1 f L'expression du lieu
"■ .  Continents, pays, villes
• On utilise « en »,« a », et « aux » pour indiquer le continent, le pays, la ville oil on est/oii on va.
Jesuis/je vais a Rome (a + ville)
en Russie fen + pays fermnin) en Asie fen + continent)
en Iran fen + pays masculin commencant par une voyelle)
au Perou (au + pays masculin) aux Pays-Bas (aux + pays pluriel)
• En general, les pays qui se terminent en « e » sont feminins : la 1-rance, la Cologne, la Thailande, etc. Exceptions : le Mexique, le Cambodge, 1c Zaire, le Zimbabwe, le Mozambique.
Les autres sont masculins : le Bresil, le Japon, le Portugal, etc.
• On utilise « de » ou « du » ou « d' I pour indiqucr le pays, la ville d'oii on vient.
]e viens de Bruxelles (de + ville)
de Turquie (de + pays feminin) du Japon fdu + pays masculin) d'Irlande (« d' » devant an voyelle)
• On ne fait pas d'elision devant le « h » aspire (de Hongrie, de Hollande).
St*. Interieur et exterieur
• L'interieur : « a l'interieur de •>, « dans   * dedans ».
• L"exterieur: « a I'exterieur de », <> en dehors de », • dehors ».
II vit en dehors de la realite. 11 fait trcsfroid dehors.
3 _ Distance et proximite
• I .a distance : « loin dc ».
• La proximite : « (tout) prochc de », « (tout) pres de », * aux environs de >».
// habite aux environs de Montreal.
4-. Haut et bas
• Le haut: « sur »,« en haut de >•, •< au-dessus de », •■ dessus ».
• Le bas : ■< sous »,« en hasde »,« au-dessous de », i dessous »,
5 - Devant et derriere
• Le devant: • devant », ■ en face de ».
• 1^- derriere : I derriere ».
. La direction
« vers », i tout droit »>, « a (votre) droite/gauche », « sur voire droite/gauche », « au bout de ».
EXERCICES
A. Vous participez a un groupe de travail. Paul vous présente 1'équipe. Complétez le
texte
Bienvenue ! |e vous présente Asma, qui vient (1) _Tunisie, mais qui habite ici, (2)
Bruxelles, depuis longtemps. Asma s'occupe du projet Cerise. Void Pierre, notre agent commercial, qui vient ďarriver (3) _ New York. Pierre est rarement (4)
Belgique. Cest un grand voyageur. Un jour, il est (5) F.spagne, un autre,
(6) _ Canada. Aujourd'hui, il revient
(7) _Congo et demain il sera (8)
_Turquie. Quelle vie, n'est-cc pas ?
Marianne, notre assistante, est en vacances (9)
Bolivie ou peut-ětre (10) Perou, je ne suis pas sur. En tout cas, je sais
qu'elle est quelque part (11)_ Amé-
rique latine. Quant á moi, je suis suisse, je
viens (12)__Geněve. Vous connaissez
(13)__Suisse?
B. Complétez avec á, au, au bout, tout droit, dans, jusqu'au, dessus, á droite, face, lit. Vous pouvez utiliser plusieurs fois les měmes tcrmes.
I'arrive (1) _ 1'accueil de la société
Bouillon. Je demande oil se trouve le bureau de Mine Deville. « Cest (2) dernier étage, me dit 1'hótesse, I'ascenseur se trouve
(3)__-bas, (4) _du couloir, vous
montez (5)_ 12'. En arrivant, vous
tournez (6) _, puis vous continuez (7)
_ (8) le couloir, (9) _
bureau 128. La porte est rouge et le nom de
Mme Deville est indiqué (10)__S'il n'y
a personne, frappez (11) _la porte qui
se trouve juste en (12) _ . Cest le
bureau de son assistante. File est presque tou-jours(13) .»
grammaire