Ti věsti alla modat
X
Entriamo ín terna
Che tipo di abbigliamento preferisci? Sportivo o elegante? Quanta importanza dai all'abbigliamento? Quali stilisti italiani conosci? Ti piace la móda italiana? Hai un capo di abbigliamento italiano? Qual ě il capo di abbigliamento che ti piace di piú?
Comunichiamo
1. Ascolta il dialogo che si svolge in un negozio
di abbigliamento e indica se le affermazioni che i* seguono sono vere o falše.
Vero
Falso
1. Marco compra i pantaloni grigi.
2. I pantaloni grigi sono un po' larghi.
3. Marco porta una taglia media.
4. Marco compra una camicia a righe.
5. Marco ottiene uno sconto.
Ascolta di nuovo il dialogo e leggi il těsto. Controlla le risposte dell'attivitá 1.
Marco:    Allora Marta, secondo te sono piú belIí questi pantaloni
neri qui o quei pantaloni marroni in vetrina? Marta:    Secondo me questi neri, sono molto eleganti. Ma anche
quelli grigi in vetrina sono belli. Dai, prováli tutti e duel Marco:    Va bene.
dopo la prova
Marco:    Allora, che ne dici di questi grigi? Vanno bene? Marta:    Mah... Sono un po' larghi di vita, forse quelli neri ti stanno meglio.
Marco:    Allora, ti piacciono? Marta:    Beh si, ti stanno molto bene.
Marco:    Ok, allora prendo questi neri. Senti, mi serve anche un
maglione. Che ne dici di questo giallo a righe? Marta:    Marco, quel giallo ě orribile... Questo qui rosso ě molto
meglio. Tu che taglia porti? Marco:    La media.
Marta:    Vediamo... Ecco, prova questo.
depo la prova Marco:    Va bene? Marta:    Si, ě perfetto. Marco:    Allora lo prendo? Marta:    Si, prendilo.
alla cassa
cassiera: Allora, i pantaloni vengono 95 euro, il maglione 80
In tutto sono 175 euro. Marco:    Mi fa un piccolo sconto, per favore? cassiera: Mmh... va bene: facciamo 1 60 euro. Marco:    La ringrazio.
cassiera: Prego. Ecco i suoi vestiti. E qui c'ě lo scontrino.
eneralmente gli italiani non chie-dono lo sconto nei negozi, se non sono clienti abituali. In ogni caso chie-dono lo sconto gentilmente e senza insistere se il negoziante non lo fa. Quando compri qualcosa, non solo di abbigliamento, conserva sempře lo scontrino perché serve come garan-zia e se devi cambiare il prodotto.
['italiano aU'universitá
153
3. Leggi di nuovo il dialogo e trova te espressioni usate per...
chiedere e dire la taglia	chiedere e dire come sta qualcosa	chiedere e fare uno sconto	chiedere e dire un'opinione
			(
			V
			
			
4. Metti in ordine le battute della cliente.
Una ragazza entra in un negozio di abbigliamento per comprare una gonna e una camicetta.
1. Buongiorno, posso aiutarLa?
2. Certo signora. Che taglia porta?
3. Ecco, questa e una 40. II camerino e li.
4. Secondo me e perfetta.
5. La prendo subito. Le piace?
6. Si, aspetti... Abbiamo questa rossa o questa gialla.
7. Allora, la gonna viene 60 euro e la camicetta 45. In tutto sono 105 euro
8. No signora, mi dispiace. I prezzi sono gid scontati.
Cliente
a. Allora, come mi sta?
b. Mh... allora, prendo questa rossa. Quanto pago?
c. Si, vorrei provare la gonna nera in vetrina.
d. Mi puo fare un piccolo sconto?
e. Bene allora la prendo. Senta, vorrei vedere anche quella camicetta grigia.
f. Va bene, grazie lo stesso.
g. Si, e molto bella. Avete anche altri colori?
h. Porto la 40.
5. Inventa un dialogo con un tuo compagno.
A. Entri in un negozio per fare spese. Devi comprare almeno tre capi di abbigliamento. Rispondi al-le domande del commesso. Chiedi di provare i vestiti. Chiedi il prezzo. Chiedi un piccolo sconto. Paghi e saluti.
B. Chiedi al cliente la taglia, il colore, la misura dei capi di abbigliamento che vuole comprare. Rispondi alle sue richieste.
Edizioni Edilingua
@) Impariamo le parole - Abbigliamento J 6. Scrivi i nomi della lista sotto le immagini. -
calze - pantaloni - cintura - camicia - giacca - cravatta - gonna - scarpe maglietta - sciarpa - guanti - giubbotto - cappotto - maglione - stivali - cappello
m
m &
Mi*
CM
3.
4.
■      . .'.   ■      ■ '.'2
■1 -J
5.
10.
12.
:
13.
14.
15.
16.
camicie,       magliette, giacche.
ma.
pantaloni, > di scarpe, un paio di calze, un paio di occhial
I'italiano all'universita
1155
7. Abbina le espressioni date alle foto corrispondenti.
If
Per i vestiti in generále si usa la parola taglia: un vestifo, una camicia, un paio di pantaloni taglia 38 (o piccoía/me-dia/grande). Si usa spesso anche la let-tera: porto una S {= piccola, small); porto una M (= media, medium); porto una L (= grande, large); porto una XL (molto grande, extra large). Per tutti i tipi di scarpe si usa la parola numero: un paio di scarpe, di stivali numero 40.
8. Osserva per due minuti i tuoi compagni e descrivi 2-3 capi di abbigliamento di uno di loro senza dire il nome, come nell'esempio. Gli altri devono provare a indovinare chi ě.
• Ha una camicia a tinta unita e le calze biu.
• Ě Robert?
• Si/no...
—— (<p Facciamo grammatica
Osserva!
• Secondo te sono piu belli questi pantaloni neri qui o quei pantalor 1 marroni in vetrina?
• Secondo me que i neri. Ma anche quelli grigi in vetrina sono belli.
Le parole colorate in rosso servono a indicare qualcosa.
9. Scrivi la regola.
Usiamo questc per indicare qualcosa che, rispetto a chi parla, ě Usiamo quelle per indicare qualcosa che, rispetto a chi parla, ě
10. Completa le tabelle.
vicmo vicino
maschile sinqolare ________ :______	femminile singolare	maschile plurále	femminile plurále
	quest	quest	
			
		quelli	quelle
156
Edizioni Edilingua
Le forme di quello cambiano quando é seguito da un nome
singolare	maschile	femminile
	il vestito ............. vestito	la camicia ............. camicia
	I'orologio orologio lo zaino ............. zaino	ľamica quelľamica
plurale —        ..... .......------	i pantaloni pantaloni	le borse ............. borse
	gli stivali ............. stivali gli ombrelli ............. ombrelli	
é.
5ľ
l^j 11. Ripeti il dialogo e sostituisci i capi di abbigliamento e i colori. Se necessario cambia anche gli altri elementi della frase.
» Secondo te sono piü belli questi pantaloni neri o quei pantaloni grigi in vetrina? • Secondo me sono piü belli questi      . Ma anche quelli grig; in vetrina sono belli.
12. Completa con le forme corrette di questo e quello.
1. Questa camicia blu non mi piace, preferisco..................... bianca.
2. Marco mi passi ..................... maglione, per favore?
3. Elena, sei elegantissima!..................... scarpe sono splendide e anche.....................gonna.
4. Mi piacciono molto le gönne, soprattutto..................... lunghe di cotone.
5. Signorina, vorrei vedere..................... stivali neri che sono in vetrina.
6. Senta, vorrei cambiare..................... pantaloni neri con..................... grigi dello stesso modello.
l'italiano all'universitä
157
27 -
.fH Entriamo in tema
Che tipo di regáli ti piace ricevere?
-■■ Hai mai ricevuto un regalo inutile?
~! Hai mai riciclato un regalo che ti hanno fatto?
:  Sei bravo a fare i regáli o compri sempre le Stesse cose? Quando parlano di regáli, gli italiani dicono "bašta il pensiero". Sei ďaccordo o di solito fai regáli costosi?
lô Comunichiamo
13. Ascolta il dialogo e rispondi alle domande.
1. Percha Anna chiede un consiglio ad Elisa?
2. In che modo si veste Giulio?
3. Che cosa consiglia Elisa a Anna?
4. Perché Anna ha dei dubbi per comprare il bracciale?
5. Di ehe materiále dovrebbe essere il bracciale?
27 £
14. Ascolta di nuovo il dialogo e leggi il testo. Controlla le risposte delľattivitä 13.
Anna:
Elisa:
Anna:
Elisa: Anna:
Elisa: Anna: Elisa: Anna:
Elisa: Anna:
Elisa: Anna:
Elisa:
Anna: Elisa:
Elisa ho bisogno di un consiglio. Dimmi tutto.
Domani ě il compleanno di Giulio e devo ancora comprare il regalo. Hai giá un'idea?
Mah, qualcosa di abbigliamento, non so esat-tamente...
Regalagli una camicia. No; ne ha giá molte. Allora prendigli un paio di pantaloni. No, i pantaloni vuole sempre provarli. Altrimenti poi dice che sono troppo larghi o troppo stretti... Una eravatta?
No, regalare una eravatta a Giulio non ě una buona idea. Lo sai, si vestě sempre molto classico e per le eravatte ha gusti difficili...
Ho trovato, compragli un bracciale.
Beh, a me piacciono i bracciali da uomo, pero non sono
sicura... non ho molti soldi.
Sta' tranquilla, un bracciale ďargento o ďacciaio costa meno di una eravatta o di una camicia.
Va bene... Ma dove lo compro?
Vieni con me, ti accompagno io. Conosco una gioielleria qui vicino.
158
Edizioni Edilingua
Impariamo le parole - Material!, difetti, accessor! e negozi 15. Dividi le parole della lista nella tabella.
seta - portachiavi - anello - acciaio - oro - borsa - stretto - corto - portafoglio ~\ argento - bracciale - lungo - collana - pelle - largo - lana - orecchini - cotone j
materiali	difetti dei capi d'abbigliamento	accessori d'abbigliamento
		
to SÄ
Č7
3
5,
o«
CM
16. Dove posso comprare questi oggetti? Abbina gli oggetti ai negozi.
1. portafogli, cinture, portachiavi a. calzature
2. bracciali, collane, orecchini, orologi b. pelletteria
3. scarpe, stivali, sandáli c. gioielleria
4. quaderni, matite, penne d. libreria
5. libri, guide turistiche, calendari, cd e. cartoleria
17. Descrivi dettagliatamente l'abbigliamento di queste persone.
I
{
% Facciamo grammatica Osserva!
Nel dialogo di pagina 158 Elisa dá alcuni consigli ad Anna e usa il modo imperative.
18. Leggi di nuovo il dialogo a pagina 158 e scrivi accanto all'infinito la forma dell'impera-*      tivo che usa Elisa.
1. Dire a me .................................................................
2. Regalare a lui .................................................................
3. Prendere a lui .................................................................
4. Comprare a lui .................................................................
5. Stare .................................................................
6. Venire .................................................................
l'italiano all'universita
159
19. Scrivi la regola.
L'imperativo informale dei verbi in ore finisce in L'imperativo informale dei verbi in ere finisce in L'imperativo informale dei verbi in      finisce in
Qual ě la posizione dei pronomi con l'imperativo informale?
L'imperativo negativo si forma con
•   Non comprare questa cravatta, ě troppo costosa!
Alcuni
mperativi irregolari
Dire		Dire	D
Fare	S	Fare a m	3 ...........
Dare ^ IMIMIMIOTW*..'  i <w		Dare mmmmmmmm	
20. Inventa un dialogo.
E il compleanno di Rossella, la fidanzata di Marco. Marco vuole farle un regalo e ti chiede consiglio. Insieme a un compagno inventa un dialogo e ricordate che:
• Marco ha 100 euro a disposizione;
• l'anno scorso Marco ha regalato a Rossella un paio di scarpe;
• Rossella ha gusti difficili per l'abbigliamento;
• Rossella ama gli accessori e i gioielli.
21. Completa il testo con gli imperativi e aggiungi i pronomi quando e necessario.
Ecco alcuni consigli per comprare vestiti in maniera intelligente:
1. Se non hai necessitä, (comprare) (1)............................... i
vestiti quando ci sono i saldi, puoi risparmiare un sacco di soldi.
2. (Guardare) (2).................................. attentamente la
qualitä dei prodotto, non (considerare) (3).........................
soltanto la marca.
3. (Fare) (4).................................. un giro anche al mercato,
puoi trovare vestiti economici e di qualitä.
4. Quando vai a comprare i vestiti, (comprare i vestiti)
(5).................................. con un amico o un'amica. E
sempre utile avere un'altra opinione.
5. (Chiedere) (6).................................. anche consiglio ai commessi, sono Ii per questo.
6. Se decidi di comprare qualcosa (chiedere) (7).................................. uno sconto, ma non (insistere)
(8).................................. se non lo fanno.
7. Se fai un regalo, (informarsi) (9).................................. se e possibile cambiare quello che compri.
8. (Ricordarsi) (10).
di conservare lo scontrino.
160
Edizioni Edilingua
«SB
fcfl Co
22
/
nosciamo gli italiani
Leggi il testo e indica se le affermazioni che seguono sono vere o false.
Palazzo Pitti a Firenze ha ospitato le prime sfüate di moda di Pitti. II Palazzo, uno dei piij belli e famosi della cittá di Firenze, ospita oggi diversi importanti musei. Tra gli altri la "gal-leria del costume", il piú grande mu-seo dedicate alia moda italiana con abiti storici che risalgono anche al XVI secolo. Sono presenti abiti dei piú famosi stilisti italiani contempo-ranei: Valentino, Armani, Missoni, Versace e altri.
Pitti Immagine, la moda a Firenze
Pitti Immagine a Firenze ě la prima manifestazione della stagio ne della moda in Európa e nel mondo. Pitti Immagine mostra, con una visione globále e moderna, la moda maschile, femmi-nile e per bambini contemporanea, dalľabbigliamento agli ac-cessori. Tanti eventi coinvolgono la cittá di Firenze e sono presenti gli stilisti italiani e stranieri piú conosciuti. Una tendenza degli ultimi anni ě la grande attenzione non solo alia moda classica, ma anche a quella sportiva. Infatti, lo sport ě sicuramente uno dei driver fondamentali della moda degli ultimi 15 anni. In Pitti Immagine ci saranno abiti, accessori, foto, video e campagne pubblicitarie, ehe rappresentano il segno dello sport nella moda e viceversa. Alcuni stilisti presenti a Pitti Immagine hanno recepito il problema delľanoressia nel mondo della moda, quindi non ci saranno soltanto le solite modelle magrissime. Tra gli altri, Elena Miro presenta la sua collezione "ciao, magre!" con le bellissime modelle con taglia superiore alia 4ó Pitti Immagine non ě soltanto moda al femminile, ovviamente. La moda maschile ě ormai alio stesso livello della moda femminile, questa non ě una novitá. La vera novitá di Pitti Immagine negli ultimi anni sono i bambini. II giro di affari intorno alia moda per bambini ha numeri ineredibili: pensate ehe quesťanno a Firenze hanno presentato 527 collezioni di vestiti, scarpe ma
anche di orologi e costosissimi gioielli appositamente prodotti per i bambini. "I bambini stanno diventando sempře piú esigenti ed ě giusto dargli tutta ľattenzione ehe desiderano. I bambini devono sognare e noi li aiu-tiamo a sognare con abbigliamento e accessori tutti per loro", dice uno degli organizzatori di Pitti Bimbo. E i bambini, come si comportano? A prima vista sfilano come professionisti, eleganti, aggressivi, per niente im-barazzati. I genitori orgogliosi li accompagnano e so-gnano un futuro modello o una futura modella in fami-glia. Probabilmente per i bambini ě un gioco, ma qual-che nostalgico preferisce ancora vederli giocare con i giocattoli, invece di vederli in passerella.
<
'"ID
Vero
1. Pitti Immagine ě una manifestazione di moda solo femminile
2. La moda sportiva ě sempře piú importante negli ultimi anni.
3. Le modelle di Elena Miró sono magrissime.
4. Gli stilisti creano accessori e gioielli per bambini.
5. I bambini partecipano alle sfilate di Pitti Immagine.
Falso
Parliamo un po'..
'ť
Sei mai stato a una sfilata di moda? Esistono manifestazioni importanti come Pitti lmmagineW> nel tuo Paese?
Cosa pensi di queste manifestazioni?
Cosa pensi dei bambini e delle bambine, di cui parla
I'articolo, che fanno i modelli e le modelle?
5T
9. CM
ľitaliano alľuniversitä
161
{§) Si dice cosi!
Ecco alcune espressioni utili per.
• I pronomi questo e quello
Servono per indicare qualcosa o qualcuno vicino o lontano dal soggetto.
Questo indica qualcosa vicino a chi parla. Quello indica qualcosa lontano da chi parla.
Quesfo e quello usati come pronomi sostituiscono un nome e generalmente si accompagnano a un gesto.
^ maschile singolare     femminile singolare       maschile plurále        femminile plurále || quest quest; quest queste
quell quella quel I i quelle
BIMHHMIIHMMMHMMIMHMIIHIM^
• Gli aggettivi questo e quello
Questo e queilo possono anche essere seguiti da un nome.
In questo caso quello cambia a seconda del nome che segue.
quest maglione quest orologio quest zaino
quel maglione quen orologio quell zaino
quest camicia quest arnica
quest pantaloni quest stivali
quest scarpe
11 l1
quel camicia quel) arnica
que pantaloni quegh stivali
quel scarpe
■ ■
162
Edizioni Edilingua
Chiedere un' opinione su qualcosa	Che ne dici di questi?	i
Esprimere un'opinione	............................................................................................................................................................................................... Secondo me sono piu belli i pantaloni neri.	
Chiedere come sta qualcosa	Va bene il maglione? Vanno bene i pantaloni?	
Chiedere la taglia	Che taglia hai? Che taglia porti?	
Dire la taglia	Porto la 46.	
Chiedere uno sconto	Mi fa un piccolo sconto?	
Descrivere I'abbigliamento di qualcuno	Marco veste in modo sportivo/ elegante/classico. Anna porta i jeans. Luisa indosso un vestito blu. J	
Imperativo informale (tu) affermativo e negativo
L'imperativo si usa per dare consigli o ordini.
Esempio:
i pantaloni neri! Chiudi la porta!
La desinenza é    per i verbi in -are;   per i verbi in -ere e in -ire.
Tutti i pronomi vanno dopo ľimperativo informale. Esempio:
Prova / pantalonil Prova !
Ľimperativo negativo informale si forma con la negazione seguita dalľinfinito del verbo.
f
COMPR
non comprare
DECIĎ
non decidere
SENT
non sent
In questo caso, con i pronomi ci sono 2 possibilitá:
1) I pronomi possono andare tra la negazione e ľinfinito: Esempio:
Posso prendere la macchina? No, non prendere!
2) I pronomi possono andare dopo ľinfinito e, in questo caso, ľinfinito perde la -e finale:
No, non prender ! Alcuni imperativi informal! (tu) irregolari.
Esempio:
Posso prendere la macchina?
DIRE DARE FARE       ANDARE      STARE      ESSERE A
diVdici       daVdai        fa'/fai        va'/vai       sta'/stai sii
abbi
>fí>
m
mm* CM
WBBWR
Ŕ"
"i O.
m
Con ľimperativo di dire, dare, fare, andare e stare, i pronomi ehe seguono raddoppiano la vocale.
ľitaliano alľuniversitä
163