1 ^S^ajp^jjlip^^ »0 fSíiSříí* as ss IP Entriamo in tema 1. Scrivi una lišta di attivitá che fai e di posti che frequenti nel fine settimana. IF posti ascoltare musica casa tH Comunichiamo 2. Leggi I'e-mail e indica se le affermazioni che seguono sono vere o false. ESI <9 in O 0 ® O invía Chat Allega Rubrica Font Cofotí Registra bozza A: mike@gmaif.it Cc: I Ciao UFFICIO in Italia il 75% delle persone ha una casa di proprieta. Gli affitti e i costi delle case variano molto nelle diverse cittá: a Trapani (Sicilia) una casa costa in media 600 euro al metro quadrate A , Siena il costo sale a 3500 euro. B* Oggetto: Ciao Ciao Mike, come stai? Qui a Siena tutto bene. La settimana scorsa finalmente ho trovato casa e non devo piu stare al pensionato universitario. Divido la casa con altri due ragazzi pero ho una camera singola, finalmente un po' di privacy! I ragazzi che abitano con me sono simpatici e siamo diventati subito amici. Per il resto qui tutto va bene: studio molto per gli esami ed esco il fine settimana. Siena e una citta molto vivace e di solito vado al cinema o a teatro o visito una mostra. Ieri ho avuto una festa Erasmus. Sai chi sono gli "erasmus"? Sono gli studenti europei che studiano per un periodo in un altro paese europeo. A Siena il gruppo di ragazzi Erasmus e numeroso e si e organizzato bene. Quindi ieri sera io e i miei compagni di casa siamo stati a questa festa. Ci siamo divertiti un sacco! Siamo arrivati alle dieci e mezzo a casa di Jose, il ragazzo spagnolo che ha organizzato la festa, e abbiamo ascoltato musica, abbiamo ballato e abbiamo bevuto un po', ma senza esagerare. Ho conosciuto tanti ragazzi di diverse nazioni e ho parlato anche con mold italiani, cosi ho praticato un po' di italiano. Non ho capito tutto, ma sono riuscito a fare una buona conversazione. La festa e stata divertente e siamo rimasti a casa di Jose fino alle 3 di notte. Poi siamo tornati a casa, ma prima ci siamo fermati al bar di Piazza del Campo e abbiamo fatto colazione con un cappuccino e un cornetto. Insomma, davvero una serata piacevole. Tu che mi racconti? Non mi hai detto ancora come va la tua esperienza a Bologna! Hai gia conosciuto qual-cuno? Hai gia dato qualche esame? Fammi sapere quando puoi. Adesso ti saluto, vorrei studiare un po' stamattina... Ci sentiamo presto! Dylan 98 Edizioni Edilingua Vero Falso 1. Dylan abita in casa da solo. 2. A Siena ci sono molti studenti Erasmus. 3. Dylan e i suoi amici si sono divertiti alia festa. 4. Dylan ha parlato italiano alia festa. ^ ... ,. 5. Hanno bevuto molto. 6. Dopo la festa sono tornati subito a casa. Impariamo le parole - Attivitä del tempo libero 3. Scrivi le parole della lista sotto le immagini. andare al cinema - fare sport - fare spese - leggere un libro - andare a teatro fare una passeggiata in campagna - guardare la tv - visitare una mostra cucinare - dormire - navigare su internet - andare a una festa Mami am. It ^^MBSBHHHHSS 5. 6. 7. 8. n m 9. 10. 1 1 12. I'italiano all'universita UFFICiO IIJlJljjJÄJWWIIl Itália ci sono oltre 3000 musei 1 si trovano i piú importanti ca-polavori delia storia delľarte. Tra i musei italiani conosciuti in tutto il mondo ci sono gli Uffizi a Firenze, la Galleria dell'Accademia a Vene-zia e la Pinacoteca di Brera a Miláno, Villa Borghese a Roma. 4. Leggi le descrizioni di queste persone e immagina qua-li attivitá possono fare nel fine settimana. A., Sono Caterina, ho 22 anni e sono una studentessa universita-ria. Durante la settimana, di mattina frequento i corsi e il po- , meriggio studio. II fine settimana non sto ferma un attimo, non j mi piace riposare. Sono una persona attiva e mi piace passare I il tempo libero con gli amici, vedere persone, pero senza stare J a casa o chiudermi in un locale. "«»■■■IMm^^^"^™ I. I".......I PMMMMMRJMUIUJIPI^^^MI......ULi.1.111. Illl^' Sono Marcello e sono ingegnere elettronico. Per il mio lavoro uso molto il computer e devo dire che per me ě una vera passione. Infatti anche il fine settimana lo uso molto, ma per piacere. Non sono perö interessato solo alia tecnologia: mi piace stare a contatto con la natura quando posso. c. Sono Martina e faccio I'infermiera all'ospedale di Siena. Mi alzo ogni mattina alle sei e quindi il fine settimana cerco di riposarmi il piú possibile. Il sabato non mi piace andare in discoteca o nei locali perché sono troppo affollati. Quindi, generalmente, organizzo una cena e invito gli amici a casa. Sono Alessandro e insegno storia in un liceo. Vivo a Bologna che, fortunatamente, ě una cittá con iniziative culturali interessante Nelle gallerie di Bologna ci sono sempře esposizioni di artisti famosi o emergenti che vado a vedere sempře con piacere. La domenica invece generalmente sto a casa e non faccio niente di particolare: pulisco e sistemo un po' la casa e mi rilasso. |§} Facciamo grammatica 5. Nella e-mail di pagina 98 ci sono alcuni verbi al passato prossimo. Inseriscili nella tabella. passato prossimo 1. ho trova to 2. siamo diventati 3. 4. si ě organizzato ~$. ' "...... 6. 7. 8. 9. 10. 12. 13. 14. 15. ho capito 16. sono riuscito 1 7. ě stata 18. soggetto infinito io trova re organizzarsi 100 Edizioni Edilingua passato prossimo soggetto 19. 20. 21. 22. 23. Hai conosciuto tu (Mike) 24. infinito conoscere Scrivi la regola. II passato prossimo si forma con i verbi essere e.............................. al presente. La seconda parola del passato prossimo (participio passato) cambia nelle diverse coniugazioni. II participio passato, nei verbi regolari: Trovare Trov.............. Ave re Av.............. Capire Cap.............. Quando il passato prossimo prende essere, il participio passato: Quando il passato prossimo prende avere, il participio passato: cambia cambia non cambia non cambia IH 7. Con un compagno forma le domande e rispondi come nell'esempio. I verbi in rosso formano il passato prossimo con avere, i verbi in blu con essere. (Tu - fare ieri sera) Esempio: • Che cosa hai fatto ieri sera? • Ho visto un film in tv. 1 (Maria e Luisa - ritornare a casa) 2 (Voi - studiare la nuova lezione) (Tu - ba I la re molto) (Vedere un film in tv) (Ritornare verso le 10) (Ripassare le lezioni prece (Ballare poco) (Loro - riuscire a preparare I'esame) (Studiare troppo poco) 5 (Giovanna - rimanere a casa) (Andare all'universita) ó (Marco - fare alia festa) (Conoscere molti ragazz Osserva! • Ieri sera sono stato a una festa. • Il gruppo Erasmus si e organizzato molto bene. • Ci siamo fermati in Piazza del Campo. • Siamo ritornati a casa. • E stata una serata piacevole. Ho trovato casa. Abbiamo ascoltato musica. Ho conosciuto tanti ragazzi. Ho praticato un po' di italiano. Abbiamo fatto colazione. ROHM mf 8 CM :r CM #*> «*> 0, -fit m $ Ú ÍM I'italiano all'universita 101 8. Scrivi la regola. Tutti i verbi riflessivi formano il passato prossimo con ................................................................ Tutti i verbi seguiti da un complemento oggetto formano il passato prossimo con Alcuni verbi di stato e di movimento formano il passato prossimo con ....................................... =m Comunichiamo H|£ 9. Ascolta il dialogo e scegli l'opzione adatta. 20 ť. 1. Di mattina Francesco a. ha lavato le camicie b. si é alzato tardi c. ha spostato i mobili 2. Di pomeriggio Francesco ě uscito a. con gli amici b. con la fidanzata c. da solo 3. Di sera Francesco ě andato a. a una mostra di pittura b. a un concerto c. aI Barone Rosso Wi 10. Ascolta di nuovo il dialogo e leggi il testo. Controlla le risposte delľattivitä 9. Carla: Allora Francesco, cosa hai fatto questo sabato? . % Francesco: Mah, niente di particolare... Sabato mattina mi sono alzato tardi ., :'\ e ho sistemato un po' la casa. Ho spolverato i mobili e ho - : ■'' stirato delle camicie. Di pomeriggio ho incontrato degli amici e siamo andati a fare un giro. Carla: E dove siete stati? Francesco: Prima siamo stati in centro e abbiamo visto la mostra di pittura contemporanea a Palazzo , pubblico. Tu I'hai vista? Carla: No, non I'ho ancora vista. j*'*"mHHL Franc : E molto bella. Di sera poi sono uscito con la mia ragazza. Abbiamo cercato i biglietti per lo spettacolo di Paolo Rossi al Teatro dei Rozzi, ma non li abbiamo trovati. .«ffl Carla: Peccato! lo quello spettacolo I'ho giá visto la q_ settimana scorsa a Firenze. Veramente divertente. • * Francesco: Si, lo immagino. Comunque, abbiamo deciso diVpgäBŕ'^ ......^SHV4P4ÉB4Pflv andare al Barone Rosso. Abbiamo bevuto ItjH qualcosa e abbiamo ascoltato della buona • I musica dal vivo. ? jfM Carla: Vi siete divertiti? ' Francesco: Si. Niente di eccezionale, ma abbiamo ?J+Jm passato una serata piacevole. v 91 J 11. Indica nella tabella della pagina accanto le at- '-/Jj tivitä che hai fatto, nel tempo libero, il fine settimana scorso e poi chiedi a un tuo com-pagno come nelľesempio. Esempio: • II fine settimana scorso hai dormito? • Si ho dormito molto, e tu? • Anch'io ho dormito/lo non ho dormito. 102 Edizioni Edilinsua lO il mio compagno dormire leggere un libro rilassarsi ascoltare musica andare al cinema fare sport cucinare uscire con gli amici guardare la televisione fare una passeggiata navigare su internet lQi 12. Racconta cosa hanno fatto queste persone il fine settimana scorso. Marta e Mariella alzarsi tardi - fare colazione - pulire casa - andare a fare spese - tornare a casa guardare un film - cenare fuori Giovanni e Alberto alzarsi tardi - fare un giro con la moto - andare alio stadio - visitare una mostra di fotografie - prendere una birra con gli amici Luisa passare il fine settimana in campagna - fare una passeggiata - giocare con il cane cucinare una torta di mele - riposarsi - fare giardinaggio o 4r 13. Dividetevi in gruppi di 3. Leggete il programma delle attivitá alla pagina seguente, considerate le esigenze di ognuno di voi (studente 1, studente 2, studente 3) e decidete insieme che cosa fare. Studente 1 Hai 20 euro per la serata. Ti piace andare a teatro e al cinema ma non sopporti le commedie. Studente 2 Non vuoi fare tardi questa sera. Vuoi fare un giro in cittá in un posto dove non c'ě molta gente. Studente 3 Hai un po' di soldi a disposizione e vuoi sentire un po' di buona musica. ľitaliano all'universita 103 .^Próaramma Cuituraie: Sabate 7 Ott ob re Cinema Odeon Mio fratello ě figlio unico Drammatico Spettacoli: 16.00 -18.30 - 21,30 Euro 8 Teatro Politeama Uno, nessuno, cento-mila di Luigi Pirandello Unico spettacolo ore 16.00 Poltrone 25 euro Galleria 1 8 euro Cinema Fiamma Baciami ancora Commedia Spettacoli: 18.30 -22.30 Euro 8 Teatro Massimo La locandiera di Carlo Goldoni Unico spettacolo ore 20.00 Poltrone 35 euro Galleria 22 euro Teatro La Pergol Tosca di Puccini Unico spettacolo ore 21.30 Poltrone 45 euro Galleria 30 euro m- < 1 * w vKim Galleria Niscemi L'occhio e la memoria, mostra fotografica di Luigi Ghirri Ingresso 5 euro Apertura ore 14.00-22.00 Stadio comunale Vasco Rossi Tour ore 21.30 Ingresso: 35 euro + 3 euro prevendita Palazzo Mirto De Chirico e il metafisico, mostra dei piú famosi quadri di Giorgio De Chirico dal 1909 al 1919 Ingresso 1 2 euro Apertura ore 17.00 - 20.00 Irish pub Clan Zero live, I piu grandi successi rock degli anni '80 e '90 dai Queen agli U2. Ingresso: 5 euro + consumazione Impariamo le parole - Espressioni di tempo 14. Metti in ordine le seguenti espressioni di tempo, dalla piů lontana alia piú L'altro ieri - Stamattina - leri - La settimana scorsa - Due anni fa Poco fa - Tre giorni fa - Quattro mesi fa - L'anno scorso mte. ■pp 15. Forma delle frasi. 1. Poco fa ti ho visto 2. II mese scorso Marco ha bevuto 3. leri abbiamo rimasti 4. ťaltro ieri avete fatto 5. La settimana scorsa hai detto 6. II fine settimana scorso siete deciso (§)' Facciamo grammatica Osserva! • Ho stirato delle camicie. • leri pomeriggio ho incontrato degli amici. • Abbiamo ascoltato della buona musica. Le parole evidenziate indicano una quantitá non precisa. 16. Completa la tabella. di partire? a casa? una bella passeggiata. del vino? quello che penso. una mostra di pittura. maschile femminile singolare del vino ............. zucchero della musica plurále ............. concerti degli amici delle camicie £2 17. Con un compagno fai dei mini-dialoghi come neiresempio. (bere vino) Esempio: • Hai bevuto del vino? No, ho bevuto della birra. (bere birra) řl mY m 8. ar 01 I m ' to ň 3 53 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. ascoltare musica) vedere film) comprare pane) raccogliere funghi) cucinare pasta) incontrare amici) fare ginnastica) stirare camicie) (leggere poesie) (vedere fotografie) (comprare frutta) (fare passeggiate) (cucinare pesce) (visitare parenti) (fare massaggi) (stirare pantaloni) 105 18. Rileggi I'e-mail a pagina 98 e il dialogo a pagina 102 e inserisci nella tabella i participi passati irregolari. participio passato infinito 1........................................ fare bere rimanere dire vedere decidere 2........................................ 3....................................... 4........................................ 5. 6..................................... .. 'MM ii ■»»it Osserva! • Abbiamo visto la mostra di pittura contemporanea a Palazzo pubblico. Tu I'hai vista? • Abbiamo cercato i biglietti per il concerto al Teatro dei Rozzi ma non li abbiamo trovati. Jj 19. Scrivi la regola. Quando prima di un passato prossimo che si forma con avere c'e un pronome diretto (lo, la, li; le), il participio passato.......................................................................................................... Osserva! -1 • Abbiamo visto la mostra di pittura contemporanea a Palazzo pubblico. Tu Thai vista? • No, non I'ho ancora vista. • Abbiamo cercato i biglietti per lo spettacolo di Paolo Rossi al Teatro dei Rozzi ma non li abbiamo trovati. • Eh, peccato! lo quello spettacolo I'ho gid visto la settimana scorsa a Firenze. 20. Scrivi la regola. mi Con il passato prossimo... uso ancora quando I'azione... ě avvenuta uso giá quando I'azione... i ě avvenuta Forma i dialoghi come nell'esempio. • Abbiamo visto la mostra di pittura, tu Thai vista? • No, non I'ho ancora vista./SI, I'ho gid vista. 1. Vedere I'ultimo film di Muccino. 2. Visitare le piccole chiese della cittá. 3. Leggere i giornali del giorno. 4. Ascoltare I'ultimo Cd di Vasco Rossi. 5. Sentire le ultime notizie. 6. Vedere YAida all'Arena. non ě avvenuta non ě avvenuta Edizioni Edilingua I Conosciamo gli italiani 22. Leggi il testo e scegli l'opzione adatta. II sabato sera dei ragazzi italiani Quali sono i posti che i giovani italiani frequenta-no il sabato sera? Lo abbiamo chiesto ad alcuni ragazzi e ragazze tra i 1 8 e i 30 anni. Le risposte sono State diverse in base al sesso e aH'etä. Silvia, 19 anni di Ri-mini, ci ha detto: «Nella mia cittä andare in discoteca e un must del sabato sera. lo amo ballare e dopo una settimana di studio, per me e fondamentale il sabato in discoteca. Ci vado quasi sempre con i miei amici e quando loro non vengono vado anche da sola. Per me la cosa piü importante e ballare e poi non ho problemi a conoscere nuove persone». Marcello, 26 anni di Roma, ha un'opinione diversa: «La discoteca? Ci sono andato qualche volta a 1 8 o 20 anni. Adesso preferisco molto di piü andare con i miei amici in locali piü tranquilli. Si, ballare mi piace ma nei locali dove c'e musica dal vivo, lo vado spesso al Birimbao qui a Roma dove suonano i gruppi musicali emergenti della cittä». Ci sono poi i giovani un po' piü grandi che preferiscono luoghi di aggregazione diversi. Vito, 30 anni di Palermo, ci ha detto: «II sabato non sopporto chiudermi in un pub o in una discoteca. In questi posti la musica e altissima e ci sono sempre troppe persone. Non e possibile scambiare una parola con nessuno! A me invece t piace stare in compagnia e parlare un po'. Per questo spesso ceno a casa con i miei amici e quando usciamo scegliamo i 1 locali all'aperto. A Palermo non fa quasi mai freddo, neanche 1 di inverno, ed e possibile stare fuori in una piazza, bere qual-cosa e parlare un po'». E per il consumo di alcol? Anche qui ci sono differenze soprat-tutto in base aH'etä. Marco 18 anni ha detto: «ST, se devo dire I la veritä il sabato sera bevo un po', qualche volta un po' troppo. Ma se non bevo, in discoteca non mi diverto». Invece Lucia 26 anni: «Chi ha detto che il sabato sera dobbiamo bere molto per divertirci? lo bevo soltanto un bicchiere di vino a cena. Bere un bicchiere di vino qualche volta mi piace: fa parte della cultura italiana e non e pericoloso, l'importante e non esagera-re. E poi per ballare serve energia ed entusiasmo, non alcol!». 1. Silvia va in discoteca principalmente a. per conoscere altre persone b. per ballare c. per rilassarsi 2. Marcello a. non e mai andato in discoteca b. detesta ballare c. preferisce i locali con musica dal vivo 3. Vito a. ama i locali all'aperto b. non esce mai il sabato sera c. di solito mangia fuori casa 4. Lucia a. beve per divertirsi in discoteca b. non beve mai c. beve qualche volta un po' di vino l'italiano all'universitä 107 UFFICIO INF In Italia e possibile bere legalmente alcolici dall'etä di 16 anni. Anche se il consumo di alcool e tradizionalmente moderato, e inferiore rispetto agli altri paesi europei, in Italia negli Ultimi anni molti ragazzi con etä tra i 12 e i 14 anni cominciano a consumare bevande al-coliche. mmm mt d. ©, np o. OL SP* w m #*> & mm» c Parliamo un po'... 2 Quali locali ti piace frequentare il sabato sera? 3 Preferisci i posti dove c'é molta gente o posti piü tranquilli? :> Ti piace ballare? o Perché secondo te molti ragazzi bevono in discoteca? o Secondo te il consumo di alcol dei giovani il fine settimana é un problema? 2 Qual é il rapporto con ľalcol tra i ragazzi del tuo Paese? (©) Si dice čosi! Ecco alcune espressioni utili per... Parlare al passato Espn'mere una quantitá indef inita Espn'mere ehe qualcosa non ě avvenuta prima del momento in cui si paria, ma ě prevista Enfatizzare ehe un'azione ě avvenuta prima del momento in cui si paria • Che cosa hai fatto questo fine settimana? • Sono stato a una festa. • Ho visto una mostra ďarte. Ho bevuto delia birra. Non ho ar\cora visto la mostra (ma voglio vederla). Ho giá visto lo spettacolo, quindi stasera non voglio rivederlo. @ Sintesi grammaticale • II passato prossimo II passato prossimo si usa per indicare azioni passate. Si forma con il presente dei verbi essere e avere e il participio passato dei verbi. Per i verbi regolari il participio passato si forma dalla radice delľinfinito + le desinenze -ato per i verbi delia I coniugazione, -uto per i verbi delia II coniugazione, -ito per i verbi delia III coniugazione. C inf inito participio passato TROVARE trovato AVERE avuto CAPIRE capito passato prossimo TROV4RE ho trovato hai trovato ha trovato abbiamo trovato avete trovato hanno trovato mmm AVERE ho avuto hai avuto ha avuto abbiamo avuto avete avuto hanno avuto CAPIRE ho capito hai capito ha capito abbiamo capito avete capito hanno capito j 108 Edizioni Edilingua Molti verbi formano il passato prossimo con 1'ausiliare essere. Tra questi tutti i verbi riflessivi. Quando il passato prossimo si forma con essere, il participio concorda con il soggetto della frase, quindi cambia se il soggetto ě maschile o femminile, singolare o plurále. r passato prossimo RILASSARSI mi sono rilassato/a ti sei rilassato/a si ě rilassato/a ci siamo rilassati/e vi siete rilassati/e si sono rilassati/e SEDERSI mi sono seduto/a ti sei seduto/a si ě seduto/a ci siamo seduti/e vi siete seduti/e si sono seduti/e VESTIRSI mi sono vestito/a ti sei vestito/a si ě vestito/a ci siamo vestiti/e vi siete vestiti/e si sono vestiti/e j • Ancora e giá con il passato prossimo Ancora si usa quando l'azione non ě avvenuta, ma ě prevista. Esempio: La mostra non l'ho vista (e forse non la vedo in futuró). La mostra non l'ho ancora vista [ma voglio vederla in futuro). Giá rafforza il concetto espresso. Esempio: lo quello spettacolo l'ho giá visto la settimana scorsa a Firenze. Pronomi diretti con il passato prossimo Quando il passato prossimo ě preceduto da un pronome diretto (lo, la, li, le), il participio passato concorda con il pronome. I pronomi diretti singolari lo e la si scrivono spesso con l'apostrofo. • Si, l'ho vista. rs MHMM m 8. m IT S. CM f. mmm •■H m '(ti 't mmm Eí CM CM Esempio: • La mostra, ľhai vista? • II concerto, 'hai visto? No, non l'ho visto. I pronomi diretti pluráli li e le non si scrivono con 1'apostrofo. Esempio: • I biglietti li hai comprati? • Si, li ho comprati. • Le scarpe, le hai comprate? • Si, le ho comprate. • Del, dello, delia, dei, degli, delte La preposizione di + 1'articolo determinativo si puá utilizzare per esprimere una quantitá indefinita. Si potrebbe sostituire con un po' di o qualche. Esempio: Ho bevuto del vino. Ho incontrato degli amici. Ho bevuto un po' di vino. Ho incontrato qualche amico. ľitaliano alľuniversitä 109