Exercices de langue 1-2 2015-2016
Remarques de langue 1
Grammaire
• echapper a * s'echapper de
• -il a echappe a ses poursuivants, il a echappe a la police
• -il s'est echappe de la prison. Du gaz s'est echappe du recipient.
• offrir a (et non : offrir qqun)
• enseigner: pas de voix passive lorsqu'il s"agit de personnes :" on enseigne aux etudiants" ou "des matieres sont enseignees aux etudiants" (et non : "les etudiants sont enseignes")
• utilisation du passe
o   -c'etait lui qui avait trouve la cle ; c'est elle qui avait souffert le plus -¥ dans certains cas, meme si le contexte evoque le passe, le verbe "etre" precede du presentatif « c'est » peut rester au present lorsque le constat est toujours d'actualite.
o    pour I'expression "c'est pourquoi" -- > le "c'est" reste au present.
• 200 personnes de plus * plus de 200 personnes
• -200 personnes supplementaires, 200 personnes de plus
• -un nombre superieur a 200 personnes, plus de 200 personnes
• a I'ouest de * dans I'ouest de
• -ex : a I'ouest de la France * dans I'ouest de la France
• determinant possessif et pluriel
o   -ils ont tous perdu leur emploi (= possedent chacun un emploi) o   -ils ont tous perdu leurs bagages (= possedent plusieurs bagages)
• explication ; rencontre ; appellation : feminin
• conseil; rapport: masculin
Lexique
• vaincre * gagner
o   -il a vaincu son adversaire ; il a gagné le combat
• dissuader * détourner
• II ľa dissuadée de participer a ce concours car elle n'était pas préte.
• II a détourné son attention et en a profite pour voler son portefeuille. Les terroristes ont détourné I'avion et ont pris les commandes.
• la place * le lieu ; I'endroit
• la rive ; le bord ďune riviére : si I'on parle d'une rive, on precise généralement de laquelle il s'agit. Le "bord" designe indifféremment un des deux côtés de la riviére.
• les coupes budgétaires
• le financement (ľaction de financer qqchose)* les finances (les ressources financiéres ou la maniere de gérer ces ressources)* la finance (la discipline qui etude les politiques financiéres)
• le psychisme : mot appartenant au vocabulaire de la psychológie, peu utilise dans le registre courant. On parlera plus généralement de "état psychologique", "état émotionnel".
Style et syntaxe
• éviter de répéter la méme conjonction de coordination dans une méme phrase
o   II a pris ses bagages, son argent, sa voiture ainsi que ses meubles et a quitté
définitivement la ville (et non : il a pris ses bagages, son argent et sa voiture et ses meubles et a quitté ...)
• la chose qui est la plus importante      ce qui est le plus important" OU "le plus important"
Exercices de langue 1-2 2015-2016