Články • Havránek B., Horálek K. Osmý mezinárodní kongres lingvistů v Oslo, SaS, 1958, roč. 19., č. 1. • Šmilauer, V. Kvantitativní lingvistika a Marie Těšitelová, Naše řeč, 1981, roč. 64, č. 4. • Syrovátková, J. Teorie informace a jazykověda, Naše řeč, 1965, roč. 48, č. 4. • Konečná, D. Ke zkoumání češtiny z hlediska strojového překladu, Slovo a slovesnost, 1960. • Konečná, D. První pokus se strojovým překladem v Československu, Naše řeč, 1960. • Sgall, P. Nové otázky matematických metod v jazykovědě, Slovo a slovesnost, roč. 20, 1959. • Sgall, P. Zdeněk Kirschner died. The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, n. 92, 2009, s. 153–155. • Tejnor, A. In memoriam Jitky Štindlové, Naše řeč, 1990, roč. 73, č. 5. • Štindlová, J. Využití technických prostředků mechanizace a automatizace při organizaci archívních sbírek odborného názvosloví, Naše řeč, 1961, roč. 44, č. 1–2. • Závada, J. Pražské kolokvium o mechanizaci a automatizaci v jazykovědě, Slovo a slovesnost, 1967, roč. 28, č. 1, s. 104–106. • Hutchins, J. Bar-Hillel, Yehoshua. Strazny, P. (ed.) Encyclopedia of Linguistics. New York: Fitzroy Dearborn, 2005, s. 124–126. Bibliografie: • Černý J. Dějiny lingvistiky. Olomouc: Votobia, 1996. Kapitoly: Kvantitativní lingvistika a teorie informace (247–278), Algebraická lingvistika a formální logika (279–300), Strojová lingvistika a kybernetika (301–322). [Pozor! Obsahuje chyby – jména, názvy děl, rok vydání, nepřesné informace] • Sgall, P. et al. Cesty moderní jazykovědy: jazykověda a automatizace. Praha: Orbis, 1964. • Sgall, P., Hajičová, E., Piťha, P. Učíme stroje česky. Praha: Panorama, 1982. • Těšitelová, M. Kvantitativní lingvistika: určeno pro posl. fak. filozof. 1. vyd. Praha: SPN, 1987. • Těšitelová, M. Quantitative Linguistics. Prague: Academia; Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins Publishing Co., 1992. • Reports for The Eighth International Congress of Linguists Oslo, Oslo University Press, 1957. • Teorie komunikace a jazykověda (přel. Karel Berka et al.), Praha: Nakladatelství ČSAV, 1964 • Sedlačíková, B. Historie matematické lingvistiky. Disertační práce. Brno: Přírodovědná fakulta MU, 2010. • Novák, P. Kvantitativní lingvistika. In Sgall, P. et al. Cesty moderní jazykovědy. Jazykověda a automatizace. Praha: Orbis, s. 103–133 (s M. Těšitelovou). [Errata P. Nováka: „na s. 117–119 jsou vzorce (1) a (4) vadné; lze opravit analogicky podle vzorců (2) a (3)“.] • Early Years in Machine Translation: Memoirs and biographies of pioneers. Studies in the History of the Language Sciences – Svazek 97. W. John Hutchins (ed.) Amsterdam: John Benjamins Publishing, 2000. Zde: Zdeněk Kirschner – Pioneer Work in MT in Czechoslovakia. • Studie z korpusové lingvistiky. Čermák, F., Klímová, J., Petkevič, V. (eds.). Praha: Karolinum, 2000.