OLYMPIÁDA v českém jazyce 2014/2015, II. kategorie, školní kolo V písni Jaromíra Nohavici Sudvěj se zpívá: Mladinké ženy pletou svetry pro své manžele, aby jim nezabylo zima, aby jim snad nezabylo zima… a) Vypište z uvedené pasáže slovo, které autor používá jako prostředek ozvláštnění jazyka (jazykového humoru). b) Napište jeho základní tvar, vysvětlete jeho význam a uveďte, od kterého slova a kterým slovotvorným prostředkem je tento základní tvar utvořen. c) Vysvětlete, v čem ozvláštnění/humor spočívá. Řešení 3. a) nezabylo b) Slovo je tvarem (neužívaného, uměle vytvořeného – nevyžadujte) slovesa zabýt odvozeného od slovesa být předponou za-; uznávejte i odvození od nezabýt. Příklad vysvětlení: význam je ‚být jen velmi krátký okamžik, chvilkově‘ (srov. kašlat – zakašlat, mumlat – zamumlat apod. – srovnání nevyžadujte) nebo ,začít být‘ (srov. zelenat se – zazelenat se – srovnání nevyžadujte). c) Příklad vysvětlení: zdroji ozvláštnění / jazykového humoru jsou (i) rozpor mezi ústrojným utvořením slovesa a tím, že se toto sloveso běžně se neužívá, protože jeho význam je přinejmenším neobvyklý (resp. význam kořene není dobře kompatibilní s významem předpony) a (ii) fakt, že slovní tvar nezabylo zní stejně jako příslušný tvar slovesa zabít. ALGORIMUS PSANÍ JAKOBY / JAKO BY Jedná se o součást podmiňovacího způsobu? ANO – píšeme „jako by“ Seděl, jako by ho přikovali. Jak poznáme, že se jedná o podmiňovací způsob? * lze nahradit výrazem „jako kdyby“ Seděl, jako kdyby ho přikovali. * při transformaci věty do jiné osoby se odpovídajícím způsobem změní „jako by“ na „jako bychom“ (1. os. pl.), „jako bys“ (2 os. sg.) Seděl, jako bychom ho přikovali. Seděl, jako bys ho přikoval. Jedná se o spojku srovnávací s významovým odstínem zdánlivosti, přibližnosti? ANO – píšeme „jakoby“ Seděl jakoby přikovaný. Lze jej nahradit výrazem „jako“? ANO – píšeme „jakoby“ – Seděl jako přikovaný. Změní se při transformaci do jiné osoby/čísla? NE – píšeme „jakoby“ Dělala jakoby nic. – Děláme jakoby nic. Děláš jakoby nic. Užívá se i u jiných větných členů než u přísudku? ANO – píšeme „jakoby“ Dělala jakoby nic. Seděl jakoby přikovaný. Celý záběr působil jakoby zpomaleně