REDAKČNÍ PRÁCE



•VÝSTUP
•
•ÚČAST V HODINÁCH
•DOMÁCÍ ÚKOLY
•ZÁVĚREČNÁ PRÁCE

Literarni-noviny-logo-470x208.jpg stažený soubor.jpg images.jpg stažený soubor (1).jpg



NÁPLŇ KURZU – PROGRAM
•HOD1+2 (17/2+24/2)  ÚVOD
• PŘEHLED MEDIÁLNÍHO POLE
•HOD3 (10/3)                 PARATEXTY
•HOD4 (31/3)                 REDIGOVÁNÍ KRITIKY
•HOD5 (7/4)                   REDIGOVÁNÍ REPORTŮ
•HOD6 (21/4)                 RED. PRÁCE PRO FESTIVAL
•HOD7 (5/5)                   REDIGOVÁNÍ ESEJE
•HOD8 (12/5)                 REDIGOVÁNÍ STUDIE

ZÁKLADNÍ REDAKČNÍ ČINNOSTI
•
•KONCEPČNÍ PRÁCE
•
•PRÁCE S TEXTEM
•
•ORGANIZAČNÍ PRÁCE

KONCEPČNÍ PRÁCE
§
§koncepce obsahu
•
§rešerše
•
§plánování a organizování vedlejších aktivit / projektů

PRÁCE S TEXTEM
§
§základní korektury a kontrola správnosti textů
§
§redakční úpravy
§
§příprava textů do sazby
•
§psaní vlastních článků, recenzí, zpráv, anotací

ORGANIZAČNÍ PRÁCE
•
§spolupráce s autory
•
§spolupráce s dalšími složkami redakce
•(další redaktoři, správce webu, marketing, sazeč, grafik, tiskárna

PRÁCE S TEXTEM
•REDAKČNÍ PRÁCE / REDIGOVÁNÍ / = UPRAVOVÁNÍ
•
§ÚPRAVY PROJEKTU / VÝVOJOVÉ ÚPRAVY
§VĚCNÉ ÚPRAVY A ÚPRAVY STRUKTURY
§STYLISTICKÉ ÚPRAVY
§PŘEPISOVÁNÍ
§COPYEDITING
§REŠERŠE OBRAZOVÉHO DOPROVODU
§DOPLŇUJÍCÍ PARATEXTY
§TECHNICKÁ KOREKTURA
§ÚPRAVY SAZBY

ÚPRAVY PROJEKTU / VÝVOJOVÉ ÚPRAVY
§koordinace a usměrňování publikačního projektu od návrhu, nebo hrubého rukopis do konečného
rukopisu
§komunikace s autory
•      konzultanty
•      recenzenty
§může zahrnovat rozpočtování, smlouvy, dohled nad designem atp.

VĚCNÉ ÚPRAVY A ÚPRAVY STRUKTURY
§
§ověřování faktické správnosti
§vyjasnění argumentů
§reorganizace rukopisu z hlediska obsahu a struktury
•
•(forma přímých návrhů zásahů, či pokynů pro autora)

STYLISTICKÉ ÚPRAVY
§
§
§objasňování významových nuancí
§eliminace žargonu
§„vyhlazování“ jazyka

PŘEPISOVÁNÍ
§přetvoření části rukopisu na základě podkladů poskytnutých autorem
•
•(nouzová řešení)

COPYEDITING
§úpravy gramatiky, pravopisu, interpunkce a dalších prostředků stylu
§kontrola konzistence
§úprava titulku a mezititulků
§
• (termín copyediting se někdy používá jako souhrnný pro výše uváděné úpravy – strukturní,
stylistické)

REŠERŠE OBRAZOVÉHO DOPROVODU
§hledání vhodných fotografií, reprodukcí uměleckých děl, aj.
• zpravodajské agentury, paměťové instituce, open source
•
§zahrnuje otázku práv k otištění
• (práva majetková a autorská)

DOPLŇUJÍCÍ PARATEXTY
•zvážení titulku
•
•perex
•
•popisek obrázku
•
•upoutávky (v textu i mimo text)
•
•anotace (či text na záložku)
•
•poznámka o autorovi
•
•summary

TECHNICKÁ KOREKTURA
§finální úpravy formálních náležitostí
•
•kurzívy a jiné fasety písma
•poznámky pod čarou

ÚPRAVY SAZBY
§
§opětovná kontrola textu
§autorizace a autorské korektury
§kontrola dělení slov, parchantů
§kontrola obrázků, jejich umístění
§

DÚ
•Film a doba
•Cinepur
•Iluminace
•
•A2
•Respekt
•Orientace LN
•Dok.revue
•25fps