální i sémantické
společné vlastnosti.