CHRONOLOGIE – PŘÍKLADY NA PŘEVÁDĚNÍ DAT II


c) Datování podle církevního kalendáře

Převody provádějte pomocí tabulek G. Friedricha, které jsou přístupné na adrese
http://www.paleografie.org/UK/ (záložka Projekt OPPA → Historická chronologie → Křesťanský
kalendář; zde jsou naskenované tři hlavní části Friedrichových tabulek: Čísla kalendářů,
35 kalendářů, Abecední soupis svátků)


1) in festo sancti Gregorii MCCCLV                          =

2) in vigilia sancti Gregorii MCCCLV                         =

3) in crastino sancti Gregorii MCCCLV                     =

4) in octava sancti Gregorii MCCCLV                        =

5) in quindena sancti Gregorii MCCCLV                   =

6) feria III post Gregorii MCCCLV                              =

7) feria II post dominicam Oculi MCCCLXXXV          =

8) feria III post Circumdederunt me MCCCLXXXXVII =

9) in crastino sancti Georgii MCCCCLX                     =

10) in crastino sancti Egidii MCCCCXXXXVI              =

11) feria II in diebus rogationum MCCCCXX             =

12) feria II proxima ante[1] Viti MCCCCXV                  =

13) sabbato dominice[2] Justus es MCCCCXXVIIII       =

14) in vigilia Ascensionis Domini MDXVI                  =

15) feria V post Laurencii MDXXX                             =

16) feria VI post dominicam

            Adorate Deum MCCCCLXVIII                         =

17) sabbato dominice Esto mihi MCCCLXIIII             =

18) feria III post Exaudi Domine MCCCLVIIII            =



19) sabbato dominice ante ingressum[3]

Septuagesime MDCII                                     =

20) in octavo Decollacionis

            sancti Johannis Baptiste MCCCCXV              =

21) in festo Pentecostes DCCCCLXXIII                      =

22) in festo Pentecostes DCCCCLXXIV                      =

23) L. P. 1598 v sobotu po svátku Jana Křtitele        =

24) L. P. 1613 ve středu po Letnicích                                    =

25) v pondělí před sv. Jiljí L. P. 1562                         =

26) v outerý na den Povýšení sv. Kříže L. P. 1599     =

27) ve středu po Narození Páně L. P. 1612               =

28) v pondělí před Devítníkem 1612                         =

29) ve čtvrtek po památce Seslání

Ducha svatého léta 1616                  =

30) v neděli den památný sv. Tří králů L. P. 1608     =

31) Hod Boží velikonoční L. P. 1608                          =

32) v pondělí po neděli Exaudi L. P. 1608                 =

33) v pátek den památný sv. Doroty L. P. 1609        =
________________________________

[1] Proxima ante = nejbližší před.

[2] Sabbato dominice = v sobotu před nedělí.

[3] Ante ingressum = před vstupem do, tj. před týdnem před nedělí Septuagesima.