Přechod na menu, Přechod na obsah, Přechod na patičku
     

BJB402 Jazykový kurz VIII

Elena Krejčová, Ústav slavistiky, Filozofická fakulta MU

Лексика и фразеология, свързана с фотографията

  • фотограф
  • фотограф-художник
  • фотожурналист
  • фоторепортер
  • фотолюбител
  • фотоизкуство
  • фотоизложба
  • фотомодел
  • фотоуслуги
  • художествена фотография
  • фотожурналистика
  • фотоапарат, фотокамера, апаратче
  • статив, триножник
  • самоснимачка
  • жило
  • светкавица
  • светлофилтър
  • светломер
  • сенник
  • калъф
  • визьор; обектив телеобектив, широкоъгълен обектив
  • бленда (диафрагма) отворена бленда, затворена бленда;
  • дълбочина на рязкост
  • преден план, заден план
  • скорост (малка, голяма)
  • натискам, натисна бутона (копчето, спусъка); щракам, щракна
  • нагласям, наглася (настройвам, регулирам) блендата, скоростта
  • Фотоапаратът е в изправност (в ред).
  • Фотоапаратът е повреден (развален, счупен).
  • фотоателие, фотостудио фотоклуб, фотокръжок
  • фотолаборатория
  • проявител
  • прекъсващ разтвор
  • отбелващ разтвор
  • фиксаж
  • доза (уред за проявяване на филми)
  • увеличител (фотоувеличител)
  • сушилна преса, сушилня
  • валяк
  • лабораторно осветление, аладинов фенер;
  • лабораторен филтър
  • правя снимки, снимам, фотографирам; щракам, щракна
  • снимам се Правя си снимки за паспорт.
  • снимка (фотография), снимка за спомен, семейна снимка,
  • снимка аламинут;
  • снимки на открито, в помещение, в студио (студийни снимки);
  • снимки на дневна (на изкуствена) светлина; снимки със снеткавица
  • поза, кадър От тази поза искам две снимки (две копия).

филм (лента)

  • черно-бял филм
  • черно-бяла лента
  • цветен филм
  • цветна лента
  • осветен, похабен, надраскан филм сполучлив филм
  • негатив, позитив, диапозитив
  • цветочувствителност
  • светлочувствителност
  • Зареждам фотоапарат (поставям филм).
  • Вадя филм (лента) от фотоапарата.
  • Давам филм (лента) за проявяване.
  • Проявявам (промивам) филм (лента).

фотохартия

  • нормална, мека, контрастна; гланцова, матова
  • картон (дебела), полукартон (тънка)
  • малък, среден, голям формат;
  • снимка

Проявявам (промивам) снимки; копирам снимки.

  • контрастна снимка; размазана снимка
  • добра, хубава, сполучлива снимка
  • черно-бяла, цветна снимка
  • Снимката не е на фокус.
  • Снимката излезе (стана).
  • Снимката не излезе (не стана).
Mgr. Elena Krejčová, Ph.D.
Filozofická fakulta Masarykovy univerzity
Filozofická fakulta MU  
Technická spolupráce:
Servisní středisko pro e-learning na MU
Fakulta informatiky Masarykovy univerzity, 2014

Centrum interaktivních a multimediálních studijních opor pro inovaci výuky a efektivní učení | CZ.1.07/2.2.00/28.0041