1 In Brno Es ist Samstag. Julia Hermann möchte etwas unternehmen, vielleicht ein Museum besuchen oder spazieren gehen. In einem Prospekt findet Julia die folgenden Informationen. Burg Spielberg und Museum der Stadt Brünn Information:  seit Mitte des 14. Jahrhunderts Sitz der mährischen Markgrafen  ursprünglich eine mächtige barocke Festung, dann das am meisten gefürchtete Gefängnis der österreichischen Monarchie, „Kerker der Völker“, später Militärkaserne  1645 hält Burg Spielberg unter dem Kommando des Obersten Raduit de Souches drei Monate der Belagerung durch die vielfache schwedische Übermacht stand  berühmte Gefangene: Räuber Wenzel Babinsky, Schriftsteller Ferenc Kazinczy, Dichter Silvio Pellico  heute Sitz des Museums der Stadt Brünn  Museum der Stadt Brünn mit der Sitz in Spielburg bewahrt historische und kulturelle Erbe der Stadt. Die Besucher können in Spielburg mehrere Dauerausstellungen besuchen, z. B. die barocke Kapelle, Kasematten, Spielburg – von einer Burg zur Festung, südwestliche Bastion, Aussichtsturm oder Spielburg – Kerker der Völker besuchen usw.  in den Sommermonaten finden hier zahlreiche kulturelle Veranstaltungen, Konzerte, Theateraufführungen, historische Darbietungen und sportliche Wettbewerbe statt Adresse: Špilberg 210/1, 662 24 Brno Öffnungszeiten: Januar – April: Dienstag bis Sonntag 9.00 – 17.00 Uhr Mai und Juni: täglich 9.00 - 17 Uhr Juli – September: täglich 10.00 – 18 Uhr Oktober – Dezember: Dienstag bis Sonntag 9.00-17.00 Uhr Eintrittspreise: Volleintrittspreis: 90 Kronen Eintrittspreisnachlass: 50 Kronen Familienkarte (2 Erwachsene und 1-2 Kinder): 205 Kronen 2 Mährisches Landesmuseum Information:  die zweitgrößte und zugleich zweitälteste Museumsinstitution in der Tschechischen Republik  gegründet im Juli 1817 durch das kaiserliche Dekret von Franz I.  in seinen Sammlungen gibt es über 6 Millionen Gegenstände – vor allem Material aus dem Gebiet der Naturund Gesellschaftswissenschaften  mehrere Abteilungen, z. B. historische Abteilung, Archäologisches Institut, Numismatische Abteilung, Botanische Abteilung, Abteilung für Literaturgeschichte  mehrere Museumsgebäude, z. B. Palais Dietrichstein, Bischofshof, Anthropos – Pavillon, Zentrum für Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts, Damenstift u. a.  veranstaltet Ausstellungen, Vorträge und Exkursionen Adresse: Zelný trh 6, 659 37 Brno Öffnungszeiten: je nach dem Gebäude, z. B. Palais Dietrichstein: Montag geschlossen Dienstag 9.00 – 15.00 Mi – Frei 9.00 – 17.00 Sa, So 13.00 – 18.00 Eintrittspreise: Regulär: 90 Kronen Ermäßigt: 45 Kronen Familie: 225 Kronen 3 1. Was passt zusammen? verfügt über mehrere Abteilungen und Gebäude ● ist heute Sitz des Museums der Stadt Brünn ● veranstaltet Ausstellungen, Vorträge und Exkursionen ● bietet mehrere Dauerausstellungen an ● zeigt Gegenstände aus dem Gebiet der Natur- und Gesellschaftswissenschaften ● man kann dort viele Bilder bewundern a. Burg Spielberg ........................................................................................................................................................................ b. Museum der Stadt Brünn ................................................................................................................................................ c. Mährisches Landesmuseum ......................................................................................................................................... 2. Was möchten Sie besuchen? Ich möchte …………………………………………………….. besuchen. Dort kann man ………………………………………………. . Ich finde ………………………………………………………… sehr interessant. ………………………………………………………………………………………. 3. Spielen Sie Dialoge a. nach Öffnungszeiten fragen Ja, guten Tag. Ich habe eine Frage. Wann hat das Stadtmuseum geöffnet? Das Stadtmuseum hat von ….. bis ….. geöffnet. Haben Sie immer geöffnet, von Montag bis Sonntag? Wir haben von … bis … geöffnet. Nein, am ………….. ist das Museum geschlossen. Und wie viel kostet eine Eintrittskarte? Eine Eintrittskarte kostet ………………………. . b. Eintrittskarten kaufen Guten Tag. Zwei Tageskarten/Studentenkarten/Eine Familienkarte bitte. Das kostet …………….. Kronen. Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? Nein, wir nehmen nur Bargeld. Gibt es eine Cafeteria/ein Restaurant im Museum? Ja./Nein. Danke für die Auskunft. Beispiel: Ich möchte das Museum der Stadt Brünn besuchen. Dort kann man viel über die Geschichte der Stadt erfahren./ Dort kann man viele Informationen über die Geschichte der Stadt Brünn bekommen. 4 4. Geben Sie die Informationen weiter. Wann hat das Museum geöffnet? Museum der Stadt Brünn hat vom Januar bis April vom Dienstag bis Sonntag von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. hat im Mai und Juni täglich von ............................................................................................ ............................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................................. Mährisches Landesmuseum (Palais Dietrichstein) hat am Dienstag von ......................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................. ............................................................................................................................................................................. Wann öffnet und schließt das Museum? Museum der Stadt Brünn öffnet im Mai um 9.00 Uhr und schließt um 17.00 Uhr. (von Juli bis September) ............................................................................................................................................................................ Mährisches Landesmuseum ............................................................................................................................................................................ (Mittwoch bis Freitag) Wie viel kostet eine Eintrittskarte? Museum der Stadt Brünn Die Eintrittskarte kostet ............................................................................................................ Eine Familienkarte für das Museum der Stadt Brünn kostet ...................... Eine Studentenkarte .................................................................................................................... Mährisches Landesmuseum .................................................................................................................................................................... .................................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... Quellen Špilberk – Webové stránky hradu Špilberk a Muzea města Brna URL < http://www.spilberk.cz/de/>, Aktualisierungsdatum: 29.03. 2015. Moravské zemské muzeum Brno – oficiální stránky URL < http://www.mzm.cz/de/einfuehrung/>, Aktualisierungsdatum: 29.03.2015. BUSCHA, Anne; SZITA, Silvia: Begegnungen: Sprachniveau A1+: Integriertes Kurs- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Leipzig: Schubert-Verlag, 2007.