 1) Wat verstaan we onder de genetische
classificatie van talen? Volgens welke criteria
worden hier talen ingedeeld?
 2) Hoe zijn talen typologisch verwant?
 3) Waar vinden we het Nederlands in het
systeem van Germaanse talen?
 1) genetische verwantschap
 2) typologische verwantschap
 3) areale verwantschap
 4) Nederlands in het systeem van Germaanse
talen
 Nederlands en Duits
 A) stad/Stadt – dezelfde betekenis in beide
talen
 B) Gestern lief der Mann dort
 Gisteren liep die man daar
 - plaats van de persoonsvorm
 C) klankinventaris - vergelijkbaar
 A) fonologická typologie: jazyky dělíme dle
 a) přízvuku (pevný/pohyblivý)
 b) tónu (přítomnost/nepřítomnost)
 c) charakter slabiky
 d) typ systému vokálů a konsonantů
 B) morfologická typologie:
 syntetické/flexivní versus analytické/izolační jazyky =
synthetische en analytische talen
C) syntaktická typologie: zejména dle základního typu
slovosledu, př. SVO (EN CZ, NIZ), SOV (NIZ), VSO (arab.)
 jazyky dělíme podle toho, zda jsou u nich
přítomny nějaké podobné rysy, které jsou pro
daný jazykový typ charakteristické. Jazyky
nemusí být přítomny geneticky, jsou ale
příbuzné strukturně
 Jazyky, které existují vedle sebe v určité
oblasti a např. v rámci dvojjazyčnosti
obyvatel se si navzájem přizpůsobily.
Hovoříme poté o vytvoření tzv.
Sprachbund/Jazykového svazu.
 NL D
 huis Haus
 Bruin braun
 Zuigen saugen
 =>/ui/ x /au/ = systematické shody
 A) comparatieve reconstructie
 B) prototaal
 NL drie vier vijf
 D drei vier fünf
 Fries trije fjouwer fiif
 Eng three four five
 Gotisch threis fidwor fimf
Ad 3: *treyes
Ad 5:
Klankwetten
prototaal
 Proto-Indoeuropees en proto-Germaans
 /p/ in PIN = /f/ in PG
Latijn Frans Italiaans Nederlands Duits
pater père padre vader Vater
frater frère fratello broer Bruder
tres trois tre drie drei
 Osídlení před r. 750 př. n. l. do roku 500 př. n. l. do roku 250
př. n. l. do roku 100 n. l.
 Dvojí posouvání hlásek
 1) první germánské posouvání hlásek cca do
2. st. po K. = germánské jazyky se vyčlenily z
IE
 2) druhé – hornoněmecké posouvání hlásek
cca mezi 6. – 8. st. po K. = nizozemština se
odlišila od němčiny
 Hláskové posuny v rámci hornoněmeckého
posouvání hlásek
Stará horní němčina Němčina Nizozemština
p>pf apfuli Apfel appel
t>ts setzen Setzen zetten
k>k mahhon Machen maken
p>ff/f slafan Schlafen slapen
t>ss wazzan Wasser water
k>/X/ buoh Buch boek
 O nizozemštině, která se zřetelně odlišila od
staré horní němčiny, pak hovoříme zhruba až
od 8. století n. l.
 Ve vývoji nizozemštiny rozlišujeme čtyři
zásadní mezníky, tzv. starou nizozemštinu
(Oudnederlands) 8. století – 1150, dále
střední nizozemštinu (Middelnederlands)
1150 – 1500, novou nizozemštinu
(Nieuwnederlands) od 16. století a současnou
nizozemštinu (Hedendaags Nederlands), a to
zhruba od roku 1930. (tamtéž, s. 33).
 Lees de tekst:
 Příbuznost nizozemštiny a vybraných
germánských jazyků