í^2j 1. Con quali affermazioni sulla famiglia sei d'accordo? Discutine con un compagno. É un rifugio, un luogo sicuro. E un posto dove staré il meno possibile. Due persone ehe vivono insieme sono una famiglia. Non c'é famiglia se non ci sono figli. La famiglia deve dare regole da seguire. É un posto dove é bello diseutere anche dei piecoli problemi personali. In famiglie con tanti parenti si litiga inevitabilmente. I genitori devono essere i migliori amici dei figli. ■JPÄTMBSmiii] Jllll.lll |i Ml | Comunichiamo 2. Ascolta il dialogo e completa la tabella sulla famiglia di Antonio. Attenzione! Non tutte le informazioni sono presenti nel dialogo. parentela nome etá professione cittá N i pote Alessandro 112 Edizioni Edilingua 3. Ascolta di nuovo il dialogo e leggi il testo. Controlla le risposte delľattivitä 2. Antonio: Marcello! Marcello: Oh, ciao Antonio! Da quanto tempo! Come va? Tutto bene? Antonio: Tutto bene, grazie. Marcelío: E Gina, sta bene? Antonio: Si, la mamma sta benissimo. Ha 67 anni, ma ě ancora molto attiva! Marcello: E Franco? E i tuoi fratelli? Antonio: Mio padre ě in pensione, ma non sta fermo un minuto, ha sempre qualcosa da fare. I miei fratelli stanno bene... abitano tutti lontano: Marco lavora sempre alia FIAT di Torino. Marcello: E Luigi? Antonio: Luigi ě chirurgo all'Ospedale di Milano. Mia sorella Luisa insegna in una scuola a Bologna. Ah, adesso Luigi ha un figlio di due mesi, Alessandro, quindi sono zio! Marcello: Che bello! Congratulazioni! Immagino la felicitá dei tuoi genitori... Antonio: Eh si... sono molto contenti di essere nonni. Marcello: E tua moglie come sta? Antonio: Gaia sta bene. Cerca ancora lavoro ma sai... a Napoli ě molto difficile. Comunque per ora il mio stipendio ě sufficiente. Marcello: Sono contento di sapere che state bene. Allora salutami tutti. Antonio: Certo. A presto. 4. Completa la tabella con i dati dei tuoi familiari. m ■(■iiiiiiiiiiiiii miwiMtii i—hhwi m m im i.wuiOMMwmMui parentela nome etá professione tempo libera 5. Lavora con un compagno e completa la tabella con i dati della sua famiglia. parentela nome eta professione tempo libera I'italiano all*universita 113 6. Presenta oralmente alla classe la famiglia di un tuo compagno. Osserva! • Adesso Luigi ha un figlio di due mesi, Alessandro, quindi sono zio! • Che bello! Congratulazioni! "3 7. Con un compagno prova a dividere le espressioni in due gruppi. Congratulazioni! - Che bello! - Accidenti! - Che rabbia! - Che fortuna! Che peccato! - Mannaggia! - Favoloso! Esprimere gioia/meraviglia Esprimere disappunto 2. 3. 4. 2. 3. 4. •"3 8. Insieme a un compagno completa i seguenti dialoghi con alcune espressioni delľattivitá 7. Poi controlla con ľinsegnante. • Guarda Lucia, questa ě la nuova macchina di mio padre. • ..........................................! Ě bellissima! • Ragazzi, fra tre mesi mi sposo! • ..........................................! • Oddio! Sono giá le 21!.........................................., siamo in ritardo! • Professore mi dispiace ma non posso venire a Firenze sabato. • ..........................................! Perdi una buona occasione per visitare gli Uffizi • Dove sono le mie chiavi?..........................................! Non le trovo mai. fH Impariamo le parole - La famiglia 9. Collega le parole della colonna a sinistra con le definizioni della colonna di destra. 1. Cugino/a 2. Suocero/a 3. Nonno/a 4. Cog nato/a 5. Marito 6. Figlio unico 7. Genitori Nipote II padre e la madre H padre/la madre della madre (o del padre) Un figlio senza fratelli o sorelle II figlio/la figlia degli zii H padre/la madre della moglie (o del marito) II marito/la moglie del fratello (o della sorella) II figlio/la figlia del fratello (o della sorella) Uomo con cui una donna é sposata 114 Edizioni Edilingua m3 -4* 10. Rileggi il dialogo di pagina 113 e forma le frasi come nelľesempio. Esempio: Franco/Antonio - Franco ě il padre di Antonio. 1. Gina/Alessandro 6. Antonio/Gaia 2. Antonio/Gina 7. Luigi e Marco/Antonio 3. Franco e Gina/Antonio 8. Luigi, Antonio, Marco e Luisa/Franco e Gina 4. Luigi/Alessandro 9. Antonio/Alessandro 5. Luisa/Antonio 10. Luisa/Alessandro m á* O. < g Facciamo grammatica Osserva! • Mio padre ě in pensione. • Anche i miei fratelli stanno bene. • E tua moglie come sta? Le parole evidenziate sono aggettivi possessivi. Sono parole che indicano il possesso. J 11. Scrivi la regola. I possessivi concordano per genere e numero con il nome a cui si riferiscono il possessore Quando usiamo i possessivi senza articolo? .................................................................................. 1 12. Completa il testo con i possessivi dati. 4j 2 suo - il loro - il suo - sua - i suoi - suo - i suoi - sua - suo - i loro - i suoi - sua La famiglia di Antonio ě unita e felice. (i)........................ moglie si chiama Gaia, ě una giovane donna di 32 anni e cerca lavoro; (2)........................ interessi principáli sono la pittura e il restauro. (3)........................ genitori sono anziani ma ancora molto attivi. (4)........................ madre ě casa- linga e (5)........................ padre ě in pensione. La madre lavora in casa e legge molti libri; il padre ě spesso fuori: va in campagna con (6)........................ cane o incontra (7)........................ amici al bar. I fratelli di Antonio lavorano e vivono fuori Napoli: suo fratello Marco, vive a Milano; (8).............. .......... fratello Luigi vive a Torino. Da poco tempo Luigi e (9)........................ moglie hanno un bambino che si chiama Alessandro come {i 0)........................ nonno. Anche se abitano lontani tutti stanno insieme per le feste. Di solito Luigi e Marco tornano a Napoli per Natale e si fermano per due o tre giorni. Rivedono sempre con piacere (11)........................ fratello e (1 2)........................ genitori. 13. Rileggi il dialogo di pagina 113 e il testo delľattivitä 12 e completa la tabella. persona maschile singolare femminile singolare maschile plurále femminile plurále io mie tu tua tuoi lui/lei sue noi nostro nostri nostre voi vostro loro loro loro loro loro ST s:!,j ľitaliano alľuniversitä 115 Entriamo in tema... - Cosa pensi della vita matrimoniale? 3 Quali sono i vantaggi e gli svantaggi? 2 Sei d'accordo con la convivenza prima del matrimonio? 0 Secondo te, quali sono le condizioni per andare d'accordo con una persona per tutta la vita? ~: Secondo te, la festa di matrimonio e una spesa inutile? 0 Sei favorevole o contrario al matrimonio tra persone dello stesso sesso? Hl Comunichiamo 14. Matrimonio, convivenza o single? Leggi le interviste e scegli ľopzione giusta. Elena: II giorno piů bello della mia vita? Quello del mio matrimonio! Un giorno perfetto: perfetto il tempo, perfetta la chiesa, perfetti i fiori, perfetta la cena con gli invitati. Sono sposata da 4 anni, ho due figli e un marito meraviglioso. Chi dice che il matrimonio ě la tomba dell'amore sbaglia! lo e Maurizio ci amiamo come il primo giorno e non litighiamo quasi mai e sono sicura che staremo in-sieme per sempre. E poi sapete la sicurezza che dá una famiglia? E la gioia che danno i figli? lo non lavoro, sto a casa a badare ai miei bambini e sono contenta cosi. ■Hl / ] UFFICIO Maria: Sono fidanzata con Fausto da 8 anni. Gli amici ci chiamano «gli eterni fidanzati» perche non ci siamo sposati. Sinceramente adesso non ho voglia di sposarmi, non capisco cosa pud cambiare con il matrimonio. Mi sembra solo un'oc-casione per spendere un sacco di soldi: il vestito, le partecipa-zioni, le fedi, i fiori, le fotografie... E poi la cena, gli invitati... Insomma uno stress, altro che giorno piu bello della vita! lo e Fausto adesso stiamo bene cosi. Abbiamo deciso che I'anno prossimo, se tutto andrd bene, prenderemo casa insieme anche per dividere le spese ma penso che non ci sposeremo mai. La casa pero dovrd essere abbastanza grande cosi potremo avere I nostra privacy e il nostro spazio personale. Anche se gli italiani continuant) a spo-sarsi, il numero dei matrimoni diminui-sce ogni anno. Aumenta la percentuale dei matrimoni civili e sta crescendo anche il numero di coppie che decide di vivere insieme senza sposarsi. At-tualmente in Italia non esiste nessuna legge per stabilire i diritti e i doveri delle "coppie di fatto", cioě le persone che da anni vivono insieme senza essere sposate. In costante aumento sono anche le separazioni e i divorzi. Caterina: Matrimonio? Convivenza? No grazie. Ho 27 anni e molte mie amiche della mia eta hanno come primo obiettivo il matrimonio e i figli. lo invece voglio I'indipen-denza, lavorare, guadagnare e spendere i soldi come voglio io! Non ho nessuna voglia di cucinare o stirare, o di lavare mentre il mio ipotetico marito arriva a casa e non muove un dito. E poi lo sanno tutti: due persone insieme nella stessa casa cominciano subito a litigare e la vita di coppia (matrimonio o convivenza) diventa un inferno dopo pochi anni. Rifiuto I'idea di vivere con la stessa persona per tutta la vita. La giovinez-za non e fatta per vivere insieme! Forse in futuro cambiero idea e penserd anch'io alia famiglia e ai figli... 116 Edizioni Edilingua A. Per Elena il giorno del suo matrimonio é stato. a. una spesa inutile b. un giorno stressante c. un giorno meraviglioso B. Elena. a. e felice della sua vita matrimoniale b. qualche volta e nervosa con i figli e il marito c. vuole lavorare anche fuori casa C. Maria non si sposa perché... a. non ama il suo fidanzato b. il matrimonio é una spesa inutile c. non vuole vivere con la stessa persona per tutta la vita D. Caterina é contraria al matrimonio perché. a. non trova ľuomo giusto b. sono necessari troppi soldi per sposarsi c. vuole essere indipendente e libera 15. Crisi di coppia... Aiorco e Megan sono sposati da 6 anni. Adesso pero sono in crisi e stanno divorziando. Quali sono i motivi, secondo te? Inventa la storia di Marco e Megan e metti in evidenza le loro principáli dif-ferenze. Marco Megan provenienza italiano, di Catania americana, di Los Angeles corattere tradizionale, molto legato alla famiglia, riservato spirito libero, indipendente socievole professione avvocato pittrice luogo preferíto campagna cittá posti frequentati il fine setfimanct palestra, teatro discoteca, pub Per introdurre una differenza, un'opposizione posso usare invece. • Lui ha un carattere riservato, lei invece é socievole. ľitaliano alľuniversitä 117 fj| Impariamo le parole - Relazione di coppia e stato civile " 16. Scrivi le parole della lista sotto le immagini. mi 4............................................... 5............................................... 6. • L'anno scorso mi sono sposato. (passato prossimo del verbo sposarsi) • Sono sposato con Maria, (verbo essere + aggettivo) 17. Completa la storia di Elisa e Giuseppe. Puoi usare anche i verbi dell'attivitä 16. mi Due ragazzi, Elisa e Giuseppe si conoscono a una festa e.............................................................. a prima vista. Dopo due settimane .............................................................. All'inizio stanno bene insieme, .............................................................,ma poi ............................................................. perche .............................................................. Alia fine, dopo soltanto 3 anni di matrimonio 118 Edizioni Edilingua ms ■=H Facciamo grammatica Osserva! Caterina dice: • Forse in futuro cambiero idea e pensero anch'io alia famiglia e ai figli... cambiero e pensero sono forme del futuro semplice (da cambiare e pensare). accanto all'infinito. 1. stare..................................... 2. prendere.............................. 3. dovere................................. 4. cambiare...............cambiero. 5. andare ............................. 6. sposarsi............................ 7. pote re............................... 8. pensare................pensero 19. Inserisci nella tabella le forme del futuro. partiranno - leggeremo - parlerá - partirá - leggerai - parlerete - leggeranno partirö - parleremo - parlerö - partirai - leggerete - partirete ft m 18.Nel testo che hai letto a pagina 116 ci sono alcuni verbi al futuro. Scrivi le forme 53' mmm If parlare leggere parti re io leggerô tu parlerai lui/lei/Lei leggerá noi partiremo voi loro parleranno andare essere dovere stare potere fare avere and sarô dovrô staro potrö faro avrô 20. Quali sono i tuoi progetti per il futuro? Discuti con un compagno e poi riferisci alia classe. Ecco alcuni argomenti di cui parlare. La prossima estate... Quando finiro il corso di italiano... Questo fine settimana... Quando avro 50 anni... Quando finiro gli studi... II mese prossimo... Osserva! ij i '"jiiigBgwCi' • Gli amici ci chiamano «gli eterni fidanzati» perche non ci siamo sposati. • Da un po' di tempo viviamo insieme, anche per dividere le spese ma non parliamo mai di matrimonio. • Non ho nessuna voglia di cucinare o di stirare, o di lavare mentre il mio ipotetico marito arriva a casa e non muove un dito. ['italiano all'universita 119 21. Rileggi le tre frasi e scrivi la parola che. 1. indica un'alternativa. .................................................................. 2. indica una contrapposizione. .................................................................. 3. indica una causa, una spiegazione. ...........................,..................................... 22. Completa con ma, o, perché. 1. Convivere con qualcuno ě conveniente.............................. ě possibile dividere le spese. 2. lo e Marco non sappiamo ancora se sposarci.............................. no. 3. Voglio bene alia mia fidanzata.............................. litighiamo spesso. 4. Allora, hai deciso? Vai a casa .............................. ti fermi qui a cena? 5. Vivi ancora con i tuoi genitori.............................. ě piú comodo.............................. perché non hai abbastanza soldi? 23. Rileggi I'attivita 17 e trova le espressioni che indicano relazioni di tempo. 1................................................ 3................................................ 2................................................ 4................................................ 24. Completa il testo con le espressioni della lista. da quella volta - poi - dopo un po' - alia fine - all'inizio - dopo cinque anni - all'inizio Anna racconta... Ho conosciuto mio marito Giulio 15 anni fa a una festa. (1)....................................... siamo usciti qualche volta insieme con altri amici comuni. (2)....................................... di tempo Giulio mi ha in- vitato al cinema e (3)....................................... abbiamo cominciato a uscire insieme da soli. Devo dire che non ě stato proprio amore a prima vista: (4)....................................... infatti Giulio mi sem- brava un po' troppo chiuso, ma (5)....................................... ho capito che era soltanto timido. In- somma, quando I'ho conosciuto meglio, mi sono innamorata di lui e ci siamo fidanzati. Abbiamo fatto le cose con calma, infatti siamo stati insieme tre anni e poi abbiamo deciso di andare a vivere insieme. (6)....................................... di convivenza, (7)....................................... abbiamo deciso di sposarci. Adesso siamo sposati da 7 anni e stiamo benissimo insieme. Conosciamo gli italiani 25. Leggi il testo e completa la tabella con le informazioni esatte. L'evoluzione della famiglia italiana La famiglia italiana ě in una fase di trasformazione. II numero di figli diminuisce e l'ltalia ě oggi il paese d'Europa con il numero minore di figli per famiglia (soltanto 1,2). Molti fattori sociali e economici determi-nano questo cambiamento, tra cui il fatto che ormai anche la donna lavora fuori casa. Complessivamente diminuisce anche il numero dei matrimoni mentre aumenta il numero dei divorzi. La struttura della famiglia cambia, ma alcune abitudini restano uguali: genitori e figli mangiano insieme e il pranzo e la cena restano i momenti in cui ě piú facile il dialogo. Le famiglie italiane si riuniscono per le piú importanti feste religiose (Natale, Pasqua) c familiari (matrimoni, battesimi, comunioni). Non soltanto il nu-cleo principále (genitori e figli), ma tutti i parenti (nonni, nipoti, cugini, zii etc.) stanno insieme in queste occasioni, specialmente al Sud dove resiste maggiormente il modello di famiglia tradizionalc. A differenza degli altri paesi d'Europa i figli restano in casa fino ad adulti, spesso oltre i 30 anni. Molti affermano di non potere uscire di casa perché cconomicamcnte ě difficile essere indipendenti, ma anche molte persone che trovano un lavoro preferiscono restare in casa fino al matrimonio. Insomnia, restare a casa ě sia una necessitá economica, sia una scelta che ha motivi culturali. L'attaccamento alia famiglia resta per tutta la vita: la maggior parte dei figli sceglie di vivere nello stesso edificio dei genitori anche dopo il matrimonio e i figli che abitano distanti dalla casa dei genitori telefonano alia mamma una o piú volte al giorno. 20 Edizioni Edilingua m3 numero di figli per famiglia eta media in cui i figli si separano dai genitori Parliamo un po'. La tua idea sulla famiglia italiana é la stessa rispetto a quella dell'articolo? Secondo te il rapporto tra i genitori e i figli é troppo stretto? Quali sono le principáli differenze tra la famiglia italiana e quella del tuo Paese? Si dice cost! Ecco alcune espressioni utili per... motivazioni per cui i figli restano a casa dei genitori abitudini invariate della famiglia italiana rapporto tra figli e genitori dopo il matrimonio UFFICIO L'eccessivo attaccamento degli adulti alia mamma si definisce "mammismo". Per questo attaccamento si dice spesso (a torto o a ragione) che gli italiani sono dei "mammoni". I o. CM ■;C: ■ a* Indicare i rapporti familiari Indicare lo stato civile Esprimere gioia Bsprimere dispiacere Fare progetti per i I futuro Franco e il padre di Antonio. Sina e Franco sono i nonni di Alessandro. Io sono sposato. Mi sono sposato due anni fa. Lucia e divorziata. Marco e Alessia sono separati. Mia moglie aspetta un figlio! • Congratulazioni! » Mio padre mi presta la macchina questa sera. • Favoloso! • Fra tre mesi mi sposo! • Che bello! • Io e mio fratello non possiamo venire alia festa. • Che peccato! • Mi dispiace ma i biglietti del concerto sono esauriti. • Mannaggia! Forse in futuro cambiero idea e pensero anch'io alia famiglia e ai figli... ľitaliano alľuniversitä 121 Sintesi grammaticale * Aggettivi possessivi r maschile singolare mio tuo suo nostro vostro loro plurale miei tuoi suoi nostri vostri loro femminile singolare mia tua sua nostra vostra loro plurale mie tue sue nostre vostre loro Gli aggettivi possessivi concordano con il nome a cui si riferiscono e sono quasi sempre preceduti dall'articolo determinativo. Esempio: II suo orologio; Le nostre amiche; I miei libri; La tua borsa. Con i nomi di parentela al singolare non si usa I'articolo: mio fratello, mia sorella, nostro padre. Fa eccezione I'aggettivo loro che vuole I'articolo: il loro padre, la loro madre. • Congiunzioni ma, o, perche La congiunzione ma indica una contrapposizione tra due termini o due frasi. Esempio: Da un po' di tempo viviamo insieme, anche per dividere le spese ma non parliamo mai di matrimonio. La congiunzione 3 indica un'alternativa, un'esclusione, o un'esclusione tra due termini o due frasi. Esempio: Non ho nessuna voglia di cucinare o di stirare, o di lavare mentre il mio ipotetico marito arriva a casa e non muove un dito. La congiunzione perche esprime la causa dell'azione espresso nella frase principale. Esempio: Gli amici ci chiamano «gli eterni fidanzati» perche non ci siamo sposati. • Futuro semplice II futuro semplice si usa principalmente per indicare un'azione che avviene in un tempo successivo rispetto a quello in cui parliamo. Si usa spesso per parlare di progetti futuri. Esempio: Forse in futuro cambiero idea e pensero anch'io alia famiglia e ai figli... L'estate prossima faro un viaggio in Europa. 122 Edizioni Edilingua Verbi regolari ř— 10 tu luiVlei/Lei no i voi I loro ^_ Alcuni verbi irregolari AMARE ameró amerai amerá ameremo amerete ameranno PRENDERE prenderö prenderai prende"á prenderemo prenderete prenderanno APRIRE apriró aprirai aprirá apriremo aprirete apriranno r io tu lui/lei/Lei no i voi loro essere saró Sarai sará saremo sarete saranno andare andro andrai andrá andremo andrete andranno dire dirö dirai dirá diremo direte diranno dovere dovró dovrai dovrá dovremo dovřete dovranno fare faro farai fara faremo farete faranno potere potrö potrai potrá potremo potřete potranno sapere sapró saprai saprá sapremo saprete sapranno stare starö starai stará staremo starete staranno , vedere vedro vedrai vedra vedremo vedrete vedranno o. < m m Nota che, specialmente nella lingua parlata, il presente indicativo si usa spesso al posto del futuro. * Connettivi temporali all'inizio, dopo, poi, alia fine Le parole evidenziate sono connettivi temporali e servono a dare una scansione temporale a un těsto. Esempio: All'inizio siamo usciti qualche volta insieme con altri amici comuni. Siamo stati insieme tre anni e poi abbiamo deciso di andare a vivere insieme. Dopo tre anni di convivenza, alia fine abbiamo deciso di sposarci. l'italiano all'universitä 123